《梨花》原文翻译及赏析
作者：元好问
【译文及注释】
译文
梨花好像一位娴静的女子，寂寞地出现在晚春之中。在春天景色里她是值得珍惜的可爱的花，她那白色的脸颊（指花瓣）由风露来清洗。晚上有皎洁的月光淡淡地映照着她，她那端庄的神态显现岀她文雅的风度。遗憾的是没有超脱的高雅之人，替她续写赞美她洁白清香的诗句。孤单的梨花啊你应顾忌一下自己太洁净，不要引起那些平常花卉的妒忌哦。
【作品鉴赏】
《梨花》描写了梨花的高洁坚贞情操，孤独寂寞无人赏识的特点，表达作者怀才不遇的愤懑之情
运用比喻，拟人，衬托，对比的手法。写出梨花娴静、文雅、端庄；孤独寂寞的特点，“如静女”可见其娴静；“洗风露”“映素月”“孤芳”可见其端庄高洁；“寂寞”“恨”可见其寂寞。借梨花高洁坚贞的情操；遗世而存的寂寞；无人赏识的遗憾；为人所妒的愤懑。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “情以斷何來共鳴、” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【元好问诗词推荐】
