《右黄州寒食二首（其一）》原文翻译及赏析
作者：苏轼
【译文及注释】
译文
自我来黄州，已过三寒食。年年欲惜春，春去不容惜。
今年又苦雨，两月秋萧瑟。卧闻海棠花，泥污胭脂雪。
暗中偷负去，夜半真有力。何殊病少年，病起头已白。
【作品鉴赏】
《右黄州寒食二首(其一)》抒写被贬黄州第三年的寒食节，表达了作者时运不济谪居黄州的惆怅心境
“卧闻海棠花，泥污胭脂雪”两句情景交融，见闻结合，以眼前实景渲染心中感情。愁卧中听说海棠花谢了、雨后凋落的花瓣在污泥上残红狼藉之景象，暗合了自己的孤苦与困顿。寒食节（春天）已过的惜春、无奈之情与年华易逝的感慨之情；贬居黄州时人生的孤苦与困顿之情。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “;_夨落啲鈊﹖” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【苏轼诗词推荐】
