《泗州除夜雪中黄师是送酥酒二首》原文翻译及赏析
作者：苏轼
【译文及注释】
译文
暮雪纷纷投碎米，春流咽咽走黄沙。
旧游似梦徒能说，逐客如僧岂有家。
冷砚欲书先自冻，孤灯何事独成花。
使君半夜分酥酒，惊起妻孥一笑哗。
【作品鉴赏】
《泗州除夜雪中黄师是送酥酒二首》描写傍晚大雪纷飞的景象，表达了作者身处困境对友人相助的感激与喜悦之情
首联采用了比喻和拟人的手法，傍晚大雪细密如碎米一般飘落地上，河水凝结成冰，仿佛有人抽泣般冷涩流动不畅，黄沙在冰面上滑动，描写了大雪纷飞、天气寒冷、冰天雪地的景象。孤苦无依和感激喜悦之情。天气严寒，诗人远离朋友，漂泊无依，使君黄师是在深夜送来酥酒，让孤独无依的诗人一家倍感温暖。表达了诗人身处困境对友人相助的感激、喜悦之情。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “告别式↘结束。” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【苏轼诗词推荐】
