【译文及注释】译文【其一】纵目望去，黄河渐行渐远，好像奔流在缭绕的白云中间，就在黄河上游的万仞高山之中，一座孤城玉门关耸峙在那里，显得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来...全文
【译文及注释】 译文 杨柳青青江水宽又平，听见情郎江上踏歌声。 东边日出西边下起雨，说是无晴但是还有晴。 注释 ⑴竹枝词：乐府近代曲名。又名《竹枝》。原为四川东部一带民歌，唐代诗人刘禹...全文
【译文及注释】译文春风中一株株杨柳树，沿着御河两岸呈现出一片绿色。最近攀折起来不是那么方便，应该是因为离别人儿太多。 注释（1）东门：即长安青门，唐朝时出京城多东行者，多用于送别。有的版本作东风。...全文
【译文及注释】译文现代文译文之一夕阳依傍着西山慢慢地沉没，滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。若想把千里的风光景物看够， 那就要登上更高的一层城楼。现代文译文之二太阳依傍山峦渐渐下落，黄河向着大海...全文
【译文及注释】 译文 【其一】 我从小离开家乡年老才返回，我的乡音没变头发却已稀疏。家乡的儿童看我是远方的客人，他们笑着问我从何处来。 【其二】 我离别家乡的时间已经很长了，回家后才感觉到家...全文
【译文及注释】译文她说过要来的，其实是句空话，一去便杳无影踪。我在楼上等着，直到残月西斜，传来五更的晓钟。 因为远别而积思成梦，梦里悲啼，久唤难醒；醒后便匆忙提笔写信，心情急切，墨未磨浓。 蜡烛的余光...全文
【译文及注释】译文八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子，已能把自己的眉毛画成长眉了。十岁到野外踏青，想象着荷花做自己的衣裙，十二岁开始学弹筝，套在手指上的银甲一直没脱下来。十四岁时，要避免见到男性，连最...全文
【译文及注释】译文我就要凭借佩剑远行千里了，微贱的我冒昧地向您说一句话：战国时，曾在大梁做过门客的人，都没有辜负信陵君，我在武陵受到太守的提携，也决不忘记您对我的恩惠。注释⑴答武陵太守：作者离开...全文
【译文及注释】 译文 首句“梅花”,指汉乐府横吹曲中的《梅花落》曲,用笛子吹奏（羌笛是笛的一种）,意思就是用羌笛吹奏《梅花落》曲。 次句讲的是一个典故,相传西汉淮南王刘安门客小山之徒作《招...全文
【译文及注释】 译文 平时在红尘中见到月亮，心都能清静下来，何况是在这清秋时节的神仙洞府间？凝聚起来的光芒悠悠地象寒露坠落下来，而我此刻站在桃源的最高处。碧空之中没有一丝云彩，风也不见一缕，可...全文
【译文及注释】 译文 石头城 群山依旧，环绕着废弃的故都；潮水如昔，拍打着寂寞的空城。淮水东边，古老而清冷的圆月，夜半时分，窥视这昔日的皇宫。 乌衣巷 朱雀桥边一些野草开花，乌衣巷口惟有夕阳斜挂。...全文
【译文及注释】 译文 山顶上，开满了红的桃花白的李花，如火如霞；白云朵朵，缕缕炊烟，那是山顶人家。山村妇女们就像在云里走，花中行；来来往往担水忙；银钏金钗，丁冬作响。农夫们正在田间烧荒肥田，长的刀，短...全文
【译文及注释】【其一】 我从小离开家乡年老才返回，我的乡音没变头发却已稀疏。家乡的儿童看我是远方的客人，他们笑着问我从何处来。注释⑴偶书：随便写的诗。偶：说明诗写作得很偶然，是随时有所见、有...全文
【译文及注释】译文夜晚，天上一弯微月，江上一叶孤舟，两岸是黑黝黝的枫林。演奏者是一位流浪的乐人，他的漂泊之苦和思乡之愁，倾注在筝乐之中，低婉压抑的筝乐，也更加重了客人的乡愁。就像是飘飘洒洒永不停...全文
【译文及注释】译文直译闺中少妇未曾有过相思离别之愁，在明媚的春日，她精心妆饰，登上高楼。忽然看到路边的杨柳春色，惆怅之情涌上心头。她后悔当初不该让丈夫从军边塞，建功封侯。韵译闺阁中的少妇，从来...全文
【译文及注释】译文【其一】将军乘坐佩饰金鞍的白马随皇帝出征，十万军士在长杨宫宿下。楼上窗边的少妇弹奏着筝曲，远望着队伍的尘土进入建章宫。【其二】大军从驰道回来，把满路杨花都吹散到御沟里，盛...全文
【译文及注释】译文西宫中的夜晚非常清静，只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花，却又因无心欣赏而作罢，只有怀着说不尽的怨恨而...全文
【译文及注释】译文昨夜的春风吹开了露井边的桃花，未央宫前的明月高高地挂在天上。平阳公主家的歌女新受武帝宠幸，见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。 注释⑴春宫曲：一作“殿前曲”。⑵露井：指没有...全文
【译文及注释】译文其一像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们，竞相划动采莲船，湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口，采完之后明月把她们送回江边。其二采莲女的罗裙绿得像荷叶一样...全文
【译文及注释】译文其一依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。其二将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战，战斗结束后战场上...全文
【译文及注释】译文【其一】在烽火台的西边高高地耸着一座戍楼，黄昏时分，独坐在戍楼上任凭从湖面吹来的秋风撩起自己的战袍。此时又传来一阵幽怨的羌笛声，吹奏的是《关山月》的调子，无奈着笛声更增添...全文
【译文及注释】 译文 其一 春江月出大堤坦平，堤上女郎牵手前行。 唱尽新词情郎不见，红霞映树鹧鸪啼鸣。 注释 ⑴踏歌词，一作“踏歌行”。踏歌：古代长江流域民间的一种歌调，边走边唱，以脚步踏...全文
【译文及注释】译文绿莹莹的淮水映照着屋门，挽留坐骑是主人一片心意。一路送行的是碧空的明月，思念的春潮一夜比一夜深。 注释（1）郭司仓：作者的朋友。司仓，管理仓库的小官。（2）淮水：淮河，发源于河南桐柏山...全文
【译文及注释】译文沅江的波浪连接着武冈，送你不觉得有离别的伤感。你我一路相连的青山共沐风雨，同顶一轮明月又何曾身处两地呢？ 注释⑴侍御：官职名。⑵通波（流）：四处水路相通。武冈：县名，在湖南省西部。...全文
【译文及注释】译文冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地，天明送走好友只留下楚山的孤影。到了洛阳，如果有亲友向您打听我的情况，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄等世情的玷污。往...全文