语文360
当前:首页 > 古诗词 > 唐代

祭十二郎文

朝代:唐代

作者:韩愈

原文:

  年、月、日,季父愈闻汝丧之七日,乃能衔哀致诚,使建中远具时羞之奠,告汝十二郎之灵:

  呜呼!吾少孤,及长,不省所怙,惟兄嫂是依。中年,兄殁南方,吾与汝俱幼,从嫂归葬河阳。既又与汝就食江南。零丁孤苦,未尝一日相离也。吾上有三兄,皆不幸早世。承先人后者,在孙惟汝,在子惟吾。两世一身,形单影只。嫂尝抚汝指吾而言曰:“韩氏两世,惟此而已!”汝时尤小,当不复记忆。吾时虽能记忆,亦未知其言之悲也。

  吾年十九,始来京城。其后四年,而归视汝。又四年,吾往河阳省坟墓,遇汝从嫂丧来葬。又二年,吾佐董丞相于汴州,汝来省吾。止一岁,请归取其孥。明年,丞相薨。吾去汴州,汝不果来。是年,吾佐戎徐州,使取汝者始行,吾又罢去,汝又不果来。吾念汝从于东,东亦客也,不可以久;图久远者,莫如西归,将成家而致汝。呜呼!孰谓汝遽去吾而殁乎!吾与汝俱少年,以为虽暂相别,终当久相与处。故舍汝而旅食京师,以求斗斛之禄。诚知其如此,虽万乘之公相,吾不以一日辍汝而就也。

  去年,孟东野往。吾书与汝曰:“吾年未四十,而视茫茫,而发苍苍,而齿牙动摇。念诸父与诸兄,皆康强而早世。如吾之衰者,其能久存乎?吾不可去,汝不肯来,恐旦暮死,而汝抱无涯之戚也!”孰谓少者殁而长者存,强者夭而病者全乎!

  呜呼!其信然邪?其梦邪?其传之非其真邪?信也,吾兄之盛德而夭其嗣乎?汝之纯明而不克蒙其泽乎?少者、强者而夭殁,长者、衰者而存全乎?未可以为信也。梦也,传之非其真也,东野之书,耿兰之报,何为而在吾侧也?呜呼!其信然矣!吾兄之盛德而夭其嗣矣!汝之纯明宜业其家者,不克蒙其泽矣!所谓天者诚难测,而神者诚难明矣!所谓理者不可推,而寿者不可知矣!

  虽然,吾自今年来,苍苍者或化而为白矣,动摇者或脱而落矣。毛血日益衰,志气日益微,几何不从汝而死也。死而有知,其几何离;其无知,悲不几时,而不悲者无穷期矣。

  汝之子始十岁,吾之子始五岁。少而强者不可保,如此孩提者,又可冀其成立邪?呜呼哀哉!呜呼哀哉!

  汝去年书云:“比得软脚病,往往而剧。”吾曰:“是疾也,江南之人,常常有之。”未始以为忧也。呜呼! 其竟以此而殒其生乎?抑别有疾而至斯极乎?

  汝之书,六月十七日也。东野云,汝殁以六月二日;耿兰之报无月日。盖东野之使者,不知问家人以月日;如耿兰之报,不知当言月日。东野与吾书,乃问使者,使者妄称以应之乎。其然乎?其不然乎?

  今吾使建中祭汝,吊汝之孤与汝之乳母。彼有食,可守以待终丧,则待终丧而取以来;如不能守以终丧,则遂取以来。其余奴婢,并令守汝丧。吾力能改葬,终葬汝于先人之兆,然后惟其所愿。

  呜呼!汝病吾不知时,汝殁吾不知日,生不能相养于共居,殁不得抚汝以尽哀,敛不凭其棺,窆不临其穴。吾行负神明,而使汝夭;不孝不慈,而不能与汝相养以生,相守以死。一在天之涯,一在地之角,生而影不与吾形相依,死而魂不与吾梦相接。吾实为之,其又何尤!彼苍者天,曷其有极!自今已往,吾其无意于人世矣!当求数顷之田于伊颍之上,以待余年,教吾子与汝子,幸其成;长吾女与汝女,待其嫁,如此而已。

  呜呼,言有穷而情不可终,汝其知也邪?其不知也邪?呜呼哀哉!尚飨!

免责声明:本文(含所附图片)由热心网友 “血色《蔓陀萝》” 上传发布,内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
扫码关注不迷路 - 随身携带诗词库
【翻译赏析】

《祭十二郎文》原文翻译及赏析

【作者介绍】
韩愈
韩愈韩愈(768年-824年12月25日),字退之,河南河阳(今河南省孟州市)人,汉族,自称“郡望昌黎”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家。贞元八年(792年),韩愈登进士第,两任节度推官,累官监察御史。贞元十九年...
【韩愈诗词推荐】
更多韩愈诗词推荐
【韩愈的名句】
流沙信难行,马足常往还。
指渠相贺言,此是万金产。
男儿不再壮,百岁如风狂。
况与故人别,那堪羁宦愁。
朝餐动及午,夜讽恒至卯。
屋东恶水沟,有鸱堕鸣悲。
奈何从进士,此路转岖嶔。
斥遣浮华,好此绨纻。
两世一身,形单影只。
大厦栋方隆,巨川楫行剡。
【诗词点击排行榜】
评论(235人参与,136条评论)
请先说点什么
最新评论
网友 独角兽。 的原文

呜呼!汝病吾不知时,汝殁吾不知日,生不能相养于共居,殁不得抚汝以尽哀,敛不凭其棺,窆不临其穴我就会这句

吾念汝从于东,东亦客也,不可以久;图久远者,莫如西归,将成家而致汝辞工韵美,立意优雅。

纵观全联,笔为情动,景为情生,情景交融,感人肺腑。

网友 沉沦你眼眸╮ 的原文

吾行负神明,而使汝夭;不孝不慈,而不能与汝相养以生,相守以死nice

网友 扑朔迷离 的原文

古人在评词时有如下定论:词有表里俱佳,文质适中者。词中上乘也,有质过文后,也有文过质后;词中次乘也,有文无质者,也有质无文者;诸词中之下乘也,有质亡而无文者。也是我们习作之人谨记之言。

网友 ╭⌒ゝ1颗心 的原文

嫂尝抚汝指吾而言曰:“韩氏两世,惟此而已!”汝时尤小,当不复记忆good

网友 ☆冷※无情★ 的原文

其后四年,而归视汝点个赞!

网友 最早的以往 的原文

故舍汝而旅食京师,以求斗斛之禄,词工律正,珠玑含泪,句句憾心。

网友 〆问君能有几多愁 的原文

诚知其如此,虽万乘之公相,吾不以一日辍汝而就也意境深远,引人深思!

网友 眼眸里的悲伤 的原文

零丁孤苦,未尝一日相离也 真猛

网友 涼透了的心ㄟ 的原文

少而强者不可保,如此孩提者,又可冀其成立邪?呜呼哀哉!呜呼哀哉!汝去年书云:“比得软脚病,往往而剧千古名句

网友 梦魇つ 的原文

吾年十九,始来京城千古名句

网友 睫毛在跳舞ㄟ 的原文

中年,兄殁南方,吾与汝俱幼,从嫂归葬河阳这句真好

网友 ﹏無从吿白 的原文

梦也,传之非其真也,东野之书,耿兰之报,何为而在吾侧也?呜呼!其信然矣!吾兄之盛德而夭其嗣矣!汝之纯明宜业其家者,不克蒙其泽矣!所谓天者诚难测,而神者诚难明矣!所谓理者不可推,而寿者不可知矣!虽然,吾自今年来,苍苍者或化而为白矣,动摇者或脱而落矣我喜欢

网友 寂寞的。空虚 的原文

呜呼!孰谓汝遽去吾而殁乎!吾与汝俱少年,以为虽暂相别,终当久相与处,如一杯浓酒,越品越香。

其然乎?其不然乎?今吾使建中祭汝,吊汝之孤与汝之乳母 真猛

网友 换我一世繁华 的原文

太有诗意了,有韵,喜欢

东野与吾书,乃问使者,使者妄称以应之乎,这绝对千古名句

网友 坠落、 的原文

”未始以为忧也真是让我感叹啊!

网友 ㄨ梦で児ゞ 的原文

死而有知,其几何离;其无知,悲不几时,而不悲者无穷期矣我就会这句

网友 对你,我不屑一顾 的原文

东野云,汝殁以六月二日;耿兰之报无月日意境太深了

网友 ∝空洞的美 的原文

如吾之衰者,其能久存乎?吾不可去,汝不肯来,恐旦暮死,而汝抱无涯之戚也!”孰谓少者殁而长者存,强者夭而病者全乎!呜呼!其信然邪?其梦邪?其传之非其真邪?信也,吾兄之盛德而夭其嗣乎?汝之纯明而不克蒙其泽乎?少者、强者而夭殁,长者、衰者而存全乎?未可以为信也我能背这句了

网友 隐隐作痛 的原文

有意思

网友 一秒一幕 的原文

这首诗好美啊

网友 我还唱那首歌。 的原文

又四年,吾往河阳省坟墓,遇汝从嫂丧来葬,我超喜欢

网友 ㄨ梦で児ゞ 的原文

清晰雅致,韵味无穷,就如名字一样,琴声悠扬,文字婉致。

网友 簖□孒dê弦 的原文

呜呼,言有穷而情不可终,汝其知也邪?其不知也邪?呜呼哀哉!尚飨!,我超喜欢

盖东野之使者,不知问家人以月日;如耿兰之报,不知当言月日这句真好

网友 孤单惯了″ 的原文

吾书与汝曰:“吾年未四十,而视茫茫,而发苍苍,而齿牙动摇,这绝对千古名句

”吾曰:“是疾也,江南之人,常常有之我要背下来。

网友 ℡超&禧歡ζ 的原文

两世一身,形单影只棒棒哒

网友 只有香如故. 的原文

吾实为之,其又何尤!彼苍者天,曷其有极!自今已往,吾其无意于人世矣!当求数顷之田于伊颍之上,以待余年,教吾子与汝子,幸其成;长吾女与汝女,待其嫁,如此而已点个赞!

网友 愛過。的傷っ 的原文

是年,吾佐戎徐州,使取汝者始行,吾又罢去,汝又不果来文辞典雅,飘逸洒脱,对仗工整,意境优美。

又二年,吾佐董丞相于汴州,汝来省吾怎么写出来的

念诸父与诸兄,皆康强而早世,尼玛,太赞了

网友 1种窒息旳疼、 的原文

吾去汴州,汝不果来文笔犀利,诙谐耐人寻味。

网友 原來、心會痛 的原文

其余奴婢,并令守汝丧我喜欢

网友 继续丶悲伤_ 的原文

汝之子始十岁,吾之子始五岁nice

网友 小╮矫情 的原文

吾时虽能记忆,亦未知其言之悲也nice

网友 你给的完整 的原文

吾上有三兄,皆不幸早世,太美了

网友 セ曾经沧海丶 的原文

既又与汝就食江南,这绝对千古名句

网友 纪念の歌 的原文

承先人后者,在孙惟汝,在子惟吾诗情画意啊

网友 我看见天空很蓝、 的原文

一在天之涯,一在地之角,生而影不与吾形相依,死而魂不与吾梦相接千古名句

网友 执情 的原文

去年,孟东野往这句真好

网友 №潛意識失憶 的原文

呜呼!其竟以此而殒其生乎?抑别有疾而至斯极乎?汝之书,六月十七日也,这句妙不可言

网友 扑朔迷离的心 的原文

辞工韵美,立意优雅,

网友 我们在不同的国度 的原文

彼有食,可守以待终丧,则待终丧而取以来;如不能守以终丧,则遂取以来,太美了

网友 -自演自醉╮ 的原文

明年,丞相薨什么意思?有知道的吗?

网友 夏日未央 的原文

简短精炼,言简意。对仗押韵,对称均衡。比兴手法,形象思维。语言贴切,情感真挚。谋求创新,新颖别致。志存高远,启迪智慧。

吾力能改葬,终葬汝于先人之兆,然后惟其所愿如品美酒

历代古诗词
  • 先秦
  • 两汉
  • 魏晋
  • 南北朝
  • 隋代
  • 唐代
  • 五代
  • 宋代
  • 金朝
  • 元代
  • 明代
  • 清代
  • 近代
  • 更多
  • 名人诗词
  • 李白
  • 杜甫
  • 苏轼
  • 白居易
  • 王维
  • 陶渊明
  • 陆游
  • 韩愈
  • 王安石
  • 欧阳修
  • 李清照
  • 刘禹锡
  • 辛弃疾
  • 杜牧
  • 李商隐
  • 柳宗元
  • 孟浩然
  • 李煜
  • 黄庭坚
  • 柳永
  • 王昌龄
  • 龚自珍
  • 晏殊
  • 高适
  • 韦应物
  • 王之涣
  • 元好问
  • 更多
  • 经典诗词赏析
  • 唐诗三百首
  • 宋词三百首
  • 诗海泛“舟”
  • 诗空飘“雪”
  • 诗坛品“酒”
  • 诗园看“柳”
  • 诗中“乡情”
  • 诗中“亲情”
  • 诗中“友情”
  • 诗中“爱情”
  • 诗厩观“马”
  • 诗台点“烛”
  • 诗国寻“梦”
  • 诗空赏“云”
  • 诗空飞“雨”
  • 诗中捉“鸟”
  • 诗中觅“愁”
  • 诗苑洒“泪”
  • 诗空摘“星”
  • 诗中买“醉”
  • “物事人非”
  • “传统节日”
  • 诗中“美女”
  • 色彩之“红”
  • 色彩之“绿”
  • 色彩之“黄”
  • 色彩之“紫”
  • 更多
  • 十大诗词
  • 十大咏“春”诗词
  • 十大咏“夏”诗词
  • 十大咏“秋”诗词
  • 十大咏“冬”诗词
  • 十大咏“山”诗词
  • 十大咏“水”诗词
  • 十大咏“日”诗词
  • 十大咏“月”诗词
  • 十大咏“风”诗词
  • 十大咏“花”诗词
  • 十大咏“雨”诗词
  • 十大咏“雪”诗词
  • 十大咏“江”诗词
  • 更多
  • 诗词分类
  • 泰山
  • 华山
  • 黄山
  • 庐山
  • 天山
  • 长江
  • 黄河
  • 春天
  • 夏天
  • 秋天
  • 冬天
  • 清明
  • 端午
  • 七夕
  • 中秋
  • 重阳
  • 春节
  • 梅花
  • 荷花
  • 菊花
  • 月亮
  • 牡丹
  • 竹子
  • 桃花
  • 母亲
  • 北斗
  • 腊月
  • 更多
  • m.yuwen360.com 鲁ICP备15023639号-1 | 免责声明