语文360
当前:首页 > 古诗词 > 唐代

驳复仇议

朝代:唐代

作者:柳宗元

原文:

  臣伏见天后时,有同州下邽人徐元庆者,父爽为县吏赵师韫所杀,卒能手刃父仇,束身归罪。当时谏臣陈子昂建议诛之而旌其闾;且请“编之于令,永为国典”。臣窃独过之。

  臣闻礼之大本,以防乱也。若曰无为贼虐,凡为子者杀无赦。刑之大本,亦以防乱也。若曰无为贼虐,凡为理者杀无赦。其本则合,其用则异,旌与诛莫得而并焉。诛其可旌,兹谓滥;黩刑甚矣。旌其可诛,兹谓僭;坏礼甚矣。果以是示于天下,传于后代,趋义者不知所向,违害者不知所立,以是为典可乎?盖圣人之制,穷理以定赏罚,本情以正褒贬,统于一而已矣。

  向使刺谳其诚伪,考正其曲直,原始而求其端,则刑礼之用,判然离矣。何者?若元庆之父,不陷于公罪,师韫之诛,独以其私怨,奋其吏气,虐于非辜,州牧不知罪,刑官不知问,上下蒙冒,吁号不闻;而元庆能以戴天为大耻,枕戈为得礼,处心积虑,以冲仇人之胸,介然自克,即死无憾,是守礼而行义也。执事者宜有惭色,将谢之不暇,而又何诛焉?

  其或元庆之父,不免于罪,师韫之诛,不愆于法,是非死于吏也,是死于法也。法其可仇乎?仇天子之法,而戕奉法之吏,是悖骜而凌上也。执而诛之,所以正邦典,而又何旌焉?

  且其议曰:“人必有子,子必有亲,亲亲相仇,其乱谁救?”是惑于礼也甚矣。礼之所谓仇者,盖其冤抑沉痛而号无告也;非谓抵罪触法,陷于大戮。而曰“彼杀之,我乃杀之”。不议曲直,暴寡胁弱而已。其非经背圣,不亦甚哉!

  《周礼》:“调人,掌司万人之仇。凡杀人而义者,令勿仇;仇之则死。有反杀者,邦国交仇之。”又安得亲亲相仇也?《春秋公羊传》曰:“父不受诛,子复仇可也。父受诛,子复仇,此推刃之道,复仇不除害。”今若取此以断两下相杀,则合于礼矣。且夫不忘仇,孝也;不爱死,义也。元庆能不越于礼,服孝死义,是必达理而闻道者也。夫达理闻道之人,岂其以王法为敌仇者哉?议者反以为戮,黩刑坏礼,其不可以为典,明矣。

  请下臣议附于令。有断斯狱者,不宜以前议从事。谨议。

免责声明:本文(含所附图片)由热心网友 “珴的浑身充满着女人味ぃ” 上传发布,内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
扫码关注不迷路 - 随身携带诗词库
【翻译赏析】

《驳复仇议》原文翻译及赏析

【作者介绍】
柳宗元
柳宗元柳宗元(公元773年-公元819年),字子厚,汉族,河东(现山西运城永济一带)人,唐宋八大家之一,唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”,因官终柳州刺史,又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”,与刘禹锡并称“刘柳...
【柳宗元诗词推荐】
更多柳宗元诗词推荐
【柳宗元的名句】
柳州柳刺史,种柳柳江边。
晨起自采曝,杵臼通夜喧。
霞散众山迥,天高数雁鸣。
凡百卿士,班以周旋。
号呼而转徙,饥渴而顿踣。
从此休论上春事,看成古木对衰翁。
遂命仆人过湘江,缘染溪,斫榛莽,焚茅
俾弥忆万年,不震不危。
今年宜未衰,稍已来相寻。
完其室家,仰父俯子。
【诗词点击排行榜】
评论(235人参与,136条评论)
请先说点什么
最新评论
网友 我想知道你的不舍* 的原文

有反杀者,邦国交仇之太美妙了

网友 阳光下的明媚 的原文

作者更以细腻的笔法,递进了一步,非常生动地刻画了早晨温暖的阳光,正照耀着山坡上的小羊、田陌上追着雀儿的小狗,还有一大群农村孩童正围绕着大树,无忧无虑、嘻嘻哈哈地唱着歌谣。您看!朴素、宁静、恬淡自在的一副旧时农村图,犹在眼前啊!

网友 安分守己 的原文

如品美酒。

网友 掌心一朵微笑 的原文

凡杀人而义者,令勿仇;仇之则死good

网友 怪癖先生 的原文

何者?若元庆之父,不陷于公罪,师韫之诛,独以其私怨,奋其吏气,虐于非辜,州牧不知罪,刑官不知问,上下蒙冒,吁号不闻;而元庆能以戴天为大耻,枕戈为得礼,处心积虑,以冲仇人之胸,介然自克,即死无憾,是守礼而行义也怎么写出来的

网友 つ真心、珍以﹏ 的原文

执事者宜有惭色,将谢之不暇,而又何诛焉?其或元庆之父,不免于罪,师韫之诛,不愆于法,是非死于吏也,是死于法也,完美

网友 ╰携尓到末日 的原文

臣伏见天后时,有同州下邽人徐元庆者,父爽为县吏赵师韫所杀,卒能手刃父仇,束身归罪,这句意境把握的太好了,不服不行啊!

网友 爱她爱她还好吧 的原文

果以是示于天下,传于后代,趋义者不知所向,违害者不知所立,以是为典可乎?盖圣人之制,穷理以定赏罚,本情以正褒贬,统于一而已矣真是让我感叹啊!

臣窃独过之,尼玛,太赞了

网友 优雅的魅惑 的原文

父受诛,子复仇,此推刃之道,复仇不除害真是让我感叹啊!

网友 用微笑、帶濄 的原文

作者更以细腻的笔法,递进了一步,非常生动地刻画了早晨温暖的阳光,正照耀着山坡上的小羊、田陌上追着雀儿的小狗,还有一大群农村孩童正围绕着大树,无忧无虑、嘻嘻哈哈地唱着歌谣。您看!朴素、宁静、恬淡自在的一副旧时农村图,犹在眼前啊!

网友 后来你对我说 的原文

其非经背圣,不亦甚哉!《周礼》:“调人,掌司万人之仇棒棒哒

网友 情人已远去 的原文

若曰无为贼虐,凡为理者杀无赦棒棒哒

网友 淡忘那伤 的原文

把游子思家由无形的思念变为有形的牵挂和想往。把思家的情感推向极致。令人魂牵梦萦欲罢不能。

网友 繁华的甜言. 的原文

请下臣议附于令文笔犀利,诙谐耐人寻味。

网友 ヽ放荡的青春 的原文

诛其可旌,兹谓滥;黩刑甚矣太美妙了

网友 流年割容颜※ 的原文

元庆能不越于礼,服孝死义,是必达理而闻道者也,写到我心里了

网友 哥、入戏太深 的原文

夫达理闻道之人,岂其以王法为敌仇者哉?议者反以为戮,黩刑坏礼,其不可以为典,明矣什么意思?有知道的吗?

网友 祭奠涐们的爱丶 的原文

”今若取此以断两下相杀,则合于礼矣,这句妙不可言

网友 不再奢求╭ 的原文

而曰“彼杀之,我乃杀之”我喜欢

网友 没那么简单 的原文

刑之大本,亦以防乱也诗情画意啊

其本则合,其用则异,旌与诛莫得而并焉good

网友 卑微了承诺 的原文

法其可仇乎?仇天子之法,而戕奉法之吏,是悖骜而凌上也,我最喜欢这句

网友 如果。只是梦 的原文

向使刺谳其诚伪,考正其曲直,原始而求其端,则刑礼之用,判然离矣,这句妙不可言

网友 北去候鸟 的原文

有木简短一点的赏析

网友 此生为了谁 的原文

儿庄大捷,相信绝大多数的中国人都知道是抗日战争中中国军队最可以扬眉吐气的一场漂亮战役。在历时近半个月的激战中,共歼灭日军1万余人。为此,中国军队也付出了巨大牺牲,参战部队46万人,伤亡、失踪7500人。这场战役,沉重打击了日本侵略者的凶焰,极大地鼓舞了全国军民坚持抗战的必胜信

网友 怎么忍心放开手。 的原文

不议曲直,暴寡胁弱而已如品美酒

实属寻常。难能可贵的是,这么多对子,既对且工,炉火纯青,天衣无缝,至真至美。

网友 你以远去 的原文

”又安得亲亲相仇也?《春秋公羊传》曰:“父不受诛,子复仇可也我要背下来。

旌其可诛,兹谓僭;坏礼甚矣我要背下来。

网友 调情而已 的原文

执而诛之,所以正邦典,而又何旌焉?且其议曰:“人必有子,子必有亲,亲亲相仇,其乱谁救?”是惑于礼也甚矣,尼玛,太赞了

网友 谁为谁づ惆怅 的原文

臣闻礼之大本,以防乱也我能背这句了

网友 _╳×花清香 的原文

若曰无为贼虐,凡为子者杀无赦我喜欢

网友 只想做你の男人 的原文

直抒胸意,文笔精炼,词句工整

网友 ﹏針心1o0% 的原文

且夫不忘仇,孝也;不爱死,义也意境太深了

网友 寂寞下着雨≯ 的原文

有断斯狱者,不宜以前议从事什么意思?有知道的吗?

古诗作者大都对事物有细致的观察和深刻的洞悉,对抒发的情感有真切的体会和深沉的感受,不作无病呻吟。对场景的描写,要观察细致、深入,有过人的直觉力,方能抓住特征,形成意境。如“大漠孤烟直,长河落日圆”,寥寥十字,用大写意的手法,呈现边塞风光的图景,意境高远、宏阔。

礼之所谓仇者,盖其冤抑沉痛而号无告也;非谓抵罪触法,陷于大戮我能背这句了

网友 造化弄人 的原文

精炼古直又不乏童趣纯真的驰想。其词作每睹物每思人,均能思接千载目极八荒。笔下风物因嫣然而微笑,因热爱而美丽,因精神而本直,因艺术的再塑而生命无穷。

当时谏臣陈子昂建议诛之而旌其闾;且请“编之于令,永为国典”,我最喜欢这句

历代古诗词
  • 先秦
  • 两汉
  • 魏晋
  • 南北朝
  • 隋代
  • 唐代
  • 五代
  • 宋代
  • 金朝
  • 元代
  • 明代
  • 清代
  • 近代
  • 更多
  • 名人诗词
  • 李白
  • 杜甫
  • 苏轼
  • 白居易
  • 王维
  • 陶渊明
  • 陆游
  • 韩愈
  • 王安石
  • 欧阳修
  • 李清照
  • 刘禹锡
  • 辛弃疾
  • 杜牧
  • 李商隐
  • 柳宗元
  • 孟浩然
  • 李煜
  • 黄庭坚
  • 柳永
  • 王昌龄
  • 龚自珍
  • 晏殊
  • 高适
  • 韦应物
  • 王之涣
  • 元好问
  • 更多
  • 经典诗词赏析
  • 唐诗三百首
  • 宋词三百首
  • 诗海泛“舟”
  • 诗空飘“雪”
  • 诗坛品“酒”
  • 诗园看“柳”
  • 诗中“乡情”
  • 诗中“亲情”
  • 诗中“友情”
  • 诗中“爱情”
  • 诗厩观“马”
  • 诗台点“烛”
  • 诗国寻“梦”
  • 诗空赏“云”
  • 诗空飞“雨”
  • 诗中捉“鸟”
  • 诗中觅“愁”
  • 诗苑洒“泪”
  • 诗空摘“星”
  • 诗中买“醉”
  • “物事人非”
  • “传统节日”
  • 诗中“美女”
  • 色彩之“红”
  • 色彩之“绿”
  • 色彩之“黄”
  • 色彩之“紫”
  • 更多
  • 十大诗词
  • 十大咏“春”诗词
  • 十大咏“夏”诗词
  • 十大咏“秋”诗词
  • 十大咏“冬”诗词
  • 十大咏“山”诗词
  • 十大咏“水”诗词
  • 十大咏“日”诗词
  • 十大咏“月”诗词
  • 十大咏“风”诗词
  • 十大咏“花”诗词
  • 十大咏“雨”诗词
  • 十大咏“雪”诗词
  • 十大咏“江”诗词
  • 更多
  • 诗词分类
  • 泰山
  • 华山
  • 黄山
  • 庐山
  • 天山
  • 长江
  • 黄河
  • 春天
  • 夏天
  • 秋天
  • 冬天
  • 清明
  • 端午
  • 七夕
  • 中秋
  • 重阳
  • 春节
  • 梅花
  • 荷花
  • 菊花
  • 月亮
  • 牡丹
  • 竹子
  • 桃花
  • 母亲
  • 北斗
  • 腊月
  • 更多
  • m.yuwen360.com 鲁ICP备15023639号-1 | 免责声明