语文360
当前:首页 > 古诗词 > 先秦

齐国佐不辱命

朝代:先秦

作者:左丘明

原文:

  晋师从齐师,入自丘舆,击马陉。

  齐侯使宾媚人赂以纪甗、玉磬与地。“不可,则听客之所为。”

  宾媚人致赂,晋人不可,曰:“必以肖同叔子为质,而使齐之封内尽东其亩。”对曰:“肖同叔子非他,寡君之母也;若以匹敌,则亦晋君之母也。吾子布大命于诸侯,而曰必质其母以为信,其若王命何?且是以不孝令也。诗曰:‘孝子不匮,永锡尔类。’若以不孝令于诸侯,其无乃非德类也乎?先王疆理天下,物土之宜,而布其利。故诗曰:‘我疆我理,南东其亩。’今吾子疆理诸侯,而曰‘尽东其亩’而已;唯吾子戎车是利,无顾土宜,其无乃非先王之命也乎?反先王则不义,何以为盟主?其晋实有阙。四王之王也,树德而济同欲焉;五伯之霸也,勤而抚之,以役王命;今吾子求合诸侯,以逞无疆之欲。诗曰:‘布政优优,百禄是遒。’子实不优,而弃百禄,诸侯何害焉?不然,寡君之命使臣,则有辞矣。曰‘子以君师辱于敝邑,不腆敝赋,以犒从者;畏君之震,师徒桡败。吾子惠徼齐国之福,不泯其社稷,使继旧好,唯是先君之敝器、土地不敢爱。子又不许,请收合馀烬,背城借一。敝邑之幸,亦云从也;况其不幸,敢不唯命是听?’”

免责声明:本文(含所附图片)由热心网友 “/不浪漫的浪漫。” 上传发布,内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
扫码关注不迷路 - 随身携带诗词库
【翻译赏析】

《齐国佐不辱命》原文翻译及赏析

【作者介绍】
左丘明
左丘明左丘明姓氏、名字问题颇为复杂。一说复姓左丘,名明;又一说左氏,字丘,名明;一说原为姜姓,出自太公少子,初为丘氏,后改左氏。其中,复姓之说无据,难以成立;“丘”、“明”于义不相应,颇难合为名字;按新发现《左传精舍志》及近来学者研究,当以原为姜...
【左丘明诗词推荐】
更多左丘明诗词推荐
【左丘明的名句】
我若求之,其与我乎?对曰:与君王哉!周
而天疠不戒。
他日我曰:子为郑国,我为吾家,以庇焉
我张吾三军而被吾甲兵,以武临之,彼
毋宁使人谓子,子实生我,而谓子浚我
公将战。
晋侯求之,不获,以绵上地名为之田。
既陈而后击之,宋师败绩。
曰:来,姜戎氏。
赐我先君履:东至于海,西至于河,南至
【诗词点击排行榜】
评论(235人参与,136条评论)
请先说点什么
最新评论
网友 ☆冷※无情★ 的原文

不可,则听客之所为nice

网友 你说我猥琐Я 的原文

好诗!大气磅礴!

字句也不多,均简短精炼,却能描述动人的场景,抒发深切的情感,表达独到的见解,给人留下丰富的想象和鉴赏的空间。诗词正因为简短,促使作者必须反复推敲、琢磨,所谓“新诗改罢自长吟”。因此,不少诗词名作,其遣字用词,极为妥贴、精致,令人拍案叫绝。例如“春风又绿江南岸”、“僧敲月下门”等。诗词唯其简短精炼,读之朗朗上口,也便于背诵、记忆和流传。

网友 比情兽更禽兽 的原文

不错,很有帮助

网友 迩丶只是记忆 的原文

温柔的南风在湖面上送来了波绿的水波,水波清沥透彻,风自已感动的流下了热泪,黛墨似的被水环绕的群山也陶醉了。但词人用轻盈的笔锋一转,道出了浪起、水绿、风泪、山醉的真正原因,原来是美丽的仙女来到了仙女湖畔,她们婀娜多姿的舞姿让这里山、水、风都醉了。

网友 诺安小纯。 的原文

太有诗意了,有韵,喜欢

网友 独角兽。 的原文

子又不许,请收合馀烬,背城借一我就会这句

网友 抓不住的感情 的原文

吾子布大命于诸侯,而曰必质其母以为信,其若王命何?且是以不孝令也,我超喜欢

网友 我们都傻 的原文

既叙事,又抒情,融情入景,情景交融,恰如一篇浓缩且诗化了的报告文学,是此联的又一大亮点。

网友 寂寞的。空虚 的原文

四王之王也,树德而济同欲焉;五伯之霸也,勤而抚之,以役王命;今吾子求合诸侯,以逞无疆之欲 真猛

网友 1种窒息旳疼、 的原文

若以不孝令于诸侯,其无乃非德类也乎?先王疆理天下,物土之宜,而布其利意境太深了

今吾子疆理诸侯,而曰尽东其亩而已;唯吾子戎车是利,无顾土宜,其无乃非先王之命也乎?反先王则不义,何以为盟主?其晋实有阙,这绝对千古名句

网友 -自演自醉╮ 的原文

诗曰:孝子不匮,永锡尔类怎么写出来的

网友 愛過。的傷っ 的原文

故诗曰:我疆我理,南东其亩这句真好

网友 我还唱那首歌。 的原文

宾媚人致赂,晋人不可,曰:必以肖同叔子为质,而使齐之封内尽东其亩千古名句

网友 一颗心只为你 的原文

很好很不错大家都来看看吧

网友 梦魇つ 的原文

齐侯使宾媚人赂以纪甗、玉磬与地我就会这句

网友 擅长隐身 的原文

清晰雅致,韵味无穷,就如名字一样,琴声悠扬,文字婉致。

网友 不堪回首 的原文

诗的好坏,不在于思想性的高低,而在于是否发自真情,以及这种出自真情的吟唱能否引起读者的共鸣。当然,境界高的诗更容易受到读者的欢迎,是好诗无容置疑,但境界这个概念,空泛得很,有些诗,你很难界定或比较其

敝邑之幸,亦云从也;况其不幸,敢不唯命是听?good

网友 原來、心會痛 的原文

曰子以君师辱于敝邑,不腆敝赋,以犒从者;畏君之震,师徒桡败我喜欢

网友 最早的以往 的原文

诗曰:布政优优,百禄是遒,太美了

网友 ξ细雨成沙 的原文

作者亲临,真实生动,很有现场感!

吾子惠徼齐国之福,不泯其社稷,使继旧好,唯是先君之敝器、土地不敢爱如品美酒

网友 小╮矫情 的原文

晋师从齐师,入自丘舆,击马陉如品美酒

对曰:肖同叔子非他,寡君之母也;若以匹敌,则亦晋君之母也点个赞!

网友 〆问君能有几多愁 的原文

子实不优,而弃百禄,诸侯何害焉?不然,寡君之命使臣,则有辞矣诗情画意啊

历代古诗词
  • 先秦
  • 两汉
  • 魏晋
  • 南北朝
  • 隋代
  • 唐代
  • 五代
  • 宋代
  • 金朝
  • 元代
  • 明代
  • 清代
  • 近代
  • 更多
  • 名人诗词
  • 李白
  • 杜甫
  • 苏轼
  • 白居易
  • 王维
  • 陶渊明
  • 陆游
  • 韩愈
  • 王安石
  • 欧阳修
  • 李清照
  • 刘禹锡
  • 辛弃疾
  • 杜牧
  • 李商隐
  • 柳宗元
  • 孟浩然
  • 李煜
  • 黄庭坚
  • 柳永
  • 王昌龄
  • 龚自珍
  • 晏殊
  • 高适
  • 韦应物
  • 王之涣
  • 元好问
  • 更多
  • 经典诗词赏析
  • 唐诗三百首
  • 宋词三百首
  • 诗海泛“舟”
  • 诗空飘“雪”
  • 诗坛品“酒”
  • 诗园看“柳”
  • 诗中“乡情”
  • 诗中“亲情”
  • 诗中“友情”
  • 诗中“爱情”
  • 诗厩观“马”
  • 诗台点“烛”
  • 诗国寻“梦”
  • 诗空赏“云”
  • 诗空飞“雨”
  • 诗中捉“鸟”
  • 诗中觅“愁”
  • 诗苑洒“泪”
  • 诗空摘“星”
  • 诗中买“醉”
  • “物事人非”
  • “传统节日”
  • 诗中“美女”
  • 色彩之“红”
  • 色彩之“绿”
  • 色彩之“黄”
  • 色彩之“紫”
  • 更多
  • 十大诗词
  • 十大咏“春”诗词
  • 十大咏“夏”诗词
  • 十大咏“秋”诗词
  • 十大咏“冬”诗词
  • 十大咏“山”诗词
  • 十大咏“水”诗词
  • 十大咏“日”诗词
  • 十大咏“月”诗词
  • 十大咏“风”诗词
  • 十大咏“花”诗词
  • 十大咏“雨”诗词
  • 十大咏“雪”诗词
  • 十大咏“江”诗词
  • 更多
  • 诗词分类
  • 泰山
  • 华山
  • 黄山
  • 庐山
  • 天山
  • 长江
  • 黄河
  • 春天
  • 夏天
  • 秋天
  • 冬天
  • 清明
  • 端午
  • 七夕
  • 中秋
  • 重阳
  • 春节
  • 梅花
  • 荷花
  • 菊花
  • 月亮
  • 牡丹
  • 竹子
  • 桃花
  • 母亲
  • 北斗
  • 腊月
  • 更多
  • m.yuwen360.com 鲁ICP备15023639号-1 | 免责声明