语文360
当前:首页 > 古诗词 > 先秦

鲁仲连义不帝秦

朝代:先秦

作者:佚名

原文:

  秦围赵之邯郸。魏安釐王使将军晋鄙救赵,畏秦,止于荡阴不进。

  魏王使客将军辛垣衍间入邯郸,因平原君谓赵王曰:“秦所以急围赵者,前与齐闵王争强为帝,已而复归帝,以齐故;今齐闵王已益弱,方今唯秦雄天下,此非必贪邯郸,其意欲求为帝。赵诚发使尊秦昭王为帝,秦必喜,罢兵去。”平原君犹豫未有所决。

  此时鲁仲连适游赵,会秦围赵,闻魏将欲令赵尊秦为帝,乃见平原君,曰:“事将奈何矣?”平原君曰:“胜也何敢言事!百万之众折于外,今又内围邯郸而不去。魏王使客将军辛垣衍令赵帝秦,今其人在是。胜也何敢言事!”鲁连曰:“始吾以君为天下之贤公子也,吾乃今然后知君非天下之贤公子也。梁客辛垣衍安在?吾请为君责而归之!”平原君曰:“胜请为召而见之于先生。”

  平原君遂见辛垣衍曰:“东国有鲁连先生,其人在此,胜请为绍介,而见之于先生。”辛垣衍曰:“吾闻鲁连先生,齐国之高士也。衍,人臣也,使事有职,吾不愿见鲁连先生也。”平原君曰:“胜已泄之矣。”辛垣衍许诺。

  鲁连见辛垣衍而无言。辛垣衍曰:“吾视居此围城之中者,皆有求于平原君者也。今吾视先生之玉貌,非有求于平原君者,曷为久居此围城中而不去也?”鲁连曰:“世以鲍焦无从容而死者,皆非也。今众人不知,则为一身。彼秦,弃礼义,上首功之国也,权使其士,虏使其民,彼则肆然而为帝,过而遂正于天下,则连有赴东海而死耳,吾不忍为之民也!所为见将军者,欲以助赵也。”辛垣衍曰:“先生助之奈何?”鲁连曰:“吾将使梁及燕助之,齐楚则固助之矣。”辛垣衍曰:“燕则吾请以从矣;若乃梁,则吾梁人也,先生恶能使梁助之耶?”鲁连曰:“梁未睹秦称帝之害故也;使梁睹秦称帝之害,则必助赵矣。”辛垣衍曰:“秦称帝之害将奈何?”鲁仲连曰:“昔齐威王尝为仁义矣,率天下诸侯而朝周。周贫且微,诸侯莫朝,而齐独朝之。居岁余,周烈王崩,诸侯皆吊,齐后往。周怒,赴于齐曰:‘天崩地坼,天子下席,东藩之臣田婴齐后至,则斮之!’威王勃然怒曰:‘叱嗟!而母,婢也!’卒为天下笑。故生则朝周,死则叱之,诚不忍其求也。彼天子固然,其无足怪。”

  辛垣衍曰:“先生独未见夫仆乎?十人而从一人者,宁力不胜、智不若邪?畏之也。”鲁仲连曰:“然梁之比于秦,若仆邪?”辛垣衍曰:“然。”鲁仲连曰:“然则吾将使秦王烹醢梁王!”辛垣衍怏然不悦,曰:“嘻!亦太甚矣,先生之言也!先生又恶能使秦王烹醢梁王?”鲁仲连曰:“固也!待吾言之:昔者鬼侯、鄂侯、文王,纣之三公也。鬼侯有子而好,故入之于纣,纣以为恶,醢鬼侯;鄂侯争之急,辨之疾,故脯侯;文王闻之,喟然而叹,故拘之于牖里之库百日,而欲令之死。曷为与人俱称帝王,卒就脯醢之地也?“

  “齐闵王将之鲁,夷维子执策而从,谓鲁人曰:‘子将何以待吾君?’鲁人曰:‘吾将以十太牢待子之君。’夷维子曰:‘子安取礼而来待吾君?彼吾君者,天子也。天子巡狩,诸侯辟舍,纳筦键,摄衽抱几,视膳于堂下;天子已食,而听退朝也。’鲁人投其钥,不果纳,不得入于鲁。将之薛,假涂于邹。当是时,邹君死,闵王欲入吊。夷维子谓邹之孤曰:‘天子吊,主人必将倍殡柩,设北面于南方,然后天子南面吊也。’邹之群臣曰:‘必若此,吾将伏剑而死。’故不敢入于邹。邹、鲁之臣,生则不得事养,死则不得饭含,然且欲行天子之礼于邹、鲁之臣,不果纳。今秦万乘之国,梁亦万乘之国,交有称王之名。睹其一战而胜,欲从而帝之,是使三晋之大臣,不如邹、鲁之仆妾也。

  “且秦无已而帝,则且变易诸侯之大臣,彼将夺其所谓不肖,而予其所谓贤,夺其所憎,而与其所爱;彼又将使其子女谗妾,为诸侯妃姬,处梁之宫,梁王安得晏然而已乎?而将军又何以得故宠乎?”

  于是辛垣衍起,再拜谢曰:“始以先生为庸人,吾乃今日而知先生为天下之士也!吾请去,不敢复言帝秦!”

  秦将闻之,为却军五十里。适会魏公子无忌夺晋鄙军以救赵击秦,秦军引而去。

  于是平原君欲封鲁仲连。鲁仲连辞让者三,终不肯受。平原君乃置酒,酒酣,起,前,以千金为鲁连寿。鲁连笑曰:“所贵于天下之士者,为人排患释难、解纷乱而无所取也。即有所取者,是商贾之人也。仲连不忍为也。”遂辞平原君而去,终身不复见。

免责声明:本文(含所附图片)由热心网友 “-亲爱有多爱。” 上传发布,内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
扫码关注不迷路 - 随身携带诗词库
【翻译赏析】

《鲁仲连义不帝秦》原文翻译及赏析

【作者介绍】
佚名
佚名佚名,亦称无名氏,指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。在汉语中,常用张三、李四、某君、某某、李桑、某甲、子虚乌有等暂时用作为无名氏的名字。另外,陈小明、陈大文,常见于香港影视。佚名...
【佚名诗词推荐】
更多佚名诗词推荐
【佚名的名句】
盼儿,那前面亭子,不是百花亭那?姐姐
西湖南浦天然秀,古范蠡何处有?今人
九月九,莫负少年游。
毋逝我梁,毋发我笱。
长驱千里去,一举两蕃平。
(正旦唱)我这里叮咛的道你与,可也
正炎天暑气暄,近石枕藤床簟。
今日容颜,老似昨日
阳春蹋尽西风起,肠断人间白发人。
勾践载稻与脂于舟以行
【诗词点击排行榜】
评论(235人参与,136条评论)
请先说点什么
最新评论
网友 酒┏醉■休 的原文

于是平原君欲封鲁仲连,太美了

周贫且微,诸侯莫朝,而齐独朝之good

网友 暗夜微凉 的原文

辛垣衍曰:先生助之奈何?鲁连曰:吾将使梁及燕助之,齐楚则固助之矣,太美了

平原君乃置酒,酒酣,起,前,以千金为鲁连寿棒棒哒

网友 孤单惯了″ 的原文

对称美、均衡美、和谐美、修辞美、意境美

网友 →灬花凋丶为谁祭 的原文

鲁人投其钥,不果纳,不得入于鲁,写到我心里了

网友 シ夏雪风雷メ 的原文

鲁仲连辞让者三,终不肯受诗情画意啊

网友 令人窒息 的原文

魏王使客将军辛垣衍间入邯郸,因平原君谓赵王曰:秦所以急围赵者,前与齐闵王争强为帝,已而复归帝,以齐故;今齐闵王已益弱,方今唯秦雄天下,此非必贪邯郸,其意欲求为帝意境深远,引人深思!

网友 北城旧事 的原文

今吾视先生之玉貌,非有求于平原君者,曷为久居此围城中而不去也?鲁连曰:世以鲍焦无从容而死者,皆非也这句真好

网友 你卑微了我、 的原文

将之薛,假涂于邹经典语句,必须收藏!

网友 黑白梦境 的原文

平原君遂见辛垣衍曰:东国有鲁连先生,其人在此,胜请为绍介,而见之于先生我就会这句

网友 女孩*俄喜欢你 的原文

鲁连笑曰:所贵于天下之士者,为人排患释难、解纷乱而无所取也good

网友 时间糖果 的原文

秦围赵之邯郸,如作者亲临,真实生动,很有现场感!

网友 安分守己 的原文

衍,人臣也,使事有职,吾不愿见鲁连先生也千古名句

网友 |▍是不是你还爱莪 的原文

邹、鲁之臣,生则不得事养,死则不得饭含,然且欲行天子之礼于邹、鲁之臣,不果纳,这句读来饶有兴趣,品味十足。

辛垣衍曰:先生独未见夫仆乎?十人而从一人者,宁力不胜、智不若邪?畏之也怎么写出来的

网友 总以为你有天会感动 的原文

鲁仲连曰:然梁之比于秦,若仆邪?辛垣衍曰:然,完美

网友 腐败着莪德高调. 的原文

精炼古直又不乏童趣纯真的驰想。其词作每睹物每思人,均能思接千载目极八荒。笔下风物因嫣然而微笑,因热爱而美丽,因精神而本直,因艺术的再塑而生命无穷。

网友 记忆是阵阵花香。 的原文

遂辞平原君而去,终身不复见真是让我感叹啊!

网友 10。牸潞口 的原文

仲连不忍为也我要背下来。

网友 失心腐骨 的原文

辛垣衍许诺,我超喜欢

网友 早安,摩天轮 的原文

有意思

网友 拿命来爱一个徒劳ゝ 的原文

今秦万乘之国,梁亦万乘之国,交有称王之名,这句意境把握的太好了,不服不行啊!

网友 我不想逃 的原文

赵诚发使尊秦昭王为帝,秦必喜,罢兵去这句真好

网友 滔滔人生 的原文

辛垣衍曰:燕则吾请以从矣;若乃梁,则吾梁人也,先生恶能使梁助之耶?鲁连曰:梁未睹秦称帝之害故也;使梁睹秦称帝之害,则必助赵矣诗情画意啊

网友 裙下之君 的原文

鲁连见辛垣衍而无言怎么写出来的

网友 自顾自乐 的原文

此时鲁仲连适游赵,会秦围赵,闻魏将欲令赵尊秦为帝,乃见平原君,曰:事将奈何矣?平原君曰:胜也何敢言事!百万之众折于外,今又内围邯郸而不去 真猛

网友 时至今日 的原文

魏安釐王使将军晋鄙救赵,畏秦,止于荡阴不进,词工律正,珠玑含泪,句句憾心。

网友 梦回俊尘 的原文

今众人不知,则为一身,这绝对千古名句

网友 ^:情人节的西兰花 的原文

鬼侯有子而好,故入之于纣,纣以为恶,醢鬼侯;鄂侯争之急,辨之疾,故脯侯;文王闻之,喟然而叹,故拘之于牖里之库百日,而欲令之死文笔犀利,诙谐耐人寻味。

周怒,赴于齐曰:天崩地坼,天子下席,东藩之臣田婴齐后至,则斮之!威王勃然怒曰:叱嗟!而母,婢也!卒为天下笑千古名句

网友 -/戒: 的原文

好诗

网友 一个纠结的小男人 的原文

当是时,邹君死,闵王欲入吊文辞典雅,飘逸洒脱,对仗工整,意境优美。

网友 夏日未央 的原文

胜也何敢言事!鲁连曰:始吾以君为天下之贤公子也,吾乃今然后知君非天下之贤公子也诗情画意啊

网友 少年无知 的原文

彼秦,弃礼义,上首功之国也,权使其士,虏使其民,彼则肆然而为帝,过而遂正于天下,则连有赴东海而死耳,吾不忍为之民也!所为见将军者,欲以助赵也 真猛

网友 不闻不问 的原文

魏王使客将军辛垣衍令赵帝秦,今其人在是,太美了

网友 你的名字叫爱情ゝ 的原文

且秦无已而帝,则且变易诸侯之大臣,彼将夺其所谓不肖,而予其所谓贤,夺其所憎,而与其所爱;彼又将使其子女谗妾,为诸侯妃姬,处梁之宫,梁王安得晏然而已乎?而将军又何以得故宠乎?于是辛垣衍起,再拜谢曰:始以先生为庸人,吾乃今日而知先生为天下之士也!吾请去,不敢复言帝秦!秦将闻之,为却军五十里,尼玛,太赞了

网友 一爱到底 的原文

诗词中主要运用叙述、描写、议论、抒情等表达方式。描写方式有动静结合、虚实结合等的不同;抒情方式有直抒胸臆、借景抒情、寓情于景、情景交融、情景相生、情因景生、以景衬情、融情入景、一切景语皆情语等。

网友 烟夜-B″ 的原文

故不敢入于邹,如作者亲临,真实生动,很有现场感!

睹其一战而胜,欲从而帝之,是使三晋之大臣,不如邹、鲁之仆妾也,我最喜欢这句

文辞典雅,情景交融,意蕴飘逸,温婉凄清,词和韵美,

网友 中国移动我不动 的原文

深情厚意;十分动人

网友 -阴(影)° 的原文

夷维子谓邹之孤曰:天子吊,主人必将倍殡柩,设北面于南方,然后天子南面吊也辞工韵美,立意优雅。

网友 关键是我 的原文

我学过

网友 安静就好 的原文

平原君犹豫未有所决,这绝对千古名句

网友 ╄→简简单单&iove 的原文

夷维子曰:子安取礼而来待吾君?彼吾君者,天子也,这句妙不可言

故生则朝周,死则叱之,诚不忍其求也点个赞!

网友 ▓﹏゛爱永远一样ゞ 的原文

鲁仲连曰:然则吾将使秦王烹醢梁王!辛垣衍怏然不悦,曰:嘻!亦太甚矣,先生之言也!先生又恶能使秦王烹醢梁王?鲁仲连曰:固也!待吾言之:昔者鬼侯、鄂侯、文王,纣之三公也什么意思?有知道的吗?

网友 肆意n1的温柔 的原文

居岁余,周烈王崩,诸侯皆吊,齐后往nice

网友 遇之表白 的原文

好诗

历代古诗词
  • 先秦
  • 两汉
  • 魏晋
  • 南北朝
  • 隋代
  • 唐代
  • 五代
  • 宋代
  • 金朝
  • 元代
  • 明代
  • 清代
  • 近代
  • 更多
  • 名人诗词
  • 李白
  • 杜甫
  • 苏轼
  • 白居易
  • 王维
  • 陶渊明
  • 陆游
  • 韩愈
  • 王安石
  • 欧阳修
  • 李清照
  • 刘禹锡
  • 辛弃疾
  • 杜牧
  • 李商隐
  • 柳宗元
  • 孟浩然
  • 李煜
  • 黄庭坚
  • 柳永
  • 王昌龄
  • 龚自珍
  • 晏殊
  • 高适
  • 韦应物
  • 王之涣
  • 元好问
  • 更多
  • 经典诗词赏析
  • 唐诗三百首
  • 宋词三百首
  • 诗海泛“舟”
  • 诗空飘“雪”
  • 诗坛品“酒”
  • 诗园看“柳”
  • 诗中“乡情”
  • 诗中“亲情”
  • 诗中“友情”
  • 诗中“爱情”
  • 诗厩观“马”
  • 诗台点“烛”
  • 诗国寻“梦”
  • 诗空赏“云”
  • 诗空飞“雨”
  • 诗中捉“鸟”
  • 诗中觅“愁”
  • 诗苑洒“泪”
  • 诗空摘“星”
  • 诗中买“醉”
  • “物事人非”
  • “传统节日”
  • 诗中“美女”
  • 色彩之“红”
  • 色彩之“绿”
  • 色彩之“黄”
  • 色彩之“紫”
  • 更多
  • 十大诗词
  • 十大咏“春”诗词
  • 十大咏“夏”诗词
  • 十大咏“秋”诗词
  • 十大咏“冬”诗词
  • 十大咏“山”诗词
  • 十大咏“水”诗词
  • 十大咏“日”诗词
  • 十大咏“月”诗词
  • 十大咏“风”诗词
  • 十大咏“花”诗词
  • 十大咏“雨”诗词
  • 十大咏“雪”诗词
  • 十大咏“江”诗词
  • 更多
  • 诗词分类
  • 泰山
  • 华山
  • 黄山
  • 庐山
  • 天山
  • 长江
  • 黄河
  • 春天
  • 夏天
  • 秋天
  • 冬天
  • 清明
  • 端午
  • 七夕
  • 中秋
  • 重阳
  • 春节
  • 梅花
  • 荷花
  • 菊花
  • 月亮
  • 牡丹
  • 竹子
  • 桃花
  • 母亲
  • 北斗
  • 腊月
  • 更多
  • m.yuwen360.com 鲁ICP备15023639号-1 | 免责声明