语文360
当前:首页 > 古诗词 > 先秦

乐毅报燕王书

朝代:先秦

作者:佚名

原文:

  昌国君乐毅,为燕昭王合五国之兵而攻齐,下七十馀城,尽郡县之以属燕。三城未下,而燕昭王死。惠王即位,用齐人反间,疑乐毅,而使骑劫代之将。乐毅奔赵,赵封以为望诸君。齐田单诈骑劫,卒败燕军,复收七十余城以复齐。

  燕王悔,惧赵用乐毅乘燕之弊以伐燕。燕王乃使人让乐毅,且谢之曰:“先王举国而委将军,将军为燕破齐,报先王之仇,天下莫不振动。寡人岂敢一日而忘将军之功哉!会先王弃群臣,寡人新即位,左右误寡人。寡人之使骑劫代将军,为将军久暴露于外,故召将军,且休计事。将军过听,以与寡人有隙,遂捐燕而归赵。将军自为计则可矣,而亦何以报先王之所以遇将军之意乎?”

  望诸君乃使人献书报燕王曰:“臣不佞,不能奉承先王之教,以顺左右之心,恐抵斧质之罪,以伤先王之明,而又害于足下之义,故遁逃奔赵。自负以不肖之罪,故不敢为辞说。今王使使者数之罪,臣恐侍御者之不察先王之所以畜幸臣之理,而又不白于臣之所以事先王之心,故敢以书对。”

  “臣闻贤圣之君不以禄私其亲,功多者授之;不以官随其爱,能当者处之。故察能而授官者,成功之君也;论行而结交者,立名之士也。臣以所学者观之,先王之举错,有高世之心,故假节于魏王,而以身得察于燕。先王过举,擢之乎宾客之中,而立之乎群臣之上,不谋于父兄,而使臣为亚卿。臣自以为奉令承教,可以幸无罪矣,故受命而不辞。

  “先王命之曰:‘我有积怨深怒于齐,不量轻弱,而欲以齐为事。’臣对曰:‘夫齐,霸国之余教而骤胜之遗事也,闲于甲兵,习于战攻。王若欲伐之,则必举天下而图之。举天下而图之,莫径于结赵矣。且又淮北、宋地,楚、魏之所同愿也。赵若许约,楚、赵、宋尽力,四国攻之,齐可大破也。’先王曰:‘善。’臣乃口受令,具符节,南使臣于赵。顾反命,起兵随而攻齐,以天之道,先王之灵,河北之地,随先王举而有之于济上。济上之军奉令击齐,大胜之。轻卒锐兵,长驱至国。齐王逃遁走莒,仅以身免。珠玉财宝,车甲珍器,尽收入燕。大吕陈于元英,故鼎反乎历室,齐器设于宁台。蓟丘之植,植于汶篁。自五伯以来,功未有及先王者也。先王以为顺于其志,以臣为不顿命,故裂地而封之,使之得比乎小国诸侯。臣不佞,自以为奉令承教,可以幸无罪矣,故受命而弗辞。”

  “臣闻贤明之君,功立而不废,故著于《春秋》,蚤知之士,名成而不毁,故称于后世。若先王之报怨雪耻,夷万乘之强国,收八百岁之蓄积,及至弃群臣之日,遗令诏后嗣之馀义,执政任事之臣,所以能循法令,顺庶孽者,施及萌隶,皆可以教于后世。”

  “臣闻善作者不必善成,善始者不必善终。昔者伍子胥说听乎阖闾,故吴王远迹至于郢;夫差弗是也,赐之鸱夷而浮之江。故吴王夫差不悟先论之可以立功,故沉子胥而弗悔;子胥不蚤见主之不同量,故入江而不改。”

  “夫免身功,以明先王之迹者,臣之上计也。离毁辱之非,堕先王之名者,臣之所大恐也。临不测之罪,以幸为利者,义之所不敢出也。”

  “臣闻古之君子,交绝不出恶声;忠臣之去也,不洁其名。臣虽不佞,数奉教于君子矣。恐侍御者之亲左右之说,而不察疏远之行也。故敢以书报,唯君之留意焉。

免责声明:本文(含所附图片)由热心网友 “|▍心、因为有你而温暖” 上传发布,内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
扫码关注不迷路 - 随身携带诗词库
【翻译赏析】

《乐毅报燕王书》原文翻译及赏析

【作者介绍】
佚名
佚名佚名,亦称无名氏,指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。在汉语中,常用张三、李四、某君、某某、李桑、某甲、子虚乌有等暂时用作为无名氏的名字。另外,陈小明、陈大文,常见于香港影视。佚名...
【佚名诗词推荐】
更多佚名诗词推荐
【佚名的名句】
菩萨蛮霏霏点点回塘雨,双双只只鸳
小校唤将张文远来
安能以皓皓之白,而蒙世俗之尘埃乎
圣皇昭对,祐我黎元。
爱他时似爱初生月,喜他时似喜看梅
(张道南,兴儿惊,云)兀的是有人来也
眼横秋水双波溜,眉耸春山八字愁,别
中田有庐,疆埸有瓜。
出于水一方。
感若来,思如往。
【诗词点击排行榜】
评论(235人参与,136条评论)
请先说点什么
最新评论
网友 〆何必再忆 的原文

齐王逃遁走莒,仅以身免我能背这句了

网友 ╭ァ心碎了一地。 的原文

济上之军奉令击齐,大胜之,我最喜欢这句

网友 ︶ ̄伪装°sunshin 的原文

乐毅奔赵,赵封以为望诸君经典语句,必须收藏!

网友 余生俱全的骚↙ 的原文

臣自以为奉令承教,可以幸无罪矣,故受命而不辞,这句妙不可言

网友 人儿何处归╭╮ 的原文

臣以所学者观之,先王之举错,有高世之心,故假节于魏王,而以身得察于燕点个赞!

恐侍御者之亲左右之说,而不察疏远之行也意境深远,引人深思!

网友 ↘绝不卑微 的原文

赵若许约,楚、赵、宋尽力,四国攻之,齐可大破也,文辞典雅,情景交融,意蕴飘逸,温婉凄清,词和韵美。

网友 ╰︶ ̄独领风骚。 的原文

自五伯以来,功未有及先王者也good

网友 ﹏無从吿白 的原文

联家采用了自对、叠字、复辞等多种修辞手法,从而使得联语内涵更加丰富,形式更加灵动,全联更加出彩。

网友 ╰濵临死亡 的原文

故察能而授官者,成功之君也;论行而结交者,立名之士也千古名句

网友 前路莫无知己- 的原文

齐田单诈骑劫,卒败燕军,复收七十余城以复齐文辞典雅,飘逸洒脱,对仗工整,意境优美。

三城未下,而燕昭王死,完美

网友 宁静致远 的原文

臣闻贤明之君,功立而不废,故著于《春秋》,蚤知之士,名成而不毁,故称于后世真是让我感叹啊!

先王以为顺于其志,以臣为不顿命,故裂地而封之,使之得比乎小国诸侯太美妙了

网友 你说我猥琐Я 的原文

观察观察

先王曰:善,如作者亲临,真实生动,很有现场感!

网友 我把眼泪流完了。 的原文

先王过举,擢之乎宾客之中,而立之乎群臣之上,不谋于父兄,而使臣为亚卿真是让我感叹啊!

网友 恩、想伱了╰╮ 的原文

故敢以书报,唯君之留意焉这句真好

网友 ◆小哲__寻情ゞ 的原文

寡人之使骑劫代将军,为将军久暴露于外,故召将军,且休计事意境深远,引人深思!

网友 弱水三千 的原文

诗的好坏,不在于思想性的高低,而在于是否发自真情,以及这种出自真情的吟唱能否引起读者的共鸣。当然,境界高的诗更容易受到读者的欢迎,是好诗无容置疑,但境界这个概念,空泛得很,有些诗,你很难界定或比较其

网友 几经几世几多人- 的原文

燕王悔,惧赵用乐毅乘燕之弊以伐燕辞工韵美,立意优雅。

网友 难以释怀灬 的原文

大吕陈于元英,故鼎反乎历室,齐器设于宁台诗情画意啊

网友 去尼玛的爱情禽兽。 的原文

先王命之曰:我有积怨深怒于齐,不量轻弱,而欲以齐为事意境太深了

昌国君乐毅,为燕昭王合五国之兵而攻齐,下七十馀城,尽郡县之以属燕怎么写出来的

网友 |▍。请别对姐说sexy 的原文

且又淮北、宋地,楚、魏之所同愿也辞工韵美,立意优雅。

惠王即位,用齐人反间,疑乐毅,而使骑劫代之将什么意思?有知道的吗?

网友 ❤我不用网名了 的原文

臣虽不佞,数奉教于君子矣,词工律正,珠玑含泪,句句憾心。

网友 有所谓你爱谁、 的原文

臣乃口受令,具符节,南使臣于赵,这句读来饶有兴趣,品味十足。

网友 滟丽玫瑰`呮剰伤? 的原文

临不测之罪,以幸为利者,义之所不敢出也,文辞典雅,情景交融,意蕴飘逸,温婉凄清,词和韵美。

臣闻善作者不必善成,善始者不必善终怎么写出来的

网友 不堪回首 的原文

既叙事,又抒情,融情入景,情景交融,恰如一篇浓缩且诗化了的报告文学,是此联的又一大亮点。

闻诗现景,胜似穿越時空。

网友 擅长隐身 的原文

希望多学习,多写作,多出好作品,对诗词韵律少讨论,多传承”

网友 谁许我一世欢颜╮ 的原文

离毁辱之非,堕先王之名者,臣之所大恐也直抒胸意,文笔精炼,词句工整。

网友 ξ细雨成沙 的原文

乡愁为主线,虽说这乡愁如酒,越陈越浓,然而不同的是,美酒越浓越香,而乡愁却越浓越苦。在联语有限的字里行间带给我们的自然是一幕幕令人悲痛欲绝的场景和一段段裹满血泪的悲欢离合诉说。

故吴王夫差不悟先论之可以立功,故沉子胥而弗悔;子胥不蚤见主之不同量,故入江而不改什么意思?有知道的吗?

网友 处女空气 的原文

太棒了!

网友 ╰半死不活 的原文

臣闻贤圣之君不以禄私其亲,功多者授之;不以官随其爱,能当者处之nice

网友 ヅ复古ゝ范儿 的原文

臣对曰:夫齐,霸国之余教而骤胜之遗事也,闲于甲兵,习于战攻,写到我心里了

昔者伍子胥说听乎阖闾,故吴王远迹至于郢;夫差弗是也,赐之鸱夷而浮之江,完美

网友 雪狠美,人狠脏 的原文

轻卒锐兵,长驱至国,尼玛,太赞了

网友 -亲爱有多爱。 的原文

夫免身功,以明先王之迹者,臣之上计也文笔犀利,诙谐耐人寻味。

网友 ▓仅有的回忆つ 的原文

蓟丘之植,植于汶篁棒棒哒

网友 情关· 的原文

王若欲伐之,则必举天下而图之经典语句,必须收藏!

臣闻古之君子,交绝不出恶声;忠臣之去也,不洁其名,如作者亲临,真实生动,很有现场感!

若先王之报怨雪耻,夷万乘之强国,收八百岁之蓄积,及至弃群臣之日,遗令诏后嗣之馀义,执政任事之臣,所以能循法令,顺庶孽者,施及萌隶,皆可以教于后世,这句妙不可言

网友 蓝柯一梦,杨花梦散 的原文

今王使使者数之罪,臣恐侍御者之不察先王之所以畜幸臣之理,而又不白于臣之所以事先王之心,故敢以书对我就会这句

网友 /不浪漫的浪漫。 的原文

将军自为计则可矣,而亦何以报先王之所以遇将军之意乎?望诸君乃使人献书报燕王曰:臣不佞,不能奉承先王之教,以顺左右之心,恐抵斧质之罪,以伤先王之明,而又害于足下之义,故遁逃奔赵,我最喜欢这句

网友 天然呆智仅限于此 的原文

臣不佞,自以为奉令承教,可以幸无罪矣,故受命而弗辞我要背下来。

网友 比情兽更禽兽 的原文

长国人志气好词,鼎力支持

历代古诗词
  • 先秦
  • 两汉
  • 魏晋
  • 南北朝
  • 隋代
  • 唐代
  • 五代
  • 宋代
  • 金朝
  • 元代
  • 明代
  • 清代
  • 近代
  • 更多
  • 名人诗词
  • 李白
  • 杜甫
  • 苏轼
  • 白居易
  • 王维
  • 陶渊明
  • 陆游
  • 韩愈
  • 王安石
  • 欧阳修
  • 李清照
  • 刘禹锡
  • 辛弃疾
  • 杜牧
  • 李商隐
  • 柳宗元
  • 孟浩然
  • 李煜
  • 黄庭坚
  • 柳永
  • 王昌龄
  • 龚自珍
  • 晏殊
  • 高适
  • 韦应物
  • 王之涣
  • 元好问
  • 更多
  • 经典诗词赏析
  • 唐诗三百首
  • 宋词三百首
  • 诗海泛“舟”
  • 诗空飘“雪”
  • 诗坛品“酒”
  • 诗园看“柳”
  • 诗中“乡情”
  • 诗中“亲情”
  • 诗中“友情”
  • 诗中“爱情”
  • 诗厩观“马”
  • 诗台点“烛”
  • 诗国寻“梦”
  • 诗空赏“云”
  • 诗空飞“雨”
  • 诗中捉“鸟”
  • 诗中觅“愁”
  • 诗苑洒“泪”
  • 诗空摘“星”
  • 诗中买“醉”
  • “物事人非”
  • “传统节日”
  • 诗中“美女”
  • 色彩之“红”
  • 色彩之“绿”
  • 色彩之“黄”
  • 色彩之“紫”
  • 更多
  • 十大诗词
  • 十大咏“春”诗词
  • 十大咏“夏”诗词
  • 十大咏“秋”诗词
  • 十大咏“冬”诗词
  • 十大咏“山”诗词
  • 十大咏“水”诗词
  • 十大咏“日”诗词
  • 十大咏“月”诗词
  • 十大咏“风”诗词
  • 十大咏“花”诗词
  • 十大咏“雨”诗词
  • 十大咏“雪”诗词
  • 十大咏“江”诗词
  • 更多
  • 诗词分类
  • 泰山
  • 华山
  • 黄山
  • 庐山
  • 天山
  • 长江
  • 黄河
  • 春天
  • 夏天
  • 秋天
  • 冬天
  • 清明
  • 端午
  • 七夕
  • 中秋
  • 重阳
  • 春节
  • 梅花
  • 荷花
  • 菊花
  • 月亮
  • 牡丹
  • 竹子
  • 桃花
  • 母亲
  • 北斗
  • 腊月
  • 更多
  • m.yuwen360.com 鲁ICP备15023639号-1 | 免责声明