野蚕食青桑，吐丝亦成茧。无功及生人，何异偷饱暖。
我愿均尔丝，化为寒者衣。
可笑春蚕独苦辛，为谁成茧却焚身。
不如无用蜘蛛网，网尽蜚虫不畏人。
1、这两首诗中的蚕分别是什么样的形象？请简要分析。（4分）
2、刘基在诗中是用什么方法表达感情的？请简要分析。（4分）
参考答案
1、于诗中的蚕是甘于牺牲的形象：野蚕采食青桑吐丝成茧，甘愿牺牲自己，衣被生民。（2分）刘诗中的蚕是盲目牺牲的形象：春蚕独自辛苦，却不知为谁吐丝成茧，还要遭受焚身之难。（2分）
2、采用对比（反衬）的手法。（2分）将蚕与蜘蛛进行对比（用春蚕反衬蜘蛛），嘲笑了春蚕的盲目牺牲，肯定了蜘蛛不畏人言、敢于诛除害虫的精神。（2分）（若答以的喻人言之成理也可酌情给分）
翻译赏析
【译文及注释】
译文
可笑春蚕独辛苦，为谁成茧却焚身。
不如无用蜘蛛网，网尽蜚虫不畏人。
注释
（1）蜚：通“飞”。
【作品鉴赏】
《春蚕》抒写蚕的献身精神，表现了作者对这种盲目献身精神的批判
对蚕的献身精神的价值提出了质疑，批判了蚕的盲目献身精神，并以蜘蛛的不畏人言、敢于诛除丑恶的精神来反衬蚕的盲目献身；而郝诗对蜘蛛的肯定仅在于其之悠然自乐，能在朱檐画栏间张网，但因为蜘蛛的享乐态度其实并不值得肯定，因而前面的对蚕为谁辛苦的疑问也站不住脚了。对比、反衬的表现手法，都把蚕与蜘蛛进行了对比。前者将蜘蛛的“不畏人”、捕飞虫与蚕的成茧、焚身的盲目作了对比。
作者简介
于濆，字子漪，自号逸诗，晚唐诗人，邢州尧山人（今河北省邢台市隆尧县），约唐僖宗乾符初（约876年前后）在世。咸通二年（861年）举进士及第，仕终泗州判官。濆患当时诗人拘束声律而入轻浮，故作古风三十篇，以矫弊俗，自号逸诗，有《于濆诗集》、《新
...
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德
...
m.yuwen360.com 鲁ICP备15023639号-1 |
免责声明