《题报恩寺上方》阅读理解试题及答案

【试题练习】
1．本诗的颔联和颈联描绘了怎样的画面？
答：（1）描绘了一幅清幽秾丽、苍茫渺远的山林美景图。（2）飞泉悬瀑，凌空迸射；藤萝缠树，遮空蔽日；群山遥远，峦嶂重叠；盘旋小路，绵延起伏。
（共6分。对两联内容的概括或描述4分，对特点的概括2分；特点也可概括为清峭，特点相符即可）

 

2．试分析尾联在全诗中的作用。（5分）
答：（1）这上方的美景久久地萦绕着诗人的心，可惜眼下就要归去了，以后梦中重游此地也难分开。（2分）清峭一词，总括颔联、颈联的景物：清，指岩溜、林萝：峭，指众山、一路，用词贴切不移。（1分）
（2）运用联想的手法（也可答虚实结合）（1分），抒发诗人留恋难舍之情（1分）。

二：
1．本诗颔联对景物的描写运用了什么艺术手法？请作分析。（5分）.
2．这首诗在遣词造句上多有值得玩味之处，请分析出其中两点。（6分）
参考答案
1. 颔联运用了动静结合，以动衬静的手法，渲染出报恩寺上方环境的清幽。（1分）前句描写了悬岩飞瀑的动态，岩上瀑凌空迸射，如晴天里挂起的一幅白色雨帘，景色空蒙缥缈，分外清幽。（2分）后句子写林萝的静态，林间藤萝，缠树绕枝，遮谷敝日，形成了浓密的树荫，量身其间，以人感到阵阵凉意。（2分）（如答综合运用视觉触觉多角度描写亦可，但答出比喻只可给3分）
2. ①使用口语，语言通俗，清新自然，像是诗人召在召唤游人，态度热情。②使用叠词，如来来，具有节奏感，让人感到亲切，也表现出诗人出现美景的惊喜之情。③词语精炼准确，如喷空的喷字，写出瀑布凌空迸发，水势大，飞泻急，用词有力，把岩溜写活。（答出两点即可，每点3分：特点1分，分析2分。）（如有其他分析，言之成理亦可）
 

翻译赏析

《题报恩寺上方》原文翻译及赏析

【译文及注释】

译文

来来先上上方看，眼界无穷世界宽。岩溜喷空晴似雨，林萝碍日夏多寒。众山迢递皆相叠，一路高低不记盘。清峭关心惜归去，他时梦到亦难判。

【作品赏析】

《题报恩寺上方》这首诗表达了方干对报恩寺之景流连忘返.情难自已的无限依恋之情。

本诗在景物描写上用了远近结合的手法，即有“众山迢递皆相叠”的远景，又有“一路高低不记盘”的近景，使诗歌富有层次感，读者的目光随之移动，引人入胜，有身临其境之感。本诗写景动静结合，富有表现力。颔联中“岩溜喷空晴似雨”的“喷”字形象地写出了水势飞泻、水珠四溅的动态美;颈联“众山迢递皆相叠”则表现了远山重峦叠嶂的静态美。颔联与颈联一动一静有机结合，使本诗在写景方面富有张力，描摹出了一副清丽生动的山间图画。

作者简介

方干

方干（809-888）字雄飞，号玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，方干客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并...