《浪淘沙重九》阅读理解试题及答案

1．说说掩琴无语意忡忡一句中意仲忡的原因有哪些。（3分）
2．结合诗歌意境，想象并描绘秋满帘栊的画面。（3分）
3.不解吹愁吹帽落，恨杀西风富有表现力，请简要赏析。（4分）

参考答案
1.意忡忡的原因：秋景伤人、前程渺茫，孤独漂泊，思念亲人。（3分。每点1分，答对3点即可）
2.示例：一轮明月悬挂在素净的天空，将银子般的光辉布满帘栊，秋风吹鼓着帘幕，发出了萧萧的声响。（3分。意思对即可）
3.运用拟人、细节描写的手法，将秋风拟作不解愁情的人，抓住秋风吹落帽子的细节，生动形象地表达了诗人内心浓烈的愁绪。（4分。手法2分，分析2分）

翻译赏析

《浪淘沙·重九》原文翻译及赏析

【译文及注释】
译文
明露浴疏桐。秋满帘栊。掩琴无语意忡忡。掐破东窗窥皓月，早上芙蓉。
前事渺茫中。烟水孤鸿。一尊重九又成空。不解吹愁吹帽落，恨杀西风。
 

【作品鉴赏】
《浪淘沙·重九》描写明月当空的秋天景色，表达了作者内心浓烈的愁绪
“掩琴无语意忡忡”一句中“意仲忡”的原因是秋景伤人、前程渺茫，孤独漂泊，思念亲人。一轮明月悬挂在素净的天空，将银子般的光辉布满帘栊，秋风吹鼓着帘幕，发出了萧萧的声响。运用拟人、细节描写的手法，将秋风拟作不解愁情的人，抓住秋风吹落帽子的细节，生动形象地表达了诗人内心浓烈的愁绪。

作者简介

蒋捷

蒋捷（生卒年不详），字胜欲，号竹山，宋末元初阳羡（今江苏宜兴）人。先世为宜兴巨族，咸淳十年（1274）进士。南宋亡，深怀亡国之痛，隐居不仕，人称“竹山先生”、“樱桃进士”，其气节为时人所重。长于词，与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其...