《霜天晓角》阅读理解试题及答案

（1）词的上阕描写的梅花有什么特点？请简要赏析。（4分）
（2）从表现手法角度，赏析结尾三句。（4分）

参考答案
(1)（4分）答案示例：①晓来天晴，寒风乍歇，一夜之间，寒威折减，梅花应时而开。（1分）②天高月淡、浮云掩映，衬托梅开之疏，数枝雪形容梅开之淡。（1分）③雪写梅花带雪而开、色泽晶莹洁白。（1分）④梅花有清疏淡雅之美，脉脉含情之意，含蓄蕴藉之味。（1分）
（2）（4分）答案示例：结尾三句运用侧面描写，（1分）不说人见大雁，也不直接说人的孤独处境，而是从大雁的所见来表现孤单，（2分）更含蓄地表现倚楼人之孤单寂寞。（1分）【通过景物反衬人物感情，（1分）雁有两行，反衬人之孤独；（1分）唯有低飞之雁才能看见春夜倚楼之人，更突出倚楼人之孤单寂寞。（2分）答拟人亦可。】

翻译赏析

《霜天晓角》原文翻译及赏析

【译文及注释】
译文
晚晴风歇，一夜春威折。脉脉花疏天淡，云来去，数枝雪。
胜绝，愁亦绝。此情谁共说。惟有两行低雁，知人倚，画楼月。

【作品鉴赏】
《霜天晓角》通过描写美好的景色，表达了作者惆怅孤寂的无尽哀愁
词的上片主要写了美好的景色，下片主要写了怅惘孤寂的哀愁。“脉脉”，是含情的样子：“花疏”，点出梅花之开；“天淡”表明天空安详淡远。三者组合，就使人感到不仅是梅花脉脉含情，就连淡远的天空也仿佛向人致意一般，生动地把景物写出韵致来。“花疏”与“天淡”相称，既描写了“天”之“淡”，又形象地勾画了“梅”之“疏”。

作者简介

范成大

范成大（1126年6月26日-1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。...