《咏怀诗（其二十一）》阅读理解试题及答案

（1）下列对诗歌理解有误的一项是(      )(3分)
A．一二两句是说，即便是太阳将要西下，黄昏将要降临，诗人在心中仍然珍惜每一寸 光阴。
B．三四两句意思是，挥动衣袖，按抚长剑，抬 头仰望，诗 人的心终于被白云征服．不再躁动。
C．最后两句化用庄子《逍遥游》中的典故，表明黑鹤不愿与鹑鴳一起游玩，嬉戏在庭 院中。
D．本诗主要是言志，寄托诗人的志向，全诗情调高昂，突出表现了诗人慷慨任气的性格 。
（2）简要赏析云间有玄鹤，抗志扬哀声两句诗。(5分)

参考答案：
（1）（3 分）B（心终于被白云征服，不再躁动有误，此句表明作者的心随着白云飘得很远，说明诗人有远大的志向）
（2）（5 分）云间有黑鹤鸣叫，志气高昂，发出凄清尖利的叫声。（解释诗句 1 分）诗人以黑鹤（玄鹤）自比，鸣叫于广阔的空间（说明自比或托物言志1 分），并与后文鹑鴳作对比（说明对比1 分），表达了诗人志求高远不苟世俗的理想情怀（说明思想感情 2分）。

翻译赏析

《咏怀诗（其二十一）》原文翻译及赏析

【译文及注释】
译文
于心怀寸阴，羲阳将欲冥。
挥袂抚长剑，仰观 浮云征。
云间有玄鹤，抗志扬哀声。
岂与鹑鴳游，连翩戏中庭。

注释
①阮籍，三国曹 魏时期诗人，有《咏怀诗》八十二首。

②玄鹤，黑鹤。

③抗，同“亢”，高。哀声，凄清尖利的声音。

【作品鉴赏】
《咏怀诗(其二十一)》以”黑鹤“自比，鸣叫于广阔的空间，并与”鹑鴳“作对比，表达了诗人志求高远不苟世俗的理想情怀

一二两句是说，即便是太阳将要西下，黄昏将要降临，诗人在心中仍然珍惜每一寸 光阴。最后两句化用庄子《逍遥游》中的典故，表明黑鹤不愿与鹑鴳一起游玩，嬉戏在庭院中。本诗主要是“言志”，寄托诗人的志向，全诗情调高昂，突出表现了诗人慷慨任气的性格 。“云间有玄鹤，抗志扬哀声”云间有黑鹤鸣叫，志气高昂，发出凄清尖利的叫声。诗人以黑鹤（玄鹤）自比，鸣叫于广阔的空间，并与后文鹑鴳作对比，表达了诗人志求高远不苟世俗的理想情怀。

作者简介

阮籍

阮籍（公元210年-263年），三国时期魏诗人。字嗣宗。陈留（今属河南）尉氏人。竹林七贤之一，建安七子之一阮瑀之子。曾任步兵校尉，世称阮步兵。崇奉老庄之学，政治上则采取谨慎避祸的态度。阮籍是“正始之音”的代表，著有《咏怀》、《大人先生传》等...