语文360

当前:首页 > 语文题库 > 古诗文阅读

《梅》阅读理解试题及答案

【原文】
作者:沈钦圻

冰霜磨炼后,忽放几枝新。
独立江山暮,能开天地春。
自然空色相,谁与斗精神。
野客闲相对,如逢世外人。

  

(1)请赏析颔联独立江山暮,能开天地春。(4分)
(2)请分析诗人将梅称为世外人的原因。(4分)

参考答案
(1)梅独自屹立在暮色苍茫的天地中,开辟出一片春天。(2分)运用拟人与夸张的手法,写出了梅的生气勃勃,铁骨铮铮,梅不是附属于春天,而是春的主人。(2分)
(2)梅花傲霜开放、生机勃勃、空色相、不斗精神。(2分)诗人称梅为世外人,表明自己无意名利,与梅意气相投(2分)



 

翻译赏析

【译文及注释】
译文

冰霜磨炼后,忽放几枝新。
独立江山暮,能开天地春。
自然空色相,谁与斗精神。
野客闲相对,如逢世外人。

《梅》原文翻译及赏析

【作品鉴赏】
《梅》描绘了梅的生气勃勃和铁骨铮铮,表达了作者无意名利的人生品格

梅独自屹立在暮色苍茫的天地中,开辟出一片春天。运用拟人与夸张的手法,写出了梅的生气勃勃,铁骨铮铮,梅不是附属于春天,而是春的主人。梅花傲霜开放、生机勃勃、空色相、不斗精神。诗人称梅为“世外人”,表明自己无意名利,与梅意气相投。

《梅》原文翻译及赏析(沈钦圻)

作者简介

沈钦圻
沈钦圻沈钦圻,明末诗人。生卒年不详,字得舆,长洲(今江苏苏州)人,沈德潜祖父。钦圻博闻强记,以诗名于吴中。邑诸生,赠内阁学士兼礼部侍郎,著有《晤书堂诗稿》。《明诗别裁集》选其诗五首。...
m.yuwen360.com 鲁ICP备15023639号-1 | 免责声明