exit();?>
山行曳杖水拏舟,走遍茫茫禹画州。
蝴蝶梦魂常是客,芭蕉身世不禁秋。
早因食少妨高卧,晚忆茶甘作远游。
龙焙一尝端可去,无心更为荔枝留。

1.本诗运用了对比和衬托手法,请简要分析。(5分)
2.如何理解诗题客意的含意?请简要分析。(6分)
参考答案
1.用少年时满怀壮志,食不甘味,心事重重与晚年品茶留香,逍遥自在作对比;(2分)建安的荔枝虽鲜美,但诗人觉得品尝完龙焙茶后即可离去,无心再品尝荔枝,用荔枝衬托龙焙茶味之极美。(3分)
2.作者不能在前线建功立业,而在远离沙场的客地任闲职,表达了无法实现抱负的苦闷;(3分)作者一生漂泊天涯,作客他乡,无处安身,深感人生变幻莫测。(3分)
翻译赏析
exit();?>
【译文及注释】
译文
山行曳杖水拏舟,走遍茫茫禹画州。
蝴蝶梦魂常是客,芭蕉身世不禁秋。
早因食少妨高卧,晚忆茶甘作远游。
龙焙一尝端可去,无心更为荔枝留。
注释
(1)禹画州:禹治洪水,足迹遍于九州,故云。《左传》:“茫茫禹迹,画为九州。”
(2)蝴蝶梦魂:见《庄子》:“昔者庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也。俄而觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶欤,蝴蝶之梦为周欤?”
(3)高卧:喻隐居不仕也。《晋书·谢安传》:“屡违朝旨,高卧东山。”
(4)茶甘:谓好茶津津有甘味也。苏轼《道者院池上作》诗:“井好能冰齿,茶甘不上眉。”
(5)龙焙:按《宋史·地理志》:“建宁府建安县有北苑茶焙龙焙监库。”苏轼《西江月·茶词》:“龙焙今年绝品,谷帘自古珍泉。雪芽双井散神仙。苗裔来从北苑。”

【作品鉴赏】
《客意》陆游抒发政治抱负,反映人民疾苦,风格雄浑豪放;抒写日常生活,也多清新之作
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人。南宋诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡,但收复中原信念始终不渝。创作诗歌很多,今存九千多首,内容极为丰富。抒发政治抱负,反映人民疾苦,风格雄浑豪放;抒写日常生活,也多清新之作。词作量不如诗篇巨大,但和诗同样贯穿了气吞残虏的爱国主义精神。杨慎谓其词纤丽处似秦观,雄慨处似苏轼。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

作者简介

陆游(1125-1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容
...
m.yuwen360.com 鲁ICP备15023639号-1 |
免责声明