《堂上岩桂秋晚未开作诗促之》阅读理解试题及答案

1、请赏析颔联中吐藏二字的妙处。
2、本诗表达了诗人怎样的思想感情？请结合诗歌简析。

参考答案
1、吐藏二字采用拟人手法，赋予岩桂以人的动作和情态，化静为动，（2分）形象地描给出岩桂欲放未放的娇羞情态，富有生活情趣。（3分）
2、本诗表达了诗人对岩桂的喜爱之情，同时借劝告岩桂要及时开放，流露出诗人在生活中要绽放美丽，追求幸福生活的愿望。（3分）清香嫩蕊黄金粟碧玉枝等词语描写出岩桂的清芬与嫩绿，喜爱之情溢于言表；也宜莫待劝告岩桂不要因花好而故开迟，应抓住这天未寒、无风雨的大好时光绽放自己，暗含诗人心迹。（3分）

翻译赏析

《堂上岩桂秋晚未开作诗促之》原文翻译及赏析

【译文及注释】
译文
著意裁诗特地催，花须著意听新诗。
清香未吐黄金粟，嫩蕊犹藏碧玉枝。
不是地寒偏放晚，定知花好故开迟。
也宜急趁无风雨，莫待霜高露结时。

注释
①著意：刻意，用心。

【作品鉴赏】
《堂上岩桂秋晚未开作诗促之》通过对美好事物的描写，表达了作者对绽放美丽、追求幸福的热爱之情
花开迟了，居然想到写首诗去催促一下。作者的慧心仁术既体现对美好事物的热爱之诚，也表达绽放美丽、追求幸福要抓住机遇这层深意。诗在修辞上用了拟人手法，在表现技巧上用到了托物言志，具备宋朝哲理诗的基本风貌。

作者简介

朱淑真

朱淑真（约1135~约1180年），号幽栖居士，宋代女诗人，亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世，祖籍歙州（治今安徽歙县），《四库全书》中定其为“浙中海宁人”，一说浙江钱塘（今浙江杭州）人。生于仕宦之家。夫为文法小吏，因志...