语文360
首页
|
名人
|
诗词
|
名句
|
文字
词语
|
作文
|
典籍
|
阅读
|
中考
当前：
首页
>
词语大全
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
W
X
Y
Z
底本
【底本的拼音】
底本 : dǐ/de běn
【底本的意思】
1.底稿。 2.校刊﹑翻译﹑刊印书籍时作为依据的本子。亦指抄本或刊印本所依据的原本。 3.犹本钱。比喻可以凭借﹑依靠的钱物。
【用底本造句】
鲁迅的校正本以明代吴宽丛书堂钞本为
底本
，在一九一三年至一九三一年间几经校订而成。
据我所知道的说，“对德宣战”的结果，在中国有一座中央公园里的“公理战胜”的牌坊，在我就只有一篇这《工人绥惠略夫》的译本，因为那
底本
，就是从那时整理着的德文书里挑出来的。
这一点事实即以表明Ｌｕｎａｃｈａｒｓｋｉ的灵感的创生，他极通晓法兰西和意大利；他爱博学的中世纪
底本
乡；许多他的梦想便安放在中世纪上。
鲁迅校勘所用
底本
为明代新安汪士贤校本，十卷。
毛斧季校勘所用的
底本
，是明代正德庚午１５１０）朱应登刊本。
但我的来做小说，也并非自以为有做小说的才能，只因为那时是住在北京的会馆里的，要做论文罢，没有参考书，要翻译罢，没有
底本
，就只好做一点小说模样的东西塞责，这就是《狂人日记》。
自然，我们不能贸然地肯定这是群众
底本
质，但是我们倘若说，这位伟大的剧作者是把群众这样看法的，大概不会有什么错误吧。
所以我以为现在的办法，只好编一种对话都是比较的容易了解的剧本，倘在学校之类这些地方扮演，可以无须改动，如果到某一省县，某一乡村里面去，那么，这本子就算是一个
底本
，将其中的说白都改为当地的土话，不但语言
译者采择翻译的
底本
，似乎并无条理。
又全本中人物和句子，也间有和印本不同的地方，那是印本的错误，这回都依SF君的校改预备再版的
底本
改正。
在翻译之前，承S．F．君借给我详细校过豫备再版的
底本
，使我改正了许多旧印本中错误的地方；翻译的时候，SH君又时时指点我，使我懂得许多难解的地方；初稿印在《晨报副镌》上的时候，孙伏园君加以细心的校正；译
《文艺政策》后记这一部书，是用日本外村史郎和藏原惟人所辑译的本子为
底本
，从前年一九二八年五月间开手翻译，陆续登在月刊《奔流》上面的。
我所用的
底本
，是日本井田孝平的译本。
这书的
底本
，是日本井田孝平的原译，前年，东京南宋书院出版，为《世界社会主义文学丛书》的第四篇。
现在所用的
底本
，仍是德人OttoBuek译编的全部；第一章开首之处，借田退德尼科夫的童年景况叙述着作者所理想的教育法，那反对教师无端使劲，像填鸭似的来硬塞学生，固然并不错，但对于环境，不想改革，只求适
《贵家妇女》译者附记《贵家妇女》是从日本尾濑敬止编译的《艺术战线》译出的；他的
底本
，是俄国V．理丁编的《文学的俄罗斯》，内载现代小说家的自传，著作目录，代表的短篇小说等。
说话之事，虽在说话人各运匠心，随时生发，而仍有
底本
以作凭依，是为“话本”。
我以为中头彩后就会彻
底本
份，悔不当初，等等。
陈氏说甲戌本正文的
底本
是最早的，因此它比其他各本更接近曹雪芹的原稿，似是根据俞平伯的理论──即甲戌本虽经书贾集批充总批，正文部份是一七五四本，脂本中的老大哥，因为它的第十三回接近删天香楼时原稿──但是
陈氏又说在脂本中，甲戌本的正文所根据的
底本
是最早的，因此它比其他各本更接近于曹雪芹的原稿。
此外许多地方反映
底本
的原貌，如回末缺诗联，仍旧保留正是二字，又如第二十二回缺总批，仍旧有一张空白回前附叶，按照此本的典型总批页格式，右首标写书名。
庚本的
底本
一定是在行旁添改加解释，并加书斋名，尚未拟定。
后四十回──
底本
：高氏续书旧本。
甲戌本这条夹批与正文平齐，
底本
上如果地位相仿，就是从破旧的早本上抄录下来的批语，书页上端残缺，所以被砍头，缺第一个字。
没有评注，可能是后期抄本，根据早期
底本
过录。
吴世昌的分析，大意如下：前八十回──
底本
：早期脂本。
五○年间，俞平伯肯定甲戌本最初的
底本
确是乾隆甲戌年（一七五四年）的本子──以下概称一七五四本，免与甲戌本混淆──不过因为涉嫌支持胡适的意见，说得非常含糊（注一）。
注二俞平伯认为这是书贾集批为总批，多占篇幅，增加页数，以便抬高书价，与正文的
底本
年代无关。
一、御书诗匾和戴醇士、刘茶云所写匾，都可请裱匠取下来，卷起带回，王孝凤借去天图，
底本
是郭筠仙送我的，暂时放在孝凤那里以后请交筠仙。
他得到“可靠消息”，日本皇帝用了“军师”“近卫文”的锦囊妙计，算定八月中秋进上海，九月重阳进南京，那时候书局以此为
底本
，出版校勘标点本《二程集》。
其中以当时的邸报
底本
《天变邸抄》对王恭厂灾变记述最为详细，亦为最早记述王恭厂灾变之作。
在乡村七十二行的谋生手段里，黑娃选择既不要花费很多
底本
购置装备，也无须投师学习三年五载的打土坯行当是很自然的事。
朱先生便向老板学说了被巩麻子轰撵出来的耻辱，特意说明此稿凝聚着九位先生多年心血，是一部滋水县最新资料的集结，生怕火烧水淋鼠啃失传了，现在印出十本留下
底本
，等到太平盛世时再扩印。
最低一辈刚交十六刚获得叩拜祖宗资格的小族孙慌慌乱乱从祭坛上爬起来以后，孝文就站在祭坛上，手里拿着乡约
底本
面对众人领头朗诵起来。
而在文学上来说，它又以明传奇或元杂剧为
底本
，和中国历史悠远的韵文文学相结合，是这个长河中的一个支脉。
首先的工作要改本子，昆剧、京剧和川剧都各有《秋江》的版本，经过考量决定以川剧《秋江》为
底本
作改良。
有了五六分酒意的张医生，到
底本
心还是谨饬一路的人物；因为艳光逼人，意不敢细看，略略偏着脸问道：“阿巧姐有话就请吩咐。
原来胡雪岩早替左宗棠算过了，年
底本
应发饷；陕甘两省旱灾要赈济，再还了湖北、上海两处借款，到得明年夏秋之间，便又是青黄不接的时期了。
但接着他笑得更和蔼，好像刚才的那种情绪不过是违反他
底本
意的一种偶然。
人们说：人底精神活动底对象，决定了人
底本
质。
他是理解了这个环境
底本
质，即无情而阴沉。
这种苦闷是他亟欲逃避的，因此，在这种苦闷底支配下，他思索了人生
底本
质——近来他常常如此——而脱开了实际的问题：财产。
由于它们的自然
底本
质,中国文字在口语发音中不易多所变化。
“但是我们应该注意到我们要服从什么……不错，我们都是小布尔乔亚，但是这里有前进与落后之分，演说
底本
领，不能辩护的。
陈景惠领王桂英进房，兴奋地和她谈话；她底观察的眼光，违背她
底本
意，长久地停留在王桂英底身上。
在敬畏中，他发觉他底道学的思想是不正当的；在这些思想违背他
底本
意而微弱地苍白地出来的时候，他感到强烈的羞耻。
白文本就忠于
底本
，不求一致化，所以用旷而又有一个，正如头四回没有回末套语，仍是本来面目。
第五十四回也属于Ｘ本，庚本此回与下一回之间的情形特殊，第五十四回末句且说当下元宵已过，与下一回第一句且说元宵已过重复，当是
底本
在这一行划了道线，分成两回。
胡适先生序上说：民国十六年，上海亚东图书馆用我的一部程乙本做
底本
，出了一部红楼梦的重排印本可是程乙本的原排本，现在差不多已成了世间的孤本，事实上我们已不可能见到。
甲戌本此回正文与散批、回后批都是删后最初的
底本
，回前总批却是后加的，在靖本此回之后。
我为你计，每日高兴时，任写一二段，以随笔体裁出之，积久成帙，有暇再把他分出门类，如不暇，既有
底本
，他日也有人替你整理。
卖机子的钱、连同小绒线店的
底本
，全变成了药渣子，倒在门外的街上了。
【底本诗词名句】
【底本相关词语】
底下
底下书
底下人
底丽
底也伽
底事
底伏
底作
底儿掉
底公
底兵
底册
底剭
底力
底厉
底发
底号
底图
底土
底垫
底墒
底处
底子
底孔
底宁
底定
底就
底层
底居
底属
底工
底席
底平
底座
底弃
底慎
底成
底授
底掌
底数
m.yuwen360.com 鲁ICP备15023639号-1 |
免责声明