语文360
首页
|
名人
|
诗词
|
名句
|
文字
词语
|
作文
|
典籍
|
阅读
|
中考
当前：
首页
>
词语大全
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
W
X
Y
Z
欧化
【欧化的拼音】
欧化 : ōu huà/huā
【欧化的意思】
1.模仿欧洲的风俗﹑习惯﹑制度等。
【用欧化造句】
又加了一篇“吴下大错王鼎谨识”的序，开首先发同治年间“纪常郑绩”先生一流的感慨：－－慨自
欧化
东渐，海内承学之士，嚣嚣然侈谈自由平等之说，致道德日就沦胥，人心日益浇漓，寡廉鲜耻，无所不为，侥幸行险，人思
但是，皮肤一白，鼻梁一高，他用的大概是欧文，不是
欧化
语体了。
但我并非将
欧化
文来比拟陶元庆君的绘画。
就如白话，从中，更就世所谓“
欧化
语体”来说罢。
既非
欧化
，也不是“隐恶扬善”，只不过“远害全身”。
二十世纪的才子和
欧化
名士可以用“最少的劳力求得最大的”声望；但是，这种人物如果不彻底的脱胎换骨，始终只是“纱笼”里的哈叭狗。
固然，中国的
欧化
的绅商，例如胡适之之流，开始了这个运动。
其一是愿世间人各不相同以增自己旅行的兴趣，到中国看辫子，到日本看木屐，到高丽看笠子，倘若服饰一样，便索然无味了，因而来反对亚洲的
欧化
。
不过还要说一回：我主张中国语法上有加些
欧化
的必要。
但‘子曰’终没有能
欧化
到‘曰子’！”这段话见于《中国文法通论》中，那书是一本正经的书；作者又是《新青年》的同人，五四时代“文学革命”的战士，现在又成了古人了。
而先生大骂其半农，认为非使全中国人都以
欧化
文法为“必要”的性命不可！先生，现在暑天，你歇歇吧！帝国主义的灭绝华人的毒气弹，已经制成无数了。
而先生偏要说
欧化
文法是必要！毋怪大名是“康伯度”，真十足加二的表现“买办心理”了。
胡适先生登在《新青年》上的《易卜生主义》，比起近时的有些文艺论文来，的确容易懂，但我们不觉得它却又粗浅，笼统吗？如果嘲笑
欧化
式白话的人，除嘲笑之外，再去试一试绍介外国的精密的论著，又不随意改变，删削，
康伯度答文公直公直先生：中国语法里要加一点
欧化
，是我的一种主张，并不是“一定要把中国话取消”，也没有“受了帝国主义者的指使”，可是先生立刻加给我“汉奸”之类的重罪名，自己代表了“四万万四千九百万以内的
然而他在他所反对的
欧化
文中也寻不出实例来，只好说是子曰’终没有能
欧化
到‘曰子’！”那么，这不是“无的放矢”吗？
欧化
文法的侵入中国白话中的大原因，并非因为好奇，乃是为了必要。
我是一个不懂颠倒式的
欧化
文式的愚人！对于先生的盛意提倡，几乎疑惑先生已不是敝国人了。
我因此记起的是别一件事，是在现在的白话将被“扬弃”或“唾弃”之前，他早是一位对于那时的白话，尤其是
欧化
式的白话的伟大的“迎头痛击”者。
先生自己没有照镜子，无意中也证明了自己也正是用
欧化
语法，用鬼子名词的人，但我看先生决不是“为西人侵略张目的急先锋”，所以也想由此证明我也并非那一伙。
眼前的例，就如先生这几百个字的信里面，就用了两回“对于”，这和古文无关，是后来起于直译的
欧化
语法，而且连“
欧化
”这两个字也是
欧化
字；还用着一个“取消”，这是纯粹日本词；一个“瓦斯”，是德国字的原封不动
这更好！为什么好？
欧化
了。
中国语法的
欧化
并不就是改学外国话，但这些粗浅的道理不想和先生多谈了。
自然，刘先生所反对的是“太
欧化
”。
呜呼，党同伐异之风，于今为烈，提倡
欧化
者不得辞其咎矣！”“丁牺牲了性命，乃是闹得一塌糊涂，活不下去了的缘故。
看你虽然怕要支持不下去，但是——你在历史上一定成名，可贺之至哪！现在什么‘
欧化
’‘美化’的邪说横行，人们的眼睛只看见物质，所缺的就是你老兄似的模范人物。
文法有些
欧化
，有些人尚且如同眼睛里著了玻璃粉，何况体式更奇于
欧化
。
唉！是的！“看中国书就沉静下去，与实人生离开，读外国书，就与人生接触，想做点事”，所谓“人生”，究竟是什么的人生呢？“
欧化
”的人生哩？抑“美化”的人生呢？尝听说：卖国贼们，都是留学外国的博士硕士。
十一大众并不如读书人所想像的愚蠢但是，这一回，大众语文刚一提出，就有些猛将趁势出现了，来路是并不一样的，可是都向白话，翻译，
欧化
语法，新字眼进攻。
“受了帝国主义者的指使”一九三四年七月二十五日作者在《申报·自由谈》发表了《玩笑只当它玩笑上》一文，批判当时某些借口反对
欧化
句法而攻击白话文的人；八月七日，文公直在同刊发表致作者的公开信，说他主张采用
譬如罢，反对
欧化
者所说的
欧化
，就不是中国固有字，有些新字眼，新语法，是会有非用不可的时候的。
所以现在能够实行的，我以为是制定罗马字拼音；做更浅显的白话文，采用较普通的方言，姑且算是向大众语去的作品，至于思想，那不消说，该是“进步”的；仍要支持
欧化
文法，当作一种后备。
现在我们所办得到的是：研究拉丁化法；试用广东话之类，读者较多的言语，做出东西来看；竭力将白话做得浅豁，使能懂的人增多，但精密的所谓“
欧化
”语文，仍应支持，因为讲话倘要精密，中国原有的语法是不够的，而中
又适值
欧化
东渐，专讲物质文明之秋，遂本科学家世界无帝神管辖，人身无魂魄轮回之说，奉为国是，俾播印于人人脑髓中，自是而人心之敬畏绝矣。
李冬青道：广东人对于
欧化
，本来得风气之先，对儿女结婚自由，那本来是不成问题的。
杏园
欧化
些，能够直接求婚，那是很好。
在新的人物，一定认我这句话，是极腐败的话，其实不然，譬如中国人作揖磕头，在我们自己从来认为是极隆重的礼节，而今因为我们沾了
欧化
，就说这是野蛮行动。
张达词笑道：“你们一
欧化
，简直
欧化
得没有道理。
不像中国人，可以有
欧化
的中国人，到底也还是中国人，也有好有坏。
高中部的学生名字里，尚无美化、
欧化
、日化的名字，在初一年级的学生名字中，就有什么刘顿、马亨利、刘琼斯、郑比尔、赵因斯坦、何莎娜等
欧化
名字，也有何信子、孙英条子、郑哲纠夫等日化的名字。
米粮坝城关幼儿园里，有一班学生近一半多的名字是
欧化
日化的。
甚至米粮坝中学的年轻老师，也有为子女取
欧化
、日化名字的。
但在中国的乡村里头，这些设备可更少，虽然在极端
欧化
的上海，那些老式理发椅已经绝迹；其实这种老式理发椅才是货真价实的椅子，而这些老式椅子你倒可仍在伦敦的Kingwsay和Montmartre巴黎的发现，
不要太多的新名词，不要
欧化
的句法，不要新思想的说教似的宣传，只要质朴有力的抓住了小资产阶级生活的核心的描写！说到这里，就牵连了另一问题，即文艺描写的技巧这问题。
就我自己的意见说：我们文艺的技术似乎至少须先办到几个消极的条件，——不要太
欧化
，不要多用新术语，不要太多了象征色彩，不要从正面说教似的宣传新思想。
另一班游客可就
欧化
些了。
欧化
国语讨论拟在9号上辑集各方议论，先生的信便于此时一并登出。
说是因此须得更努力作些新东西来给他们么？理由何尝不正确，但事实总是事实，他们还是不能懂得你的话，你的太
欧化
或是太文言化的白话。
在这个时期，鲁迅的许多杂文对于国粹主义和全盘
欧化
论的荒谬，都继续加以批判，比前期的议论更为精辟。
至于戴打乌帽，穿长统靴，则已为
欧化
之结果。
目下跳舞场风起云涌，赞成的人以为是上海日益
欧化
，不赞成的人以为乱世人心好淫，其实这只表示了烦闷的现代人需要强烈的刺激而已。
武端是，在莫大年想，已经
欧化
成熟的新青年，他自己只不过比中国蠢而不灵的傻乡民少着一条发辫而已。
模仿杜少陵或泰戈尔，模仿苏东坡或胡适之，都不是我们所赞成的，但是受他们的影响是可以的，也是有益的，这便是我对于
欧化
问题的态度。
譬如国语问题，在主张中学为体西学为用者的意见，大抵以废弃周秦古文而用今日之古文为最大的让步了；我的主张则就单音的汉字的本性上尽最大可能的限度，容纳“
欧化
”，增加他表现的力量，却也不强他所不能做到的事情
我的意见则以为模仿都是奴隶，但影响却是可以的；国粹只是趣味的遗传，无所用其模仿，
欧化
是一种外缘，可以尽量的容受他的影响，当然不以模仿了事。
我们欢迎
欧化
是喜得有一种新空气，可以供我们的享用，造成新的活力，并不是注射到血管里去，就替代血液之用。
我因此引起一种对于模仿与影响，国粹与
欧化
问题的感想。
总之我觉得国粹
欧化
之争是无用的，人不能改变本性，也不能拒绝外缘，到底非大胆的是认两面不可。
大概因为陈洪运是一个新式的人物，屋中的一切布置，都具着
欧化
的风味。
这十年来，我可以说，我逐日地看着上海走入
欧化
的路：什么跳舞声哪，什么咖啡馆哪，什么女子剪发哪，男子着西装哪……这些新的现象都是经过我的眼帘而发生的呵。
这些俗恶而迂腐的中国人，他们也渐渐讲究起
欧化
来了。
蒋少祖当记得，在过去几年，
欧化
的问题，是使他如何的痛苦。
【欧化诗词名句】
【欧化相关词语】
欧·亨利
欧也妮·葛朗台
欧书
欧亚大陆
欧人
欧体
欧佩克
欧侯
欧元
欧冶
欧冶剑
欧几里得几何
欧击
欧刀
欧剑
欧化
欧吐
欧墨
欧姆
欧姆定律
欧恶
欧打
欧捶
欧攘
欧文
欧曾
欧杖
欧梅
欧歌
欧歍
欧母
欧泄
欧洲
欧洲价格革命
欧洲共产主义
欧洲商业革命
欧洲核子研究中心
欧洲空间局
欧洲统一大市场
欧洲美元
m.yuwen360.com 鲁ICP备15023639号-1 |
免责声明