语文360
首页
|
名人
|
诗词
|
名句
|
文字
词语
|
作文
|
典籍
|
阅读
|
中考
当前:
首页
>
词语大全
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
W
X
Y
Z
赛珍珠
【赛珍珠的拼音】
赛珍珠 : sài zhēn zhū
【赛珍珠的意思】
(pearlbuck,1892_1973)美国作家。女。原名珀尔·赛登斯特里克·布克。父母为传教士,自幼随父母侨居中国。1927年回美国。著有长篇小说《大地》、《儿子们》、《分家》等,均取材于中国,但并未正确反映中国社会的真实面貌。曾将中国小说《水浒》译成英文。获1938年诺贝尔文学奖。
【用赛珍珠造句】
至于《连环套》里有许多地方袭用旧小说的词句——五十年前的广东人与外国人,语气像《金瓶梅》中的人物;
赛珍珠
小说中的中国人,说话带有英国旧文学气息,同属迁就的借用,原是不足为训的。
《大地》的作者
赛珍珠
出席了宴会;志摩的翩翩风度在这位感情丰厚的美国女作家心里留下了特殊的印象。
赛珍珠
自幼随她传教士父亲赛兆祥曾住在我家南京宁海路附近,她一九二一年结婚后随夭到安徽凤阳一带从事早期的中国农村复兴联合委员会的改良农村工作,搜集了荒灾的小说资料写出《大地》,一举成名,后来离婚嫁了她的
一向寡言的刘易斯教授给我介绍说:ThisisMrs.Buck,出现在大门口的是布克先生(JOhnBuck),是写《大地》得诺贝尔奖的
赛珍珠
的前夫。
赛珍珠
在致劳埃得的信中详细交代了老舍作品翻译出版的各种问题,信文如下:亲爱的劳埃得先生:舒舍予先生(即老舍,《骆驼祥子》的作者)正在寻找新的代理人。
在我们的书出版以后,他绝对不敢用他篡改过的“珍本”和我们挑战——①参见前附
赛珍珠
致劳埃得的信。
这里提到的沃尔什夫人即美国著名作家
赛珍珠
。
此后我在上海遂和志摩经常有见面的机会,说不上有深交,并非到了无事不谈的程度,当然他是否对
赛珍珠
有过一段情不会对我讲,可是我也没有从别人口里听说过有这样的一回事。
很多人对于
赛珍珠
这个名字不大能欣赏,就纯粹中国人的品味来说,未免有些俗气。
联副发表有关
赛珍珠
与徐志摩一篇文字之后,很多人问我究竟有没有那样的一回事。
民国十五年秋我应聘到东大授课,当时的外文系主任是张欣海先生,也是和我同时到校的,每于教员休息室闲坐等待摇铃上课时,辄见
赛珍珠
施施然来。
南京的金陵大学是教会学校,其农学院是很有名的,勃克夫妇都在那里教书,
赛珍珠
教英文,并且在国立东南大学外文系兼课。
赛珍珠
比徐志摩大四岁。
赛珍珠
初无籍籍名,一九三八年获诺贝尔奖,世俗之人开始注意其生平。
同时,社会上爱谈别人隐私的人,比比皆是,像志摩这样交游广阔的风云人物,如何能够塞住悠悠之口而不被人广为传播?尤其是现下研究志摩的人很多,何待外国人来揭发其事?如今既被外国人揭发,我猜想也许是
赛珍珠
生前
赛珍珠
在筵席间当场宣布,她准备把中国古典小说《水浒传》,翻译成英文,向西方人介绍中国文学时,在纽约的中国留学生顿时提出异议,这些留学生认为把中国下层社会的黑暗面,打家劫舍、杀人越货、吃人肉等残酷的暴行
司神父曾经读到一篇报道《
赛珍珠
(PearlSydenstrickerBuck)在纽约》,应中国留学生邀宴的文章。
《中国评论》这份英文杂志得到
赛珍珠
的注意。
此为林语堂936年应
赛珍珠
邀请举家赴美国时在旅途上(横滨舟次)所写下的篇什。
后来,我要到南洋大学去做校长,给
赛珍珠
的丈夫打了一个电报,告诉他我将离美去就新职。
赛珍珠
把《水浒传》翻成英文时,并不是看着原书英译,而是听别人读给她,而边听边译的,这种译法我很佩服。
赛珍珠
懂中国话,说得也流利,她父亲曾在中国做传教士,她是随同她父亲Knickerbocker在中国生活,先是在安徽,后来到南京,她算是在中国长大的。
赛珍珠
对收养美国父亲韩国母亲生的孩子,很感兴趣,后来又收养印度婴儿。
我太太翠凤往往用国语和
赛珍珠
交谈,告诉她中国过去的事情。
由于
赛珍珠
和她丈夫理查德·华尔舍,我才写成并且出版了我的《吾国与吾民》(MyCountryandMyPeo-ple),这本书之推广销售也是仰赖他们夫妇。
有一次
赛珍珠
去看我,其实主要是看我何以度日,我们的友情没再恢复。
在PrenticeHall出版公司向我接洽,说我写什么他们都愿出版之时,
赛珍珠
这位丈夫正在出版我的《朱门》(VermilionGate)。
在与
赛珍珠
同坐的台子上,有一个客人问我:太监是什么?我和CarlvanDoren也见过多次,他对我很和善。
这谣言是我听见
赛珍珠
,J.J.Singh,史沫特莱三个人说的。
【赛珍珠诗词名句】
【赛珍珠相关词语】
赛乌
赛事
赛会
赛似
赛例
赛兰
赛兰香
赛具
赛典赤
赛况
赛制
赛口
赛因
赛因斯
赛场
赛如
赛娘
赛季
赛寶
赛庙
赛强如
赛愿
赛月明
赛灯
赛牛王
赛珍会
赛珍珠
赛璐玢
赛璐珞
赛社
赛祀
赛神
赛神会
赛祭
赛祷
赛答
赛船
赛艇
赛艇运动
赛色
m.yuwen360.com 鲁ICP备15023639号-1 |
免责声明