语文360
首页
|
名人
|
诗词
|
名句
|
文字
词语
|
作文
|
典籍
|
阅读
|
中考
当前：
首页
>
词语大全
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
W
X
Y
Z
原来
【原来的拼音】
原来 : yu醤 l醝
【原来的意思】
1.当初;未经改变的。 2.时间副词。表示发现从前不知道的情况。
【用原来造句】
那是赵太爷的儿子进了秀才的时候，锣声镗镗的报到村里来，阿Ｑ正喝了两碗黄酒，便手舞足蹈的说，这于他也很光采，因为他和赵太爷
原来
是本家，细细的排起来他还比秀才长三辈呢。
原来
有保险灯在这里！他们并不怕。
我不知道我今天为什么这样晦气，
原来
就因为见了你！他想。
他记得破夹袄还在，便披在身上，躺倒了，待张开眼睛，
原来
太阳又已经照在西墙上头了。
很久违，伊
原来
在城里做工了。
他同时想手一扬，才记得这两手
原来
都捆着，于是手执钢鞭也不唱了。
原来
所谓“诈取”者，并非指学校经费而言，是指另有送给报馆的一笔款。
原来
我的讲义已经从头到末，都用红笔添改过了，不但增加了许多脱漏的地方，连文法的错误，也都一一订正。
乃悬想二千年前，当罗马大将恺撒未到时，此间有何景物？计惟有天造草昧……”哦，
原来
世界上竟还有一个赫胥黎坐在书房里那么想，而且想得那么新鲜？一口气读下去，“物竞”“天择”也出来了，苏格拉第、柏拉图也出来
问了起来呢，
原来
是我堂房的阿侄。
原来
我的识见，就正和唐朝的“不知其源者”相同，贻讥于千载之前，真是咎有应得，只好苦笑。
现在看了辰江先生的通信，才知道这“金制军”
原来
就是“港督”金文泰，大英国人也。
原来
如此，无怪其然。
这回我看见《闲话》出版的广告，道：“想认识这位文艺批评界的权威的，——尤其不可不读《闲话》！”这真使我觉得飘飘然，
原来
你不必“请君入瓮”，自己也会爬进来！但那广告上又举出一个曾经被称为“学棍”的鲁迅来
那究竟是怎么一回事呢？有一天，我正从他的条陈桌旁走开，跨出门槛，不知怎的忽蒙圣灵启示，恍然大悟了——哦！
原来
他的“做官课程表”上，有一项是“看条陈”的。
借得英文字典来，将书名下面注着的两行英文“LifeandLoveAmongtheAcrobatsToldEntirelyinPictures”④查了一通，才知道
原来
并不是“马戏”的故事，而是“做马戏的
所以，书面上的白话文，如果不注意中国白话的文法公律，如果不就着中国白话
原来
有的公律去创造新的，那就很容易走到所谓“不顺”的方面去。
但我以为画普罗列塔利亚应该是写实的，照工人
原来
的面貌，并不须画得拳头比脑袋还要大。
黄震遐：《陇海线上》
原来
中国军阀的混战，从青年军人，从民族主义文学者看来，是并非驱同国人民互相残杀，却是外国人在打别一外国人，两个国度，两个民族，在战地上一到夜里，自己就飘飘然觉得皮色变白，鼻梁加高，
而“死译之风也断不可长”，就引了我的三段译文，以及在《文艺与批评》的后记里所说：“但因为译者的能力不够，和中国文本来的缺点，译完一看，晦涩，甚而至于难解之处也真多；倘将仂句拆下来呢，又失了
原来
的语气。
荷兰翻德国，俄国翻波兰，能说这和并不工作没有什么区别么？日本语和欧美很“不同”，但他们逐渐添加了新句法，比起古文来，更宜于翻译而不失
原来
的精悍的语气，开初自然是须“找寻句法的线索位置”，很给了一些人不
假如‘硬译’而还能保存‘
原来
的精悍的语气’，那真是一件奇迹，还能说中国文是有‘缺点’吗？”我倒不见得如此之愚，要寻求和中国文相同的外国文，或者希望“两种文中的文法句法词法完全一样”。
假如两种文中的文法句法词法完全一样，那么翻译还成为一件工作吗？……我们不妨把句法变换一下，以使读者能懂为第一要义，因为‘硬着头皮’不是一件愉快的事，并且‘硬译’也不见得能保存‘
原来
的精悍的语气’。
据我的经验，这样译来，较之化为几句，更能保存
原来
的精悍的语气，但因为有待于新造，所以原先的中国文是有缺点的。
这是不能如此便宜的，也给他们放一点可恶的东西在眼前，使他有时小不舒服，知道
原来
自己的世界也不容易十分美满。
女子本身，何以毫无异言呢？
原来
“妇者服也”，理应服事于人。
我这才顿然悟出先前的所以得到申斥的原因来，
原来
是它们在这里这样诬陷我。
可是还有两种，其一是以中国人为劣种，只配悉照
原来
模样，因而故意称赞中国的旧物。
不特佳字甚多，可补刻本脱误；曰“《嵇康集》”，亦合唐宋旧称，盖最不失
原来
体式者。
若其编次有法，赠答具存，可略见
原来
矩度者，惟魏嵇，阮，晋二陆，陶潜，宋鲍照，齐谢朓，梁江淹而已。
“不过第一要紧的是赶快派一批大木筏去，把学者们接上高
原来
。
大家在水陆两面，探头探脑的悉心打听，才明白
原来
那两位只是考察的专员，却并非禹自己。
墨子便找着一个好像士人的老头子，打听公输般的寓所，可惜言语不通，缠不明白，正在手真心上写字给他看，只听得轰的一声，大家都唱了起来，
原来
是有名的赛湘灵已经开始在唱她的《下里巴人》，所以引得全国中许多人，
“哈哈，我以为他早到海边摸鱼去了，
原来
还在这些地方干这些勾当，怪不得那老婆子有那些话……。
“阿呀！”关官一冲上前，看见了老子的脸，就惊叫了一声，即刻滚鞍下马，打着拱，说道：“我道是谁，
原来
是老聃馆长。
巡士反背着手，看他渐跑渐远，没入尘头中，这才慢慢的回转身，向
原来
的路上踱去。
戴平万先生的《沈阳之旅》里，有三幅插图有些像日本人的手笔，记了一记，哦，
原来
是日本杂志店里，曾经见过的在《战争版画集》里的料治朝鸣的木刻，是为记念他们在奉天的战胜而作的，日本记念他对中国的战胜的作品，
原来
中国第一流作家的玩着先前活剥琵亚词侣，今年生吞麦绥莱勒的小玩艺，是在大才小用，不过要给人醒一醒被其他严重的问题所疲倦了的眼睛，或者破颜一笑。
这一个满洲“英明之主”，
原来
竟是中国人掉的包，好不阔气，而且福气。
——“鬼画符”失敬失敬章第十三“阿呀阿呀，失敬失敬！
原来
我们还是同志。
后来看到杨荫榆校长《致全体学生公启》里的“须知学校犹家庭，为尊长者断无不爱家属之理，为幼稚者亦当体贴尊长之心”的话，就恍然了，
原来
我虽然在学校教书，也等于在杨家坐馆，而这阴惨惨的气味，便是从“冷板凳”
但在我，却直到看见这《闲话》之后，才知道西滢先生们
原来
“常常”听到这样的流言，并且和我偶尔听到的都不对。
我不是也发过议论的么？自然要看一看，
原来
是赞成杨荫榆校长的，和我的论调正相反。
“可惜”！昨天偶然在《晨报》上拜读“该校哲教系教员兼代主任汪懋祖以彼之意见书投寄本报”3的话，这才知道我又错了，
原来
都是弟兄，而且现正“相煎益急”，像曹操的儿子阿丕和阿植4似的。
原来
的故事见《列子·天瑞》：“杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。
待到他们在报上说出我是学者，我自己也借此知道了
原来
我是学者的时候，则已经同时发表了我的罪状，接着就将这体面名称革掉了，虽然总该还要恢复，以便第三次的借口。
其中说：“女师大学生，
原来
不满二百人，而转入女大者，有一百八十人……女师大之在宗帽胡同者，其数不过二十人。
第二，就是去年肯管闲事的“学者”，今年不管闲事了，在年底结清帐目的办法，
原来
不止是掌柜之于流水簿，也可以适用于“正人君子”的行为的。
凡有读过一点古书的人都有这一种老手段：新起的思想，就是“异端”，必须歼灭的，待到它奋斗之后，自己站住了，这才寻出它
原来
与“圣教同源”；外来的事物，都要“用夷变夏”，必须排除的，但待到这“夷”入主中夏，
这多么公平！
原来
我也是“今不如古”了；《华盖集》的销路，比起《热风》来，恐怕要较为悲观。
怪不得有这么细腻，
原来
是凭了造化的妙手，用柿皮来滤过的。
原来
刚一周年，又看见用兵了。
他们
原来
依附北洋军阀政府，后来转而投靠国民党政权。
因为
原来
我们底初译是第一部比第二部流畅得多，同时梅川君的译文也是第一部比第二部好些，而彼此神似的又就是这九个断片。
“现在是上课时间，你怎么出来的？”“我不乐意上课！”我想：
原来
是一个孤行己意，随随便便的青年，怪不得他模样如此傲慢。
我想：
原来
是一个和教员的姓名完全相同的学生，但也许写法并不一样。
原来
我先前的推测，都太近于理想的了。
未名先生：多谢你的来信，使我们知道，知道我们的《莽原》
原来
是“谈社会主义”的。
原来
的意思，实在不过是聊胜于无，且给读书界知道一点所谓文学家，世界上并不止几个受奖的泰戈尔和漂亮的曼殊斐儿之类。
原来
我们中国就如生着传染病的病人一般，自己生了病，还会将病传到别人身上去，这倒是一种特别的本领。
【原来诗词名句】
范增一去无谋主，韩信
原来
是逐臣。
【幺】行至侵云鳌峰下，却
原来
正是俺那娇娃。
原来
一岁一番期，却捱得、天长地久。
我经华
原来
，不复见平陆。
坑灰未冷山东乱，刘项
原来
不读书。
呀，我道是谁，
原来
是仲略贤弟得了官也。
(云)我进的山来呵，
原来
有一座道庵。
不免推开这门，看是甚么去处？(做觑科，云)
原来
一所花园，是好花也呵！(唱)【油葫芦】则见满目春光景物夸，我在这月明中闲玩咱，又不知风吹柳絮可也是舞梨花，(做惊科，云)好是奇怪。
原来
满满的一壶好酒，待我斟一杯儿吃波。
惨可可说下神仙愿，却
原来
都是骗。
（见科，云）我道是谁，
原来
是妹夫。
他
原来
是摩诃般若身，可知道有取经分。
(云)
原来
不曾咬着，这弟子孩儿这等图赖人。
嘲女人身长身材大，膊项长，难匹配怎成双？只道是巨无霸的女，
原来
是显道神的娘。
本待做曲吕木头车儿随性打，
原来
是滑出律水晶球子怎生拿。
转疑惑，却
原来
是鸟啼得琅玕碎。
原来
河南府有一人，乃是吕岩，有神仙之分。
万籁静闲庭悄悄，
原来
这几般儿将鸳梦搅。
【感皇恩】呀，
原来
是梦境虽虚，暂时完聚。
万事
原来
有命。
哦！
原来
真的已被我厌恶了，假的就没他自身的尊严吗？。
原来
是刘亲家，有甚么话说？(正末云)俺哥哥有请。
君子，你那病体如何？(见正末科，云)呀！
原来
你浑家亡了也。
(丑)
原来
如此。
【赚南】终日悬望，恰
原来
捣虚撇抗。
(太守云)
原来
如此。
两个舍人安在？(净扮小衙内、丑扮杨金吾上)(小衙内诗云)湛湛青天则俺识，三十六丈零七尺；踏着梯子打一看，
原来
是块青白石。
原来
我这哥哥平日是个悭吝苦克的人，他一文不使，半文不用，放钱举债都是我。
顿医回摩诘病，强半是散花仙，
原来
这醉乡离朝市远。
【醉太平】
原来
是昏鸦噪暮天，落雁叫沙边。
挂冠归山也喜，抬手舞月相随，却
原来
好光景都在这里。
（做吊上，尉迟做认科，云）晦，
原来
真个是俺主公首级。
我、我、我嫌天宽恨地窄，呀、呀、呀，却
原来
是冬景幽哉。
原来
恁没世界有官方，暗暗将刀斧列在阶旁。
牛喘非时，何须留意？
原来
养得肥。
怕不待和愁强饮，却
原来
愁越难禁。
说与你寻不得也么哥，寻不得也么哥，却
原来
侬家鹦鹉洲边住。
(张道南云)
原来
是碧桃小姐，曾许小生为妻，谁想今日能勾相见，岂非天假其便也。
情叙恰才个读书罢，窗儿外谁唤咱？
原来
是娇娃独立花阴下，露苍苔湿透凌波袜，靠前来叙说昨宵话。
原来
则是卖弄他风流浪子，夸翰墨，显文词，枉用了身心空费了纸。
觉来时记得，记得他是谁？
原来
是不做美当年的捏胎鬼。
原来
越聪明越得不出笼时！能吹弹好比人每日常看伺，惯歌讴好比人每日常差使。
隐隐的如闻管弦，却
原来
是流水溅溅。
原来
在岳阳楼边，且往这楼上一看。
(正末唱)【后庭花】
原来
是逞妖娆娇艳姝，弄精神老匹夫。
(唱)月暗东西不分，赤力力风操动松韵，(云)我道是甚么那，(唱)
原来
是鹤飞来相伴我黄昏。
花惜风情小娘子说因由，老夫人索穷究，我只道神针法灸，却
原来
燕侣鸾俦。
原来
是五道将军庙，多年倒塌了，好是凄凉也。
(胡缠云)你叫我们怎么？(韩松云)你
原来
不知道，如今有圣人的命，着倾城士户都去符家花园里赏花去哩，我和你两个走一遭去好么，(胡缠云)多带些碎银子，我们去来。
原来
是云温雨润。
【原来相关词语】
原主
原亮
原人
原仲
原件
原价
原任
原伯
原何
原作
原供
原先
原免
原兽
原刑
原则
原创
原初
原刻
原动力
原动机
原卷
原原委委
原原本本
原名
原告
原告人
原品休致
原因
原因与结果
原图
原圃
原地
原址
原型
原处
原头
原契
原始
原始公社
m.yuwen360.com 鲁ICP备15023639号-1 |
免责声明