作者：张海迪
张海迪虽身有残疾但她是幸福的，丈夫始终对他不离不弃
“他就是我少女梦想中的那个人。”张海迪和王佐良是经朋友介绍认识的，然后两人一直保持通信联系。1982年，两人在张海迪被家喻户晓前结了婚。他们没有举行婚礼，一切都在平静中度过。
“当时我的公公、婆婆在上海，他们也有过一点障碍，但很快就消除了。我先生回家说明我的情况，小心地问：‘行吗？’他们只是淡淡地说：要做好心理准备，要面对很多困难。后来的实践证明，我的公公、婆婆都是那么好的上海老工人，他们信任儿子，他们也信任了我。”
1991年1月，张海迪被诊断出患了基底细胞癌，王佐良陪着张海迪赴上海中山医院做无麻醉手术。手术前，张海迪对王佐良深情地说：“如果我活下来，当然非常幸运，我希望还能和你在一起生活，但如果我死去，也是时候了。这么多年拖累你，我跟朋友们讲了，如果我死了，让他们给你找一个健康的、比我更好的女人。”王佐良握着张海迪的手，眼睛湿润了。
有次张海迪问王佐良：“你对我厌倦过吗？”王佐良俯下身子，在张海迪的额头上轻吻了一下，握着她的手说：“我永远都不会的。”
“为什么？”
“因为你每天都给我新的热情和活力。”
少女时代就喜爱画画的张海迪在写作之余还创作了许多油画。为了张海迪的那些油画，王佐良又变成了一个木匠。张海迪的油画有时需要配旧船板那种颜色的画框，王佐良就用棕色、黑色鞋油混在一起涂染，效果极佳。有几幅油画在韩国展出时，被一位大商人看中，愿意出高价求购，但被张海迪婉言谢绝了，因为这幅画包含着佐良对自己的深深感情。
张海迪与丈夫过着平常夫妻的生活，并在自己的工作岗位上努力奋斗
1998年上半年，张海迪和王佐良合作，共同翻译了美国当代作品《莫多克——一头大象的真实故事》，这本书获得了第四届全国优秀外国文学图书奖。“读《莫多克》的时候，我一次次地流下了眼泪。我觉得，遇到那些哀伤的段落我会译不下去的，我感到力不从心。于是我请爱人王佐良与我一同翻译，这是我们十几年来第一次合作。只有一本原文书，我每天下午翻译我的章节，他就在夜晚进行工作，我将那些伤感的章节‘让’给了他。”
两个相爱的人，每天都想着为对方做点什么。张海迪虽然只能靠轮椅移动，但她还是尽可能地做一些家务活，比如扫地、擦桌子什么的。她还喜欢做饭，但家里厨房太小，轮椅进不去，她就让王佐良代替她“操作”，做她配制的菜。
对自己的丈夫，张海迪饱含着深情说道：
“他是一位非常沉静的人。回顾自己20多年的婚姻生活，我感觉很欣慰。我们在各自的工作岗位上都取得了成绩，我们坦然地面对生活，从不理会各种猜测，我想时间会证明一切。而且我自己也很奇怪，结婚这么多年了，当他前往加拿大学习的时候，远隔重洋，我们的书信还会和当年一样。我从来不相信没有爱情的婚姻能生存下去，如果没有不断更新的爱情，婚姻的花朵就会枯萎。”
“我先生是一个非常非常优秀的男性，我对社会做些什么事情，没有任何一点点障碍，他会大力地支持我，很多汇款都是他帮我寄出去的，包括寄东西。现在很多朋友，他们收到我的书，都是我先生寄的。”
“我当然渴望有一个孩子，女孩，非常漂亮，我甚至在清晨的阳光中见过她。在我非常痛苦的时候，我曾跟我爱人说，如果我们有孩子，现在也该上大学了。想到这些我的确有一丝伤感。”