作者：季羡林
对季羡林先在文学各个领域的研究成果进行简单介绍
季羡林的学术研究，用他自己的话说是：“梵学、佛学、吐火罗文研究并举，中国文学、比较文学、文艺理论研究齐飞”。季羡林的研究领域8个方面：
印度古代语言研究 《〈大事〉渴陀中限定动词的变化》
《中世印度语言中语尾-am，向-o和-u的转化》
《使用不定过去式作为确定佛典的年代与来源的标准》
开拓印度古代语言研究领域
佛教史研究 研究印度中世语言的变化规律和研究佛教历史结合起来，寻出主要佛教经典的产生、演变、流传过程，借以确定佛教重要派别的产生、流传过程。 国内运用原始佛典进行研究的佛教学学者。
吐火罗语研究 《〈福力太子因缘经〉吐火罗语诸本诸平行译本》
《弥勒会见记》
《弥勒会见记》
《校注前言》
《糖史》》
翻译介绍印度文学作品及印度文学研究 《罗摩衍那》
比较文学研究 倡导恢复比较文学研究，号召建立比较文学 为中国比较文学的复兴作出贡献
东方文化研究 《东方文化集成》 历时15年
保存和抢救祖国古代典籍
《四库全书存目丛书》
《传世藏书》
丛书的总编纂
散文创作 《赋得永久的悔》
对季羡林先生所获荣誉一一进行简单介绍
年份 获奖情况
1986年 论文集获北京大学首届科学研究成果奖
1989年 “从事语言文字工作三十年”荣誉证书
1997年 主编《印度古代文学史》获国家级教学成果二等奖
1999年 获国家社会科学基金项目优秀成果奖专著二等奖
1998年 《季羡林文集》(24卷)获第四届国家图书奖
1999年 德黑兰大学授予名誉博士学位
2000年 长江读书奖“专家著作奖”
2000年 获得德国哥廷根大学博士学位金质证书
2002年 香港中文大学荣誉文学博士
2006年 感动中国十大人物之一
2006年 被授予“翻译文化终身成就奖”
2010年 获第六届“国家图书馆文津图书奖