作者：唐琬
唐琬前夫陆游所著《钗头凤》
《钗头凤》（陆游）
红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索。错，错，错！
春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦书难托。莫，莫，莫！
译文：
你柔软光滑细腻的手，捧出黄封的酒，满城荡漾着春天的景色，宫墙里摇曳着绿柳。春风多么可恶，把浓郁的欢情吹得那样稀薄，满怀抑塞着忧愁的情绪，离别几年来的生活十分萧索。回顾起来都是错，错，错！
美丽的春景依然如旧，只是人却白白相思得消瘦，泪水洗尽脸上的胭红，把薄绸的手帕全都湿透。满园的桃花已经凋落，幽雅的池塘也已干涸，永远相爱的誓言虽在，可是锦文书信靠谁投托。深思熟虑一下，只有莫，莫，莫！
唐琬合词，世情薄，人情恶
《钗头凤》（唐琬）
世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。晓风干，泪痕残，欲笺心事，独语斜栏。难！难！难！
人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角声寒，夜阑珊，怕人寻问，咽泪装欢。瞒！瞒！瞒！
译文：
世事炎凉，黄昏中下着雨，打落片片桃花，这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤. 晨风吹干了昨晚的泪痕，当我想把心事写下来的时候，却不能够办到，只能倚着斜栏，心底里向着远方的你呼唤； 和自己低声轻轻的说话，希望你也能够听到. 你能听到吗? 想忘记以前的美好时光，难； 能和远方的你互通音信，倾诉心事，难； 在这个世情薄，人情恶的 境遇中生存，更是难上加难！
今时不同往日，咫尺天涯，我身染重病，就像秋千索. 夜风刺骨，彻体生寒，听着远方的角声，心中再生一层寒意，夜尽了，我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问，我忍住泪水，在别人面前强颜欢笑. 我想在别人面前隐瞒我的病情； 隐瞒我的悲伤； 隐瞒这种种悲伤都是来自对你的思念！ 可是，又能瞒得过谁呢？注：南宋末周密《齐东野语》中说唐婉的和词只留下“世情薄，人情恶”的断句。连与陆放翁时代相去不远的周密都不见全篇，可知我们看到的唐婉《钗头凤》必是后人伪托无疑。
唐琬陆游自小就定下了娃娃亲，美中不足，唐琬不能生孩子
唐琬是陆游的表妹，唐琬的父亲和陆游的母亲是亲姐弟，感情很好。在唐琬刚出生的时候，两家就定下了娃娃亲。唐琬的父亲祖上是名门望族，只是到了唐婉这一代，人丁凋零，只有唐婉这一个女儿。后来，唐琬的家乡出了很厉害的传染病，唐琬的父母都去世了，只留下唐琬和一个丫鬟。唐婉的父亲临终前让唐琬去投奔她姑姑，也就是陆游的母亲。
唐琬带着丫鬟远道而来，陆游的母亲见到和自己弟弟长相相似的唐琬，又想起弟弟和弟媳早丧，不由得悲从心来，对唐琬也宠爱有加。
几年后，唐琬已经出落成一个十分漂亮，懂礼仪，才貌兼备，举止大方的女子，而这时候的陆游也是才华横溢的翩翩少年。陆母看见他们两个情投意合，十分相配，心里也十分高兴。陆游自小就对这个表妹十分疼爱，对这门亲事是十分愿意的。就看唐琬的意见了，于是有一天，陆母找了个机会，趁周围没有人的时候，悄悄地问唐琬：“琬儿，我一直当你亲生女儿看待，如今你也大了，虽然以前咱们两家有婚约，可我还是想问问你，你看中我家陆游了吗？”唐琬垂睑一笑，脸色微红：“全凭姑母做主。”陆母就知道，这孩子心里愿意。
之后不久，陆游唐琬和就结婚了。婚后，两个人填词作对，相敬如宾，日子十分快乐。三年过去了，陆游也有了功名，小两口日子还是和和美美。可美中不足的是，唐琬没有给陆游生下一个孩子，这让陆母的脸色越来越难看。陆游是家里惟一的儿子，陆母每日盼星星盼月亮就希望唐琬能给陆家生个孙子，可唐琬的肚子一直没有起色。这使得陆母十分着急，常常带唐琬去庙里求神拜佛。