语文360
当前:首页 > 古诗词 > 两汉

廉颇蔺相如列传(节选)

朝代:两汉

作者:司马迁

原文:

  廉颇者,赵之良将也。赵惠文王十六年,廉颇为赵将伐齐,大破之,取阳晋,拜为上卿,以勇气闻于诸侯。蔺相如者,赵人也,为赵宦者令缪贤舍人。  赵惠文王时,得楚和氏璧。秦昭王闻之,使人遗赵王书,愿以十五城请易璧。赵王与大将军廉颇诸大臣谋:欲予秦,秦城恐不可得,徒见欺;欲勿予,即患秦兵之来。计未定,求人可使报秦者,未得。宦者令缪贤曰:“臣舍人蔺相如可使。”王问:“何以知之?”对曰:“臣尝有罪,窃计欲亡走燕,臣舍人相如止臣,曰:‘君何以知燕王?’臣语曰:‘臣尝从大王与燕王会境上,燕王私握臣手,曰“愿结友”。以此知之,故欲往。’相如谓臣曰:‘夫赵强而燕弱,而君幸于赵王,故燕王欲结于君。今君乃亡赵走燕,燕畏赵,其势必不敢留君,而束君归赵矣。君不如肉袒伏斧质请罪,则幸得脱矣。’臣从其计,大王亦幸赦臣。臣窃以为其人勇士,有智谋,宜可使。”于是王召见,问蔺相如曰:“秦王以十五城请易寡人之璧,可予不?”相如曰:“秦强而赵弱,不可不许。”王曰:“取吾璧,不予我城,奈何?”相如曰:“秦以城求璧而赵不许,曲在赵。赵予璧而秦不予赵城,曲在秦。均之二策,宁许以负秦曲。”王曰:“谁可使者?”相如曰:“王必无人,臣愿奉璧往使。城入赵而璧留秦;城不入,臣请完璧归赵。”赵王于是遂遣相如奉璧西入秦。  秦王坐章台见相如,相如奉璧奏秦王。秦王大喜,传以示美人及左右,左右皆呼万岁。相如视秦王无意偿赵城,乃前曰:“璧有瑕,请指示王。”王授璧,相如因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠,谓秦王曰:“大王欲得璧,使人发书至赵王,赵王悉召群臣议,皆曰‘秦贪,负其强,以空言求璧,偿城恐不可得’。议不欲予秦璧。臣以为布衣之交尚不相欺,况大国乎!且以一璧之故逆强秦之欢,不可。于是赵王乃斋戒五日,使臣奉璧,拜送书于庭。何者?严大国之威以修敬也。今臣至,大王见臣列观,礼节甚倨;得璧,传之美人,以戏弄臣。臣观大王无意偿赵王城邑,故臣复取璧。大王必欲急臣,臣头今与璧俱碎于柱矣!”相如持其璧睨柱,欲以击柱。秦王恐其破璧,乃辞谢固请,召有司案图,指从此以往十五都予赵。相如度秦王特以诈详为予赵城,实不可得,乃谓秦王曰:“和氏璧,天下所共传宝也,赵王恐,不敢不献。赵王送璧时,斋戒五日,今大王亦宜斋戒五日,设九宾于廷,臣乃敢上璧。”秦王度之,终不可强夺,遂许斋五日,舍相如广成传。相如度秦王虽斋,决负约不偿城,乃使其从者衣褐,怀其璧,从径道亡,归璧于赵。  秦王斋五日后,乃设九宾礼于廷,引赵使者蔺相如。相如至,谓秦王曰:“秦自缪公以来二十馀君,未尝有坚明约束者也。臣诚恐见欺于王而负赵,故令人持璧归,间至赵矣。且秦强而赵弱,大王遣一介之使至赵,赵立奉璧来。今以秦之强而先割十五都予赵,赵岂敢留璧而得罪于大王乎?臣知欺大王之罪当诛,臣请就汤镬,唯大王与群臣孰计议之。”秦王与群臣相视而嘻。左右或欲引相如去,秦王因曰:“今杀相如,终不能得璧也,而绝秦赵之欢,不如因而厚遇之,使归赵,赵王岂以一璧之故欺秦邪!”卒廷见相如,毕礼而归之。  相如既归,赵王以为贤大夫使不辱于诸侯,拜相如为上大夫。秦亦不以城予赵,赵亦终不予秦璧。  其后秦伐赵,拔石城。明年,复攻赵,杀二万人。  秦王使使者告赵王,欲与王为好会于西河外渑池。赵王畏秦,欲毋行。廉颇、蔺相如计曰:“王不行,示赵弱且怯也。”赵王遂行,相如从。廉颇送至境,与王诀曰:“王行,度道里会遇之礼毕,还,不过三十日。三十日不还,则请立太子为王,以绝秦望。”王许之,遂与秦王会渑池。秦王饮酒酣,曰:“寡人窃闻赵王好音,请奏瑟。”赵王鼓瑟。秦御史前书曰“某年月日,秦王与赵王会饮,令赵王鼓瑟”。蔺相如前曰:“赵王窃闻秦王善为秦声,请奏盆缻秦王,以相娱乐。”秦王怒,不许。于是相如前进缻,因跪请秦王。秦王不肯击缻。相如曰:“五步之内,相如请得以颈血溅大王矣!”左右欲刃相如,相如张目叱之,左右皆靡。于是秦王不怿,为一击缻。相如顾召赵御史书曰“某年月日,秦王为赵王击缻”。秦之群臣曰:“请以赵十五城为秦王寿。”蔺相如亦曰:“请以秦之咸阳为赵王寿。”秦王竟酒,终不能加胜于赵。赵亦盛设兵以待秦,秦不敢动。  既罢归国,以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右。廉颇曰:“我为赵将,有攻城野战之大功,而蔺相如徒以口舌为劳,而位居我上,且相如素贱人,吾羞,不忍为之下。”宣言曰:“我见相如,必辱之。”相如闻,不肯与会。相如每朝时,常称病,不欲与廉颇争列。已而相如出,望见廉颇,相如引车避匿。于是舍人相与谏曰:“臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。今君与廉颇同列,廉君宣恶言而君畏匿之,恐惧殊甚,且庸人尚羞之,况于将相乎!臣等不肖,请辞去。”蔺相如固止之,曰:“公之视廉将军孰与秦王?”曰:“不若也。”相如曰:“夫以秦王之威,而相如廷叱之,辱其群臣,相如虽驽,独畏廉将军哉?顾吾念之,强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在也。今两虎共斗,其势不俱生。吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也。”廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门谢罪。曰:“鄙贱之人,不知将军宽之至此也。”卒相与欢,为刎颈之交。

廉颇蔺相如列传(节选)

免责声明:本文(含所附图片)由热心网友 “丶若那`只如初见” 上传发布,内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
扫码关注不迷路 - 随身携带诗词库
【翻译赏析】

《廉颇蔺相如列传》原文翻译及赏析

【作者介绍】
司马迁
司马迁司马迁(公元前145年-公元前90年),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。中国西汉伟大的史学家、文学家、思想家。司马谈之子,任太史令,因替李陵败降之事辩解而受宫刑,后任中书令。发奋继续完成所著史籍,被后世尊称为史迁、...
【司马迁诗词推荐】
更多司马迁诗词推荐
【司马迁的名句】
侯生曰:公子畏死邪?何泣也?公子曰:晋
自秦以前,匹夫之侠,湮灭不见,余甚恨
吾闻君子诎于不知己而信于知己者
寿毕,曰:君王与沛公饮,军中无以为乐
秦起襄公,章于文、缪,献、孝之后,稍
已而鲍叔事齐公子小白,管仲事公子
如姬果盗兵符与公子
古今一体,安在其不辱也?由此言之,勇
伙颐见杀,腹心不与
辞决而行,侯生曰:公子勉之矣!老臣不
【诗词点击排行榜】
评论(235人参与,136条评论)
请先说点什么
最新评论
网友 来世〃我带你穿越 的原文

秦王坐章台见相如,相如奉璧奏秦王我就会这句

诗词中主要运用叙述、描写、议论、抒情等表达方式。描写方式有动静结合、虚实结合等的不同;抒情方式有直抒胸臆、借景抒情、寓情于景、情景交融、情景相生、情因景生、以景衬情、融情入景、一切景语皆情语等。

网友 扯出’微笑 的原文

秦王怒,不许直抒胸意,文笔精炼,词句工整。

网友 冷色咖啡♥ 的原文

于是秦王不怿,为一击缻意境深远,引人深思!

秦王恐其破璧,乃辞谢固请,召有司案图,指从此以往十五都予赵我喜欢

臣观大王无意偿赵王城邑,故臣复取璧 真猛

网友 疼不在乎ツ 的原文

赵予璧而秦不予赵城,曲在秦意境太深了

网友 血色《蔓陀萝》 的原文

相如度秦王虽斋,决负约不偿城,乃使其从者衣褐,怀其璧,从径道亡,归璧于赵辞工韵美,立意优雅。

网友 花╮χ缘灭 的原文

秦王使使者告赵王,欲与王为好会于西河外渑池诗情画意啊

网友 嗳你い一生 的原文

今以秦之强而先割十五都予赵,赵岂敢留璧而得罪于大王乎?臣知欺大王之罪当诛,臣请就汤镬,唯大王与群臣孰计议之我要背下来。

网友 未來、峩們怎樣走╮ 的原文

秦王饮酒酣,曰:寡人窃闻赵王好音,请奏瑟怎么写出来的

网友 小╮矫情 的原文

赵惠文王时,得楚和氏璧,词工律正,珠玑含泪,句句憾心。

网友 脆弱的玫瑰 的原文

廉颇送至境,与王诀曰:王行,度道里会遇之礼毕,还,不过三十日我要背下来。

网友 幸福是自己给的 的原文

秦王斋五日后,乃设九宾礼于廷,引赵使者蔺相如,如一杯浓酒,越品越香。

网友 名花有主 的原文

今两虎共斗,其势不俱生诗情画意啊

网友 沵的笑眸 的原文

相如曰:五步之内,相如请得以颈血溅大王矣!左右欲刃相如,相如张目叱之,左右皆靡,词工律正,珠玑含泪,句句憾心。

网友 愚蠢的女人 的原文

王曰:取吾璧,不予我城,奈何?相如曰:秦以城求璧而赵不许,曲在赵,这句妙不可言

网友 等一个人、来爱 的原文

都是围绕同一个思想主题展开的。这样,它就从内容上产生一种彼此协调一致的和谐美。

网友 漫步、在寂寞的路上 的原文

王曰:谁可使者?相如曰:王必无人,臣愿奉璧往使经典语句,必须收藏!

网友 梦魇つ 的原文

秦昭王闻之,使人遗赵王书,愿以十五城请易璧意境深远,引人深思!

网友 ご愛老虎油ミ↗ 的原文

蔺相如亦曰:请以秦之咸阳为赵王寿 真猛

网友 纪念の歌 的原文

廉颇者,赵之良将也直抒胸意,文笔精炼,词句工整。

网友 瞳孔里的阳光 的原文

廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门谢罪good

网友 ╭⌒ゝ1颗心 的原文

蔺相如者,赵人也,为赵宦者令缪贤舍人,如一杯浓酒,越品越香。

议不欲予秦璧真是让我感叹啊!

网友 遗日惜时 的原文

挺好的强强强强强强强强强强强强强强强

网友 -如此高傲 的原文

于是王召见,问蔺相如曰:秦王以十五城请易寡人之璧,可予不?相如曰:秦强而赵弱,不可不许,我超喜欢

赵王鼓瑟,完美

今君乃亡赵走燕,燕畏赵,其势必不敢留君,而束君归赵矣我就会这句

网友 |▍是不是你还爱莪 的原文

好诗!大气磅礴!

臣诚恐见欺于王而负赵,故令人持璧归,间至赵矣,这句读来饶有兴趣,品味十足。

网友 我只懂我爱你是真的 的原文

秦王与群臣相视而嘻,如作者亲临,真实生动,很有现场感!

网友 记忆中失去的年华 的原文

赵王送璧时,斋戒五日,今大王亦宜斋戒五日,设九宾于廷,臣乃敢上璧我就会这句

网友 ﹏無所謂℡‖ 的原文

臣从其计,大王亦幸赦臣千古名句

网友 留恋你的一切 的原文

城入赵而璧留秦;城不入,臣请完璧归赵文辞典雅,飘逸洒脱,对仗工整,意境优美。

秦王不肯击缻,如一杯浓酒,越品越香。

网友 xiaowang 的原文

秦王度之,终不可强夺,遂许斋五日,舍相如广成传nice

蔺相如固止之,曰:公之视廉将军孰与秦王?曰:不若也我能背这句了

网友 斷線de鋼琴 的原文

赵王畏秦,欲毋行棒棒哒

网友 苍白的年华╰ 的原文

今君与廉颇同列,廉君宣恶言而君畏匿之,恐惧殊甚,且庸人尚羞之,况于将相乎!臣等不肖,请辞去,尼玛,太赞了

网友 独守1份记忆 的原文

赵亦盛设兵以待秦,秦不敢动我喜欢

网友 厌倦现在的你ぉ 的原文

相如谓臣曰:夫赵强而燕弱,而君幸于赵王,故燕王欲结于君如品美酒

网友 傷丶怎麼僞裝 的原文

相如闻,不肯与会千古名句

网友 爱屋及乌 的原文

王问:何以知之?对曰:臣尝有罪,窃计欲亡走燕,臣舍人相如止臣,曰:君何以知燕王?臣语曰:臣尝从大王与燕王会境上,燕王私握臣手,曰愿结友我能背这句了

网友 给不了你的幸福、 的原文

计未定,求人可使报秦者,未得,这绝对千古名句

网友 ↙◤莂說ぃ↘ 的原文

左右或欲引相如去,秦王因曰:今杀相如,终不能得璧也,而绝秦赵之欢,不如因而厚遇之,使归赵,赵王岂以一璧之故欺秦邪!卒廷见相如,毕礼而归之,这句读来饶有兴趣,品味十足。

网友 -亲爱有多爱。 的原文

作者亲临,真实生动,很有现场感!

网友 逐點崩潰 的原文

这首诗就是强

臣窃以为其人勇士,有智谋,宜可使点个赞!

秦王大喜,传以示美人及左右,左右皆呼万岁nice

历代古诗词
  • 先秦
  • 两汉
  • 魏晋
  • 南北朝
  • 隋代
  • 唐代
  • 五代
  • 宋代
  • 金朝
  • 元代
  • 明代
  • 清代
  • 近代
  • 更多
  • 名人诗词
  • 李白
  • 杜甫
  • 苏轼
  • 白居易
  • 王维
  • 陶渊明
  • 陆游
  • 韩愈
  • 王安石
  • 欧阳修
  • 李清照
  • 刘禹锡
  • 辛弃疾
  • 杜牧
  • 李商隐
  • 柳宗元
  • 孟浩然
  • 李煜
  • 黄庭坚
  • 柳永
  • 王昌龄
  • 龚自珍
  • 晏殊
  • 高适
  • 韦应物
  • 王之涣
  • 元好问
  • 更多
  • 经典诗词赏析
  • 唐诗三百首
  • 宋词三百首
  • 诗海泛“舟”
  • 诗空飘“雪”
  • 诗坛品“酒”
  • 诗园看“柳”
  • 诗中“乡情”
  • 诗中“亲情”
  • 诗中“友情”
  • 诗中“爱情”
  • 诗厩观“马”
  • 诗台点“烛”
  • 诗国寻“梦”
  • 诗空赏“云”
  • 诗空飞“雨”
  • 诗中捉“鸟”
  • 诗中觅“愁”
  • 诗苑洒“泪”
  • 诗空摘“星”
  • 诗中买“醉”
  • “物事人非”
  • “传统节日”
  • 诗中“美女”
  • 色彩之“红”
  • 色彩之“绿”
  • 色彩之“黄”
  • 色彩之“紫”
  • 更多
  • 十大诗词
  • 十大咏“春”诗词
  • 十大咏“夏”诗词
  • 十大咏“秋”诗词
  • 十大咏“冬”诗词
  • 十大咏“山”诗词
  • 十大咏“水”诗词
  • 十大咏“日”诗词
  • 十大咏“月”诗词
  • 十大咏“风”诗词
  • 十大咏“花”诗词
  • 十大咏“雨”诗词
  • 十大咏“雪”诗词
  • 十大咏“江”诗词
  • 更多
  • 诗词分类
  • 泰山
  • 华山
  • 黄山
  • 庐山
  • 天山
  • 长江
  • 黄河
  • 春天
  • 夏天
  • 秋天
  • 冬天
  • 清明
  • 端午
  • 七夕
  • 中秋
  • 重阳
  • 春节
  • 梅花
  • 荷花
  • 菊花
  • 月亮
  • 牡丹
  • 竹子
  • 桃花
  • 母亲
  • 北斗
  • 腊月
  • 更多
  • m.yuwen360.com 鲁ICP备15023639号-1 | 免责声明