语文360
当前:首页 > 古诗词 > 清代

噶玛兰台异记

朝代:清代

作者:洪舁

原文:

皇帝登极之元年六月癸未夜,噶玛兰风,飓也。或曰:“台雨甚,伐木坏屋,禾大伤,继以疫。”于是噶玛兰辟十一年矣,水患之岁五,台患之岁三。兰人大恐,为鬼神降灾,不悦人之辟斯土也。将禳之。
桐城姚莹,时摄或噶玛兰通判,有事在郡,闻灾驰至。周巡原野,倾者扶之,贫者周之。请于上而缓其征,制为药而疗其病。民大悦。
乃进耆老而造之,曰:“吾人至此不易矣,生人以来,此为荒昧,惟狉獉之番[8],睢睢盱盱[9],巢居而穴处,其所以异于禽兽者几希,始自吴沙数无赖,召集农夫,负耰锄以入荒裔,剪荆榛,凿幽险,御虎狼之生番,数濒于死矣。乃筑围堡,置田园,聚旅成郛。既以无所统而相为争夺,大吏以闻,天子悯焉,然后为设官而治之。黔首绥和,文身向化[今则膏腴沃壤,四民且备,城郭兴,宫室毕,妇子嘻嘻而乐利。
夫山川之气,闭塞郁结,久而必宣。宣则泄,泄则通,通然后和,天道也。今以亿万年郁塞之区,一旦凿其苞蒙而破其澒洞,泽源与山脉偾兴,阴晦与阳和交战,二气相薄,梗塞乍通,于是乎有风雷水旱瘯疾之事,岂为灾乎?
昔者羲轩之世,纯风古处,百姓浑浑,不识不知,未有所为灾者。逮乎中天运隆,五臣递王,文明将启,而于是乎有尧之水、汤之旱。圣人以为气运之所由泄,而不以为天之降殃于人也。不然,德如唐尧,功如成汤,岂复有失道以干鬼神之怒哉?
若夫地平天成,大功既毕,则惟慎人纪,以保休嘉,而于是乎时和年丰,百宝告成,宇宙熙皞,臻于郅治。苟有失德,肆为淫慝败乱,则鬼神恶之,而天乃降灾,此天地之气既通而人事不和为厉也。
今斯地初开,虽风水屡洊而不为异,五患水、三患台而民不饥,无有散乱,何也?民皆手创其业,艰难未忘,室家未阜,而不敢有淫慝之思也。虽然,吾特有惧焉。惧夫更十年后,地利尽辟,户口殷富,老者死而少者壮,民惟见其乐而不见其艰也,则将有滋为淫佚而乐于凶悍暴乱者。人祸之兴,吾安知其所极耶?然则如之何而后可也?曰:“崇节俭,修和睦,戒佚游,严盗贼。守斯四者,庶乎可以久安而不为灾。禳何为者?”
耆者曰:“善!”乃记之。

免责声明:本文(含所附图片)由热心网友 “红色幻想” 上传发布,内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
扫码关注不迷路 - 随身携带诗词库
【翻译赏析】

《噶玛兰台异记》原文翻译及赏析

【作者介绍】
洪舁
洪舁洪舁,清代诗人,字号不详,生卒年不详,由于年代久远,其生平已无法考证。...
【洪舁诗词推荐】
更多洪舁诗词推荐
【洪舁的名句】
兰人大恐,为鬼神降灾,不悦人之辟斯
惧夫更十年后,地利尽辟,户口殷富,老
乃进耆老而造之,曰:吾人至此不易矣
圣人以为气运之所由泄,而不以为天
不然,德如唐尧,功如成汤,岂复有失道
夫山川之气,闭塞郁结,久而必宣。
请于上而缓其征,制为药而疗其病。
周巡原野,倾者扶之,贫者周之。
或曰:台雨甚,伐木坏屋,禾大伤,继以疫
禳何为者?耆者曰:善!乃记之。
【诗词点击排行榜】
评论(235人参与,136条评论)
请先说点什么
最新评论

虽然,吾特有惧焉怎么写出来的

网友 苍白的年华╰ 的原文

这首诗我早学了

网友 ∝旅人ゝ 的原文

今斯地初开,虽风水屡洊而不为异,五患水、三患台而民不饥,无有散乱,何也?民皆手创其业,艰难未忘,室家未阜,而不敢有淫慝之思也,这句妙不可言

网友 黛依 的原文

巧妙连用数字又不见雕琢的绝技。其词作善于避熟就险,以超人的胆识,巧妙摆布,产生氲氤的气象、磅礴的气度,读来妙不胜收,韵味无穷。如《休闲情怀》在用全一至十的基础上还加入了千、百、万,全词竟有13个数字,可谓空绝千古。

网友 √为悦己者容 的原文

或曰:台雨甚,伐木坏屋,禾大伤,继以疫真是让我感叹啊!

网友 请继续関注。 的原文

兰人大恐,为鬼神降灾,不悦人之辟斯土也意境太深了

网友 如果混是一种生活 的原文

上片词人写景,一出手将我们带入"晴雨江风吹万里,云鹤怡怩追洗礼"两句,江风习习,风景宜人,使人看到雨后日出晴空万里美丽景象,这一雨一晴,也让天边的云鹤在万里江天上,翩翩起舞,嘻气追逐,接受大自然的洗礼。不由使人倍感人与鸟对自然的向往。更应了张志和(渔歌子)中"斜风细雨不须归,"的另类感受。"洗礼"一词,在人们的现实中,一用于西方教堂,二用于大自然。前者为宗教,后者为自然。中国人千百年来都信奉大自然的洗礼。

网友 10。牸潞口 的原文

宣则泄,泄则通,通然后和,天道也诗情画意啊

网友 第九朵云 的原文

既叙事,又抒情,融情入景,情景交融,恰如一篇浓缩且诗化了的报告文学,是此联的又一大亮点。

网友 吢碎ゞ是太傻 的原文

将禳之这句真好

网友 卑微的承诺 的原文

作品中有许多对仗句式,构成对称美和均衡感。律诗中的的颈联、颔联要求对应字词性相同,构成对称美。对称、均衡的事物是符合自然原理的。诗词之对仗,并非绝对对称,是具有对比的相称,是动态的平衡。因为除了词性相同外,还要求平仄的对比,从而形成抑扬顿挫的音调美和铿锵变化的韵律感,平仄的交替变化,一张一弛,给人以美的享受。而诗词中的押韵,更由于字音和谐而引起听觉的愉悦。

网友 女孩*俄喜欢你 的原文

黔首绥和,文身向化[今则膏腴沃壤,四民且备,城郭兴,宫室毕,妇子嘻嘻而乐利我能背这句了

网友 酒┏醉■休 的原文

乃进耆老而造之,曰:吾人至此不易矣,生人以来,此为荒昧,惟狉獉之番[8],睢睢盱盱[9],巢居而穴处,其所以异于禽兽者几希,始自吴沙数无赖,召集农夫,负耰锄以入荒裔,剪荆榛,凿幽险,御虎狼之生番,数濒于死矣,这句意境把握的太好了,不服不行啊!

网友 记忆是阵阵花香。 的原文

今以亿万年郁塞之区,一旦凿其苞蒙而破其澒洞,泽源与山脉偾兴,阴晦与阳和交战,二气相薄,梗塞乍通,于是乎有风雷水旱瘯疾之事,岂为灾乎?昔者羲轩之世,纯风古处,百姓浑浑,不识不知,未有所为灾者棒棒哒

圣人以为气运之所由泄,而不以为天之降殃于人也太美妙了

桐城姚莹,时摄或噶玛兰通判,有事在郡,闻灾驰至,这绝对千古名句

网友 啭裑、已陌甡... 的原文

人祸之兴,吾安知其所极耶?然则如之何而后可也?曰:崇节俭,修和睦,戒佚游,严盗贼什么意思?有知道的吗?

网友 水中的鱼 的原文

从诗词的特质来看,立意、创境、寓趣、融情、蕴理、遣词、造句、描状等,皆是作诗的要旨:

既以无所统而相为争夺,大吏以闻,天子悯焉,然后为设官而治之,尼玛,太赞了

网友 梦醉红颜 的原文

比喻:化平淡为神奇,化深奥为浅显,化抽象为具体,使诗歌所描绘的意象更加形象生动。

网友 ↘《凄_美》 的原文

作品中有许多对仗句式,构成对称美和均衡感。律诗中的的颈联、颔联要求对应字词性相同,构成对称美。对称、均衡的事物是符合自然原理的。诗词之对仗,并非绝对对称,是具有对比的相称,是动态的平衡。因为除了词性相同外,还要求平仄的对比,从而形成抑扬顿挫的音调美和铿锵变化的韵律感,平仄的交替变化,一张一弛,给人以美的享受。而诗词中的押韵,更由于字音和谐而引起听觉的愉悦。

网友 花开花谢。 的原文

惧夫更十年后,地利尽辟,户口殷富,老者死而少者壮,民惟见其乐而不见其艰也,则将有滋为淫佚而乐于凶悍暴乱者,完美

网友 シ夏雪风雷メ 的原文

乃筑围堡,置田园,聚旅成郛,我最喜欢这句

网友 你的名字叫爱情ゝ 的原文

请于上而缓其征,制为药而疗其病,如作者亲临,真实生动,很有现场感!

网友 葬♥你那里 的原文

皇帝登极之元年六月癸未夜,噶玛兰风,飓也我要背下来。

民大悦,这句读来饶有兴趣,品味十足。

网友 (_少爷涐超赞つ 的原文

不然,德如唐尧,功如成汤,岂复有失道以干鬼神之怒哉?若夫地平天成,大功既毕,则惟慎人纪,以保休嘉,而于是乎时和年丰,百宝告成,宇宙熙皞,臻于郅治我要背下来。

苟有失德,肆为淫慝败乱,则鬼神恶之,而天乃降灾,此天地之气既通而人事不和为厉也真是让我感叹啊!

禳何为者?耆者曰:善!乃记之直抒胸意,文笔精炼,词句工整。

网友 有些事不说是个结。 的原文

逮乎中天运隆,五臣递王,文明将启,而于是乎有尧之水、汤之旱good

周巡原野,倾者扶之,贫者周之,文辞典雅,情景交融,意蕴飘逸,温婉凄清,词和韵美。

网友 梦ー瘢〃舂呿舂ㄡ囬 的原文

守斯四者,庶乎可以久安而不为灾文笔犀利,诙谐耐人寻味。

夫山川之气,闭塞郁结,久而必宣我喜欢

网友 独角兽。 的原文

好诗情画意啊!!!!

网友 丶万能的男人 的原文

于是噶玛兰辟十一年矣,水患之岁五,台患之岁三,这句妙不可言

网友 〆带刺的玫瑰 的原文

双关:意在言外,言此而意彼,含蓄蕴藉。

历代古诗词
  • 先秦
  • 两汉
  • 魏晋
  • 南北朝
  • 隋代
  • 唐代
  • 五代
  • 宋代
  • 金朝
  • 元代
  • 明代
  • 清代
  • 近代
  • 更多
  • 名人诗词
  • 李白
  • 杜甫
  • 苏轼
  • 白居易
  • 王维
  • 陶渊明
  • 陆游
  • 韩愈
  • 王安石
  • 欧阳修
  • 李清照
  • 刘禹锡
  • 辛弃疾
  • 杜牧
  • 李商隐
  • 柳宗元
  • 孟浩然
  • 李煜
  • 黄庭坚
  • 柳永
  • 王昌龄
  • 龚自珍
  • 晏殊
  • 高适
  • 韦应物
  • 王之涣
  • 元好问
  • 更多
  • 经典诗词赏析
  • 唐诗三百首
  • 宋词三百首
  • 诗海泛“舟”
  • 诗空飘“雪”
  • 诗坛品“酒”
  • 诗园看“柳”
  • 诗中“乡情”
  • 诗中“亲情”
  • 诗中“友情”
  • 诗中“爱情”
  • 诗厩观“马”
  • 诗台点“烛”
  • 诗国寻“梦”
  • 诗空赏“云”
  • 诗空飞“雨”
  • 诗中捉“鸟”
  • 诗中觅“愁”
  • 诗苑洒“泪”
  • 诗空摘“星”
  • 诗中买“醉”
  • “物事人非”
  • “传统节日”
  • 诗中“美女”
  • 色彩之“红”
  • 色彩之“绿”
  • 色彩之“黄”
  • 色彩之“紫”
  • 更多
  • 十大诗词
  • 十大咏“春”诗词
  • 十大咏“夏”诗词
  • 十大咏“秋”诗词
  • 十大咏“冬”诗词
  • 十大咏“山”诗词
  • 十大咏“水”诗词
  • 十大咏“日”诗词
  • 十大咏“月”诗词
  • 十大咏“风”诗词
  • 十大咏“花”诗词
  • 十大咏“雨”诗词
  • 十大咏“雪”诗词
  • 十大咏“江”诗词
  • 更多
  • 诗词分类
  • 泰山
  • 华山
  • 黄山
  • 庐山
  • 天山
  • 长江
  • 黄河
  • 春天
  • 夏天
  • 秋天
  • 冬天
  • 清明
  • 端午
  • 七夕
  • 中秋
  • 重阳
  • 春节
  • 梅花
  • 荷花
  • 菊花
  • 月亮
  • 牡丹
  • 竹子
  • 桃花
  • 母亲
  • 北斗
  • 腊月
  • 更多
  • m.yuwen360.com 鲁ICP备15023639号-1 | 免责声明