语文360
首页
|
名人
|
诗词
|
名句
|
文字
词语
|
作文
|
典籍
|
阅读
|
中考
当前：
首页
>
词语大全
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
W
X
Y
Z
删节
【删节的拼音】
删节 : shān jié
【删节的意思】
1.指删去可有可无的文字或比较次要的部分。
【用删节造句】
因为这是中国国粹不可不振兴的铁证，也是将来“中国国学振兴史”的贵重史料，所以毫不
删节
，并请广东朋友校正误字，剪贴于下，加以略注，希《语丝》记者以国学前途为重，予以排印，至纫公谊：k六月二十四号督辕茶会
《世界大战》已有
删节
的片子，绍介于日本译者按：在上海，去年也大演了一通，那是有着怎样的倾向和主张的事，大约现在早可以无须详说了罢。
日文的《桃色的云》出版时，江口氏的文章也在，可是已被检查机关
删节
得很多。
木天先生因为怀疑重译，见了德译本之后，连他自己所译的《塔什干》，也定为法文原译是
删节
本了。
内多小说，但
删节
和谬误很多，坊刻本又改名为《唐代丛书》。
法文的登在八月分的《欧罗巴》上，还止三分之一，是有
删节
的。
大约凡是译本，倘不标明“并无
删节
”或“正确的翻译”，或鼎鼎大名的专家所译的，欧美的本子也每不免有些节略或差异。
我虽然不能读原文，但对比之后，知道德译本是很有
删节
的，几句几行的不必说了，第四场上吉诃德吟了这许多工夫诗，也删得毫无踪影。
德译本附于涅威罗夫的《粮食充足的城市，达什干德》后面，一九二九年柏林的新德意志出版所出版，无译者名，
删节
之处常常遇到，不能说是一本好书。
前年曾经鲁迅从德文重译一幕，登《北斗》杂志上，旋因知道德译颇有
删节
，便即停笔。
现经我以照例的拙涩的文章译出，并无
删节
，也不至于很有误译的地方。
编者注：原作举例尚多，但还是因为纸张关系，
删节
了一点；还因为别种关系，说明也减少了一点。
至于擅自
删节
之处，极希作者原谅。
《论语》者，七十子后学者所记，群伦奉为圣经，历代未加
删节
，述者无罪，演者被控，无乃太冤乎。
后一种中国倒先有译本，叫作《中国社会发展史》，不过据日译者说，是多错误，有
删节
，靠不住的。
又希望不要一哄而来，一哄而散，要译，就译他完；也不要
删节
，要
删节
，就得声明，但最好还是译得小心，完全，替作者和读者想一想。
我情愿做一回“文剪公”，因为事情和文章都有意思，太
删节
了怕会索然无味。
果然，发见了不忍
删节
的应时的名文：小学生们应有的认识梦苏最近一个月中，四川的成都，广东的北海，湖北的汉口，以及上海公共租界上，连续出了不幸的案件，便是日本侨民及水兵的被人杀害，国交显出分外严重的不安。
我所感到累赘的只是说理之处过于多，校读时
删节
了一点，倘使反而损伤原作了，那便成了校者的责任。
世上还没有尽如人意的文章，所以我只要自己觉得其中有些有用，或有些有益，于不得已如前文所说时，便会开手来移译，但一经移译，则全篇中虽间有大背我意之处，也不加
删节
了。
后集则始自金人来运粮，以至京城陷为第八种；又自金兵入城，帝后北行受辱，以至高宗定都临安为第九第十种，即取《南烬纪闻》《窃愤录》及《续录》而小有
删节
，二书今俱在，或题辛弃疾作，而宋人已以为伪书。
注十二但是一方面有删批的潮流，而且
删节
得支离破碎的楔子也普遍的被接受，显然一般对于书中没有故事性的部份不感兴趣。
尊重形式过于内容的现象，当是因为抄手一味依样画葫芦，所以绝对忠于原文，而书主不注意细节，唯一关心的是省抄写费，对于批语的兴趣不大，楔子里僧道与石头的谈话也嫌太长，因此
删节
。
爹爹发现文章
删节
得所余无几，不大高兴，可是他以为是编辑删的，也就没什么说的。
妮娜觉得幸好题目上的（一）字没有去掉，
删节
的部分下一篇仍然可用。
《文季》刊出《创世纪》后也没有寄一本给我，最近才看到，前面也有
删节
了的这篇前言。
内中最好的一本不是小说，讲广告业，是一个广告商杰利·戴拉·范米纳（ＤｅｌｌａＦｅｍｉｎａ）自己动笔写的，录音带式的漫谈，经另人整理
删节
，还是很多重复。
这几处是我唯一的
删节
。
她转告胡老师正要付印
删节
版的《今生今世》，想把此信当做代序，等一下抄好了便给出版社。
》成为一个有机整体，我将老舍的自传材料作了适当的调度，合并、
删节
、组合。
除
删节
、组合外，我仅仅加了极有限的几个贯通语气的字，用括号标出，想必能获读者理解。
至于出英文版，我觉得很有必要作一些
删节
，至少去掉二十万字。
以后续有
删节
本、续编本、翻译本、改编本出现，不胜枚举。
如果苏联仍在印行《战争》，则我建议你们找一本俄文的来，和我的译本对照一番，只要没有大出入，则
删节
处不补，仍以节本形式重版也可以（当然要说明，这是根据莫斯科出版的英文节译本转译的）。
令狐的尸体，像一串断断续续的
删节
号，要说不说的，将句子硬生生断在那边。
颖如微笑，没有丧气，没有叹息，没有眷恋打击区，只是哼着歌、循原路将巨大的旅行箱喀喀喀喀拖回选手休息室，留下六十五万张错愕的脸，还有无数排
删节
号「勃起，颖如是你找来的啊？你好笨，她又不会打棒球。
那些谈枪、炮怎么样制造的道理，说句实话，也真没有几个人懂，我可以把它
删节
。
此为《无所不谈合集》序，有
删节
。
此文系《〈苏东坡传〉序》，有
删节
。
此文由《谈海外钓鱼之乐》和《记纽约钓鱼》两篇
删节
组合而成。
但是上海和香港的出版商擅自翻译出版，所出的书之中，有的根本不是我写的，也有的不是我翻译的，未得我允许，就硬归做我的，其中不管有
删节
或译与未译，这类书至少有十几种。
原题为《我的书室》，有
删节
。
原题为《我怎样买牙刷》，有
删节
。
内中最好的一本不是小说，讲广告业，是一个广告商杰利·戴拉·范米纳（DellaFemina）自己动笔写的，录音带式的漫谈，经另人整理
删节
，还是很多重复。
把一句短的反而改长了，省不了抄写费，与
删节
楔子不能相提并论。
移抄到十回本上的决不是脂评人，否则至少会把末句续成或
删节
。
【删节诗词名句】
（选自《宋史张载传》，有
删节
）。
【删节相关词语】
删举
删书
删修
删减
删刈
删削
删剪
删割
删华就素
删去
删取
删叙
删夷
删存
删定
删定官
删定曹
删定郎
删弃
删抹
删拾
删掉
删掠
删撰
删改
删易
删本
删次
删正
删汰
删治
删洗
删润
删略
删省
删着
删窜
删简
删繁
删繁就简
m.yuwen360.com 鲁ICP备15023639号-1 |
免责声明