【译文及注释】 译文 秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀， 金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。 闽中北面是高山南临汹涌大海。 便于成图作画而道路崎岖难行。 注释 ⑴北畔是山：指闽中地势，北边是连绵的山脉。...全文
【译文及注释】 译文 泾溪里面礁石很险浪很急，人们路过的时候都非常小心，所以终年都不会听到有人不小心掉到里面淹死的消息。恰恰是在水流缓慢没有礁石的地方，却常常听到有人被淹死的消息。 注释...全文
【译文及注释】译文 秋天的天空无云清爽，看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣，饮着没过滤的酒，每一阵秋风，一场秋雨，带来习习秋凉。 黄昏时刻的院落，给人悲凉的感觉，酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎...全文
【译文及注释】 译文 去年首经路过胡城县城，城里的百性人人喊冤声。 到如今县官升官穿红袍，这红袍原是百姓血染成。 注释 ⑴胡城县：唐时县名，故城在今安徽省阜阳县西北。 ⑵去年。 ⑶县宰：县令。朱...全文
【译文及注释】 译文 丈夫死于战乱她独守茅屋受煎熬，身穿苎麻布衣衫鬓发干涩又枯焦。 桑树柘树全废毁还要交纳蚕丝税，田园耕地已荒芜仍然征税叫青苗。 时常外出挖野菜连着根须一起煮，随即四处砍生柴...全文
【译文及注释】 译文 早年因为容貌美丽被误选入宫中；想要对镜梳妆打扮却又意态懒慵。 承蒙君王宠爱不在于美丽的容貌，那教我如何还有心思去梳妆饰容。 春风和煦温暖鸟儿啼声清脆悦耳；正午艳阳高照花...全文
【译文及注释】 译文 松树小的时候长在很深很深的草中，埋没看不出来，到现在才发现已经比那些野草（蓬蒿）高出了许多。那些人当时不识得可以高耸入云的树木，直到它高耸入云，人们才说它高。 注释 ①刺头...全文
【译文及注释】 译文 虽然住的屋子简陋但知识却没有变少， 我还是与往常一样，尽管外面已经战乱纷纷。 故乡虽然在打仗， 可是弟侄还在接受儒家思想的教化。 窗外竹子的影子还在书桌上摇摆， 砚台中的墨...全文
【译文及注释】 译文 碧纱窗里看惯了春花秋月，听厌了梧桐夜雨点点滴滴敲打着相思之人的心，多少回彻夜无眠。 她日登上高楼眺望，天地寥阔，阴云密布，全无离人的半点踪影，让人更加忧伤憔悴。可叹啊！那厅堂...全文
【译文及注释】 译文 园里池塘泛着碧波，微风送着轻暖；曾记得在这里和那位如玉的美人初次相会。宴席上她唱着前后阕重叠的歌词，歌声如鸣玉一般。随后，她随着入破的急促曲拍，舞动腰肢，红裙飞旋，使人应接不...全文
【译文及注释】 译文 饯行酒席上唱完离别的悲歌，亭中散了离别的饮宴，香尘遮住了视线，离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫，行人的船已随着江波渐去渐远。 画阁上我黯然魂消，上高楼望断天涯，夕阳下...全文
【译文及注释】 译文 在节气接近重阳的时侯，芙蓉和金菊争芳斗妍。远处的乡村，秋色如画中一般美丽，树林间从浓密的红叶中透出稀疏的黄色．真是鲜亮可爱。 中原地区，秋雨少，秋水无波，清澈明净；天高气爽，万里...全文
【译文及注释】 译文 花落花又开，柳叶绿又衰，花开盛衰无穷尽，与我此时情相近。 离别美酒情谊深，画船起航全成空。离别不必太伤情，人生何处不相逢。 自今以后少知音，瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄，苍天...全文
【译文及注释】 译文 小楼重重门帘外面有燕子飞过。晚上红花的花瓣落在了亭子里。独自一人在栏杆边而感到寒冷。因一阵轻风才看到那碧绿帘幕。几次稀稀疏疏的雨滴在荷叶上。酒醒来人都走了又有了...全文
【译文及注释】 译文 我家注在西秦，开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁，翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔，声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛...全文
【译文及注释】 译文 碧海波平无险阻，瑶台有路可通行。细思量，当初就该双飞去。想当时，轻别意中人，现如今，山高水远何处寻。 灰尘落绮席，烟雾锁香闺。写好的书信，如何送给你。登高楼极目望远方，萧萧细雨...全文
【译文及注释】 译文 鸿鹄春燕已飞走，黄莺随后也归去。这些可爱的鸟儿，一个个与我分离。仔细寻思起来，人生漂浮不定，千头万绪。莺歌燕舞的春景，像梦幻般没有几时，便如同秋云那样散去，再也难以寻觅她的影...全文
【译文及注释】 译文 小路边的红花日渐稀少，郊野却被萋萋芳草占遍，绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮，让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。 翠绿的树叶里藏着黄莺，红色窗帘把燕子隔在外面，静...全文
【译文及注释】 译文 时光只知道每时每刻催人变老，却并不理解人世间的多情，你看那长亭送别时，伤心的泪水滴到衣衫上，连喝醉酒也不能使自己忘却烦恼。 昨天夜里，梧桐树的叶子在西风中急促地响着，月色朦...全文
【译文及注释】 译文 我再也见不到你所乘坐的油壁香车，没想到，我们是这么无缘，像那巫峡的彩云倏忽飘散，我在西，你向东。你是否记得，盛开着梨花的小院里，似水的月光照着我们相逢；柳絮飞扬的池塘边，我们曾相...全文
【译文及注释】 译文 微微的秋风正在细细吹拂，梧桐树叶正在轻飘飘坠下。初尝香醇绿酒让人陶醉，在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残，只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节，镶...全文
【译文及注释】 译文 燕子归来的时节，吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起，在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。 夕阳穿过幕帘，阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽，写在给你的词...全文
【译文及注释】 译文 闺阁内玉碗中盛着莹洁的寒冰，碗边凝聚的水珠若露华欲滴。美人粉汗微融，透过轻薄的纱衣，呈露出芬芳洁白的肌体；晚来浓妆的娇面，更胜似丰艳的荷花。 梳妆后微微下垂的秀发，与娥眉间...全文
【译文及注释】 译文 中文译文 精美的红格信笺写满密密小字，说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里，这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼，遥远的群山恰好...全文
【译文及注释】 译文 在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上，他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦，心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。 无情人哪里懂得多情的人的苦恼，一寸...全文