语文360
首页
|
名人
|
诗词
|
名句
|
文字
词语
|
作文
|
典籍
|
阅读
|
中考
当前：
首页
>
词语大全
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
W
X
Y
Z
不顺
【不顺的拼音】
不顺 : b?sh鵱
【不顺的意思】
1.不顺理。 2.不顺从;不归顺;叛逆。 3.不称心。
【用不顺造句】
孔子曰，名不正则言
不顺
⑶。
⑶名不正则言
不顺
：语见《论语·子路》。
孩子对父母撒娇可以看得有趣，若是成人，便未免有些
不顺
眼。
——不过当作别人的一点谈助，并且借此知道一点希腊神话而已，于赵先生的“与其信而
不顺
，不如顺而不信”的格言，却还是毫无损害的。
这么一说，自然，有些“
不顺
”了。
可是，有时候，依照译品内容的性质，为着保存原作精神，多少的
不顺
，倒可以容忍。
所以，书面上的白话文，如果不注意中国白话的文法公律，如果不就着中国白话原来有的公律去创造新的，那就很容易走到所谓“
不顺
”的方面去。
为着保存原作的精神，并用不着容忍“多少的
不顺
”。
相反的，容忍着“多少的
不顺
”，反而要多少的丧失原作的精神。
但即此几个例子，我们就已经可以决定，译得“信而
不顺
”的至多不过看不懂，想一想也许能懂，译得“顺而不信”的却令人迷误，怎样想也不会懂，如果好像已经懂得，那么你正是入了迷途了。
但这三代之中，却要算赵教授的主张最为明白而且彻底了，那精义是——“与其信而
不顺
，不如顺而不信。
译得错不错是第二个问题，最要紧的是译得顺
不顺
。
因为“信而
不顺
”的译文，一看便觉得费力，要借书来休养精神的读者，自然就会佩服赵景深教授的格言。
倘若译得“信而
不顺
”一点，大略是应该这样的：“……彼等主仆，将为恐怖和鲜血所渲染之经验谈，语该地之中国人曰，共产军中，有熟悉长沙之情形者，……予等系于廿八日之半夜被捕，拉去之时，则在腕上刺孔，穿以铁丝
还有一本石版的格罗沛尔所画的书，据赵景山淌谒担恰奥硐返墓适隆保玻保*）另译起来，恐怕要“信而
不顺
”，只好将原名照抄在下面——《Ａｌａｙ－Ｏｏｐ》（ＬｉｆｅａｎｄＬｏｖｅＡｍｏｎｇｔｈｅＡｃｒｏｂａｔｓ
到中途，他用起筷子来了，很
不顺
手，总是夹不住。
如有
不顺
从先生者，汝条命冇好处，无安乐也。
且说徐庆天然的性气一冲的性情，永不思前想后，一时
不顺
，他就变脸，把桌子一扳，哗喇一声，碗盏皆碎。
当然，有时也
不顺
利，接线员朝你大吼一声：美国，美国在哪儿？你只好告诉他往上找，左边第一个，有时他还是找不到，此时就只好骑车奔往电话局，自己来接线，不过这种现象不多。
假如你
不顺
着她说几句，以后永远别想和她谈铸铁问题。
其次是我妈，她看到小舅妈铐着我舅舅就
不顺
眼。
姗老太太可就笑道：“话虽有理，究竟武大郎那样的人，看见了也是
不顺
眼。
他说着话时，宋氏和春华都坐在水边上，连连的吐了几口水，宋氏到底是后下水的，水喝得少一点，就先醒过来，水淋淋的站在春华面前，就向她道：你这孩子，是怎么了?无论你是怎样的
不顺
心，也不至于到寻死的这一步吧?
小姑娘，你不用撒娇，你们的事，我都看在眼里，多给我几个钱花，大家无事，若是叫我太
不顺
心了，我要你的好看。
我再回房去缝裙子，等蓝色的那一段缝好了，又忍不住想念着蚂蚁，它们居然还是
不顺
着糖路往外爬。
孝而
不顺
一向是自知的缺点，万里游子，只不过归来小歇，在这种事情上仍然做得自私。
戴锦华教授很例外地不在其中，难怪有人看她
不顺
眼。
害臊的入不见得不忠、
不顺
，就以我们班长而论，他其实是个最忠最顺的人，但这种忠顺是他内心深处的感情，实际上是一种阴性的态度，不光是忠顺，还有爱，所以不乐意很直露地不惧肉麻地当众披露。
近现代科学取得了很多成就，这些成就大多不是诞生在俄国，难免让俄国科学家气
不顺
。
先是老百姓看他（她）的狂相
不顺
眼，纷纷写信或打电话到报社、电视台贬他，然后，那些捧人的传媒也跟着转向，把他骂个一文不值——这道理很简单：报纸需要订户，电视台也需要收视率，美国老百姓可是些得罪不起的人哪
至于君王，我以为可以分为两种，一种是粗暴型，听到
不顺
耳的消息就拿信使喂老虎；另一种是温柔型，到处做信使们的思想工作，使之自觉自愿地只报来受欢迎的消息。
婆婆嫌媳妇洗的碗不于净，又怕变成坏婆婆，隐忍不说，自行把媳妇洗过的碗再洗一遍——媳妇当然老大不高兴；觉得媳妇的菜
不顺
口，硬把每餐揽来自己弄，背地里又感到自己好委屈，向儿子投诉，说变成了家中的老佣人。
这时发现衣柜里的衣服放得有点
不顺
眼，又顺手理了理……糟糕，水老早煮滚了，我放了水饺，心想，为什么不连餐后咖啡一起煮，省点时间呢？于是……然后我又等得不耐烦了，随手翻开书架上昨天买的书，趁着空当读了起来
在路上我遇上一些
不顺
利：在保山等了两天车，在昆明又买不到直达的火车票。
《金瓶梅》里，家人媳妇宁蕙莲穿着大红袄，借了条紫裙子穿着；西门庆看着
不顺
眼，开箱子找了一匹蓝绸与她做裙子。
果真是“名不正而言
不顺
，言
不顺
则事不成”么？中国是文字国。
皇帝遇着
不顺
心的事便改元，希望明年的国运渐趋好转。
因为习惯上的关系，男子打扮得略略不中程式，的确看着
不顺
眼，中装上加大衣，就是一个例子，不如另加上一件棉袍或皮袍来得妥当，便臃肿些也不妨。
越是诸事
不顺
心，反倒胖了起来，她写信给一个朋友说，“近来就是闷吃闷睡闷长。
后来我总结了一下，发现每次受压迫都是因为别人气
不顺
，并且觉得我比他高兴。
自从长大成人，我处处
不顺
。
此时日市已散，夜市未兴，市上人不多，所有的小贩全用惊奇的眼光看着李靖，看得他身上直发毛，他想了半天才明白，是自己这一身打扮叫人家看
不顺
眼。
杨素率军镇压暴民，前半夜很
不顺
利，到了午夜十二点，他又累又烦，就下一道命令：就地解散，明早上集合；然后骑着大象回家睡觉去了。
做出了好东西给你，活得
不顺
心也怪你。
……这老胡家的婆婆为什么坚信她的小团圆媳妇得狠狠地“管教”呢？小团圆媳妇有些什么地方叫她老人家看着
不顺
眼呢？因为那小团圆媳妇第一天来到老胡家就由街坊公论判定她是“太大方了”，“一点也不知道羞，头一天来
我的工具下山时就没带下来，就放在山上，准备
不顺
利时再往山上跑。
结婚以前大胡子问过我一句很奇怪的话：“你要一个赚多少钱的丈夫？”我说：“看得
不顺
眼的话，千万富翁也不嫁；看得中意，亿万富翁也嫁。
陈晓南问：“你是说，我们今天
不顺
利？刘志春点点头：“我们失败了，两万没送了，还弄得狼狈不堪。
纪兰说，“一定是事情办得
不顺
利吧？情况怎么样？陈晓南说：“一句话：倒霉透了，啥事也没办成。
善于察言观色的祁云见丈夫进门时情绪不大好，以为是会上遇到什么
不顺
心的事。
小说出不了，编程
不顺
利，现在我写点杂文。
把精益求精的态度放在工作上(说得精确一点，是放在创造工作的正面意义上)，还是别把
不顺
我意我就让你难看的态度放在感情中，让大家好过一点吧！善哉善哉，恋爱的意义，在增进情人彼此之生活；婚姻的意义，在创造此
算算他的新娘怀孕日期，竟是在他开始找碴儿的五月五日之前……说难听点，原来他是用这个方法逼她离开来减低自己的罪恶感的……难怪他处处看她
不顺
眼，因为心早不在她这边！舒慧难过得抱着枕头放心地哭了一晚，哭的是
印象最深的是两人在相约的第一次旅途中，不知怎的看对方
不顺
眼，在原宿拂袖而去，各自在街头游荡了几个小时。
天寒地冻，加上大陆当地管制重重，工作进行并
不顺
遂，但大伙儿勉强都还能说笑话，只有我们的领队大哥一直板着脸，给大家颜色看。
我很幸运，打小学到现在投稿没被退过这件事以后，我发现自己从小做什么事都不对劲，
不顺
利，最顺利的事就是写文章，因此，在大学里我就开始写文章，但也不是很勤的。
到了饭桌上，她又猜我和老板搞得
不顺
心。
但处级干部的任免权在市委，所以先给您汇报一下，以免我们的报告上来后磕磕绊绊的
不顺
利。
我瞧着觉得非常
不顺
眼，鸣斋先生索性闭上眼睛不做声。
我听了觉得有些
不顺
耳，但也似乎另有道理，便问他道：“那么我呢？我应该怎样呢？他说道：“你吗？自然也同我一样呀。
【不顺诗词名句】
雨雪
不顺
时，阴阳失明晦。
加之清一，莫
不顺
则。
加之清一，莫
不顺
则。
天地中间，莫
不顺
序。
好人常直道，
不顺
世间逆。
用神有天喜临，主令的财官旺，便做道是李淳风
不顺
情，那一个袁天罡肯调谎。
维彼
不顺
，自独俾臧。
维彼
不顺
，征以中垢。
闻知高丽国
不顺
俺大唐，新收一员上将，姓盖名苏文，官封大将摩利支，领十万雄兵，在鸭绿江白额坡前，将各处进贡，都邀截了。
自俺高丽以东，还有一十六国，都与大唐年年进贡，惟有俺这一国，
不顺
大唐，可是为何？只因俺国陆有天山，水有鸭绿，极其险隘，只消一人把守，随你大唐百万军马，不能飞越。
不顺
俗，不妄图，清风高度。
（正旦云）你倒将这言语赃诬我来，我至死也
不顺
随你！（姑姑云）你要官休也私休？（正旦云）怎生是官休？怎生是私休？（姑姑云）你要官休呵，我这里是个祝寿道院，你不守志，领着人来打搅我，告到官中，三推六问，枉
天时
不顺
，大率雄师，战于赤壁。
色
不顺
那堪性急，焦起来更加错递。
今因山后定阳刘武周
不顺
俺大唐，刘武周不强，他手下有一员上将。
不顺
俗，不妄图，清高风度，任年年落花飞絮。
刘员外，我这阴阳，
不顺
人情，我说则说，你则休烦恼，你有两桩儿缺欠不全。
(正末做悲科，云)师父，你打人呵休打着那痛处，说人呵休说着那短处，更做道是阴阳
不顺
人情者波呵。
(唱)【幺篇】道的我恍惚如同兀那一梦中，(云)这阴阳
不顺
人情，不可以不信也呵。
也不论冠婚宅葬，也不论出入经营，但有那辨荣枯问吉凶，买卦的心尊敬，我也则全凭圣典，
不顺
人情。
(做拍桌科，云)嗨，便好道：阴阳
不顺
人情。
不争儿板僵身死，天那，着谁人送我无常？(下)(周公云)今日清早起开铺，就算着这一卦，好
不顺
当，我也不起卦了。
秦王曰：寡人闻之：毛羽不丰满者，不可以高飞，文章不成者不可以诛罚，道德不厚者不可以使民，政教
不顺
者不可以烦大臣。
意者朕之政有所失、而行有过与？乃天道有
不顺
、地利或不得、人事多失和、鬼神废不享与？何以致此？将百官之奉养或费、无用之事或多与？何其民食之寡乏也？夫度田非益寡，而计民未加益，以口量地，其于古犹有余，而食
即近事观：严嵩有一
不顺
陛下者乎？昔为贪窃，今为逆本
破题儿告一纸相思赦，楚巫娥
不顺
关截
有徐州刺史车胄，
不顺
俺兄弟，云长袭了车胄，某在这徐州镇守
【不顺相关词语】
不一
不一一
不一会儿
不一其人
不一定
不一端
不一而足
不丁点儿
不丈夫
不三不四
不上
不上不下
不上不落
不上台盘
不上台面
不上算
不下
不下于
不与
不世
不世之业
不世之仇
不世之功
不世之材
不世之略
不两立
不丧匕鬯
不中
不中听
不中意
不中用
不中訾
不丰不俭
不丰不杀
不丹
不为
不为五斗米折腰
不为已甚
不为戎首
不为福先，不为祸始
m.yuwen360.com 鲁ICP备15023639号-1 |
免责声明