语文360
首页
|
名人
|
诗词
|
名句
|
文字
词语
|
作文
|
典籍
|
阅读
|
中考
当前：
首页
>
词语大全
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
W
X
Y
Z
原意
【原意的拼音】
原意 : yu醤 y?
【原意的意思】
1.原来的意思，本意。
【用原意造句】
不知道和
原意
可有错误，因为我是从日本文重译的。
原意
是“模型”，这里指文学作品中人物的原型。
第二，既然要宁可“错”一点儿，那就是要朦蔽读者，使读者不能够知道作者的
原意
。
第一，他的所谓“顺”，既然是宁可“错”一点儿的“顺”，那么，这当然是迁就中国的·低·级言语而抹杀
原意
的办法。
例如梁先生的这篇文章，
原意
是在取消文学上的阶级性，张扬真理的。
撒但希伯来文Sātan音译，
原意
为“仇敌”。
原意
是对一切受恶习影响的人都给以弃旧从新的机会。
原意
是说他不菲薄当时人爱慕古人的“清词丽句”；这里则是对于今人和古人都一视同仁的意思。
言语道断，
原意
是不可言说，这里表示悲愤到无话可说。
至于说为适合中国人的胃口，故意把原名删去，有失
原意
的，那末，我看根本外国人的名字，便不必译，直照原文写出来好。
至于《咬文嚼字》一文，先生认为
原意
中攻击的两点是极重要且极有意义的，我不无怀疑之点：Ａ，先生照咬文嚼字的翻译看起来，以为是晚近翻译界堕落的征兆。
《史记·货殖列传》：“铁山鼓铸”，
原意
为熔化金属铸造钱币。
这句话
原意
应译为：“中世纪主义与乌托邦相遇，而没有十九世纪的媒介物”。
原意
其实只不过想将这示给读者，提出一些问题而已，并不是为了当时的文学家之所谓艺术。
《论语》第十八期上有一张猛克的《鲁迅与高尔基》的插图，这张插图原想放进《大众艺术》的，后来，被一位与《论语》有关系的人拿去发表，却无端加上“俨然”两字，这与作者的
原意
是相反的，为了责任，只好在这儿来一
我想：这不是冯君的
原意
。
他在给章铁民的信中辩解说：粗人’二字，
原意
是‘粗疏的美人。
这里与
原意
无关。
书籍的插画，
原意
是在装饰书籍，增加读者的兴趣的，但那力量，能补助文字之所不及，所以也是一种宣传画。
例如我做的《不周山》，
原意
是在描写性的发动和创造，以至衰亡的，而中途去看报章，见了一位道学的批评家攻击情诗的文章，心里很不以为然，于是小说里就有一个小人物跑到女娲的两腿之间来，不但不必有，且将结构的宏
所谓“第三种人”，
原意
只是说：站在甲乙对立或相斗之外的人。
沈从文先生正如我一样地引焚书坑儒为喻，
原意
也不过希望政府方面要以史实为殷鉴，出之审慎他并非不了解政府的禁止左倾书籍之不得已，然而他还希望政府能有比这更妥当，更有效果的办法；然而，在《社会新闻》的那位作
原意
大约是要写他的颇为精明方正的，但恰恰画出了开乐群书店赚钱时代的张资平老板面孔。
陈源在《现代评论》第二卷第四十期一九二五年九月十二日发表的《闲话》里，引用有奶便是娘这句话，歪曲公函中的
原意
，加以讥笑。
这直是个就是简直是一个之意，而纠正本却改作真是个，便和
原意
很不相同了。
原意
是指想像中的上古时代过着闲适生活的人们。
庶不甚损
原意
。
“貂不足，狗尾续”语见《晋书·赵王伦传》，
原意
是讽刺司马懿第九子司马伦封爵过滥，连家中奴仆差役都受封，“每朝会，貂蝉盈座，时人为之谚曰：‘貂不足，狗尾续’。
他的
原意
是不想去惊动的，不料嗓子眼里痒痒，突然地咳嗽起来，接连地几声咳嗽，把春华惊觉过来。
她的
原意
，以为朱鸾笙虽然借钱，空牌子一定还在，现在一看行李很是简单，倒有些后悔起来。
原意
是否讽刺，不得而知，据我看来却有点讽刺的感觉——那典型的小孩塑像，用肥胖的突出的腮，突出的肚子与筋络来表示神一般的健康与活力，结果却表示了贪嗔，骄纵，过度的酒色财气，和神差得很远，和孩子差得更远了
在某种范围内，可爱的人品与风韵是可以用人工培养出来的，世界各国不同样的淑女教育全是以此为目标，虽然每每歪曲了
原意
，造成像《猫》这本书里的太太小姐，也还是可原恕。
本文的
原意
，是纯就形式上与文字上的歧异──总批的各种格式、回末有无下回分解之类的套语或诗联、俗字不同的写法、其他异文──来计算甲戌本的年份，但是这些资料牵连庚本到纠结不可分的地步，因为庚本不但是唯一的
这里续书完全歪曲作者
原意
。
作者
原意
，大概是将袭人与黛玉晴雯一例看待，没有形相的描写，尽量留着空白，使每一个读者联想到自己生命里的女性。
游览是我给想的中文，
原意
是由一个地方到另一个地方，并不停留太久。
不过，她
原意
是示威，不是卖艺，几天以后就不肯再表演，从此她也不会“打花舌头”了。
我说的没错——不管任何年纪的女人，她们讲的话语，和她们心中真正想表达的
原意
，总有一些很艺术的距离。
也许，我应该更正一下，不管任何年纪的女人，都是如此，她们讲的话语，和她们心中真正想表达的
原意
，总有一些很艺术的距离。
事后他与少年士官白颜谈起，又强调他的
原意
是把船长解回英国治罪。
（咸丰五年七月初八日）【注释】①桑梓：
原意
思是国家。
但是此诗
原意
只讲汉武帝，更觉其大。
此稿虽完全保留口述
原意
，末予刻意修饰，但林忠胜先生文笔流畅，思考达到叙述者复杂经验的深度。
南开的另一特色是话剧社，张校长创校后不久即成立，
原意
是演爱国剧激发爱国心，艺术文化是救国的方式之一。
何况杜诗
原意
也不是说故乡的月亮比异地的圆，只是说遥想故乡此刻也是月圆之时而已。
强立同志倘把鲁迅的原文（见中国小说史略）全面地（不是断章取义地）仔细研究一番，便可知道他在这稿子中发挥鲁迅的话是和鲁迅
原意
有出入的。
“静妹，你又来书呆子气了，何必管他作者
原意
，我们自己有脑，有主张，依自己的观察是如何便如何。
但是朝廷的
原意
總是被官僚們弄得面目全非。
而且我想这样的反讽，也不是作者的
原意
。
其二，祭字在日本据云
原意
是奉侍，故其事不止供奉食品，尤重在陪食分享，在中国似亦无此意义。
上偶有像两服者，有下体但作圆筒形者，中山翁则以为圆筒形乃是原始形态，即表示殉葬之状，像两股者则后起而昧其
原意
者也。
这个计画本来与中学课程的意思相同，不过学校功课往往失却
原意
，变成专门的预备，以致互相妨碍，弄得一样都没有成绩，现在所说的却是重在活用，又只是一种大要，所以没有什么困难而有更大的效果。
嗯，“吉六会”是从变态漫画“幕张”里得到的灵感成立的，成立的宗旨与
原意
早已不详——由一群没钱色胚所组成的团体能有什么宗旨？吉六会的成员有六个，全都是我的同寝室友。
责备贤者的
原意
是不是如此，不敢确定，即令是如此的吧，结果也难逃“天下没有一个是好人”的厄运。
胡雪岩说，我
原意
想邀雪公到城隍山上去吃油蓑饼，现在天晚了，不行了。
据刘不才说，杭州城陷那天，忠王李秀成单骑直奔巡抚衙门，
原意
是料到王有龄会殉节，想拦阻他不死；可是晚了一步，王有龄已朝服自缢于大堂右面的桂花树下。
那一个终于开口了：“雪岩！”说句老买话，我现在不
原意
你去开钱庄。
盛宣怀等人的
原意
是，金蝉脱壳，将叶廷春当作“替死鬼”，不过叶廷春居然能将这个烂摊子经理得有声有色，贪念一动，便又设计排挤；叶廷春一看不是路，知道盛宣怀心狠手辣，又有北洋的奥援，说不定会惹祸上身，因而急
是的，做媒本来要双方自己
原意
，象七姑奶奶这样爽快有担当，肯代胡大先生作主，真是难得。
他与李世贤交过手不止一次，不敢轻敌；
原意
到了福建，先作部署，然后出击，那知李世贤早有准备，在万松关设下埋伏，专等他入网。
【原意诗词名句】
【原意相关词语】
原主
原亮
原人
原仲
原件
原价
原任
原伯
原何
原作
原供
原先
原免
原兽
原刑
原则
原创
原初
原刻
原动力
原动机
原卷
原原委委
原原本本
原名
原告
原告人
原品休致
原因
原因与结果
原图
原圃
原地
原址
原型
原处
原头
原契
原始
原始公社
m.yuwen360.com 鲁ICP备15023639号-1 |
免责声明