【译文及注释】 译文 酋长元深谢氏裔，世袭为官东蛮中。 自称异世方外客，圣恩至道无以通。 一日王师如鹏至，穿云破雾可惊龙。 轰然霹雳从天降，元深始识神武功。 君臣系颈为俘虏，纷纷北面而朝贡...全文
【译文及注释】 译文 铙歌鼓吹喧响于京口，乘风破浪扬帆向洞庭。 经过赭圻城和赤岸山，击水向沅湘驾着轻舲。 夕阳西沉后江湖浪白，潮水涌来时天地映青。 明珠又回到合浦海域，定是追随着使臣之星。 注释...全文
【译文及注释】 译文 寒冷的更声已经传报拂晓时刻，明镜中先看到自己的衰老容颜。 隔窗听风声乱撼着窗前的丛竹，推门见大雪盖满了对面的群山。 飘洒空中使那深长的小巷宁静，皑皑的积雪更觉庭院宽广清...全文
【译文及注释】 译文 长城少年是仗义轻生的侠客，夜里登上戍楼看太白的兵气。 陇山上的明月高高照临边关，陇关上的行人夜晚吹起羌笛。 关西地区来的老将不胜悲愁，驻马倾听笛声不禁老泪横流。 身经大...全文
【译文及注释】 译文 沉寂地把篱门紧紧掩上，在苍茫暮色中望着斜晖。 鹤栖宿遍布周围的松树，柴门来访的人冷落疏稀。 嫩竹节已添上一层新粉，老荷花早落下片片红衣。 渡口处的渔火星星点点，是处处采菱...全文
【译文及注释】 译文 萧萧的夜雨随风袭入竹林， 惊恐的鸦鹊翻飞于林丛之中。 思念的人儿被阻隔在河的对岸， 整夜里刮着瑟瑟寒风。 浓浓云雾，茫然无际, 苍苍潇水，波涛汹汹。 所思念的人儿怎说得...全文
【译文及注释】 译文我乘舟渡江来到遥远的荆门外，来到战国时期楚国的境内游览。 高山渐渐隐去平野慢慢舒展开，江水一片仿佛流进广阔的莽原。 波中月影宛如天上飞来的明镜，空中彩云结成绮丽的海市蜃...全文
【译文及注释】 译文 寓居寺院挡不住思乡的感情，潇湘之夜又勾起愁思绵绵。 病卧寺庙却仍然一心向“道”，羽人国常在你梦里绵延。 体悟大道而喜爱“知止不殆”的嘉训，遗失名利去追求更高的境...全文
【译文及注释】 译文 我被远弃他乡独自幽居， 谁曾想还有朋友来访寻。 好言语怜惜我这铩羽的罪人， 相濡以沫慰藉我受伤的心。 志向受困我们情谊依旧， 心心相应彼此了解更深。 随意游逛消磨了...全文
【译文及注释】 译文长江犹如巨斧劈开天门雄峰，碧绿江水东流到此没有回旋。 两岸青山对峙美景难分高下，遇见一叶孤舟悠悠来自天边。注释⑴天门山：位于安徽省和县与芜湖市长江两岸，在江北的叫西梁山，...全文
《酬韶州裴曹长使君寄道州吕八大使因以见示二十韵一首》原文翻译及赏析
【译文及注释】 译文 昔日同为京官的荣耀，化作今日双双被贬的州官。 一到重峦叠翠的九疑山下，一到碧波荡漾的浈水河边。 你们的高自标榜已经惊世骇俗，你们的清正廉明更可映照他人的忠与奸。...全文
【译文及注释】 译文在杨花落完子规啼鸣之时，我听说您被贬为龙标尉，龙标地方偏远要经过五溪。 我把我忧愁的心思寄托给明暖的月亮，希望它能随着风一直陪着您到夜郎以西。 注释 ⑴王昌龄：唐代诗人，...全文
【译文及注释】译文 韵译 长安的殿阁内弥漫着一片烟霞，杨广还想把芜城作为帝王之家。 如果不是李渊得到传国的玉玺，那么他的龙舟还会游遍到天涯。 如今隋朝的宫苑中已不见萤虫，只有低垂的杨柳和归巢...全文
【译文及注释】 译文青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。 在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。 浮云像游子一样行踪不定，夕阳徐徐下山，似乎有所...全文
【译文及注释】 译文李白坐上小船刚要离开，忽听岸上传来踏歌之声。 桃花潭水即使深有千尺，也比不上汪伦相送之情。注释⑴汪伦：李白的朋友。 ⑵踏歌：唐代一作广为流行的民间歌舞形式，一边唱歌，一边用脚...全文
【译文及注释】译文 金杯里装的名酒，每斗要价十千； 玉盘中盛的精美菜肴，收费万钱。 胸中郁闷啊，我停杯投箸吃不下； 拔剑环顾四周，我心里委实茫然。 想渡黄河，冰雪堵塞了这条大川； 要登太行，莽莽的风雪早已...全文
【译文及注释】 译文其一 从西面登上庐山的香炉峰，看见南面瀑布高挂在山前。 瀑布高高悬挂达到三百丈，喷涌出的溪水有数十里长。 瀑布水流迅疾如同闪电般，时隐时现恰如空中升白虹。 初看以为银河从...全文
【译文及注释】 译文 南岳衡山倒塌了天柱峰， 闻噩耗士人相逢悲泪涌。 可惜吕公只有文章传后人， 不能显身手建功业名刻景钟。 一身清贫在身后陋室空空， 魂寄异乡坟茔如青崖高耸。 遥想诸君相聚...全文
【译文及注释】 译文 常想起小鱼在水池里浮游， 又担心翅膀太嫩难上云霄。 乘船赴京，傍岸的土堡已是无数， 一程一程，回看零陵亲故却越加远遥。 注释 ⑴公元815年（元和十年）正月，柳宗元自永州...全文
【译文及注释】 译文 于永贞元年九月诗人被贬永州； 如今北归走了四千里，从永州回到了长安； 朝廷下诏许可在暖和的春天返回京城； 在回途的官道上两旁处处开放了新花。 注释 灞(ba坝)亭：灞...全文
【译文及注释】 译文 【其一】 天未亮就吃了饭，赶着牛去村东干。 天刚亮就下了田，直至暮色归家园。 木犁翻土札札响，乌鸦老鹰飞不断。 竭尽筋力勤劳动，收点粮食过一年。 粮食交尽出苦力，姑且回...全文
【译文及注释】 译文 皇帝不久就要率领百官去东郊祭典， 而我就像被贬长沙的贾谊又过了一年。 汉帝刘恒曾经在宣室向贾谊请教过鬼神的事， 我即使写成典籍，滞留周南却无法送达皇帝面前。 注释...全文
【译文及注释】 译文 红蕉岁未犹吐芳，绿叶红花含春光。 凭此春夏鲜艳色，娇柔美好斗寒霜。 世人偏重边远物，流放之人独悲伤。 远眺夕照山林间，落木萧萧无遗芳。 注释 [1]红蕉：即美人蕉，形似芭蕉...全文
【译文及注释】 译文今天是清明节，和几个好友在园林中小聚。天气晴朗，春风和煦吹动着柳絮飞扬，清明乞新火后，人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长，文章想起了两位贤人。什么时候能...全文
【译文及注释】 译文今天是三月三十日，是三月的最后一天，春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。我和你今夜不用睡觉了，在晨钟响动之前，总算还是春天吧。 注释⑴晦日：夏历每月的最后一天。一作“三...全文