【译文及注释】 译文 杨柳轻轻地飘着白花， 被风吹过长江岸。 致使宫中绿叶凋零无颜色， 你却摇荡着万里春光。 旭日的光芒刚刚照进长秋宫， 怨歌未了又闻啼鸦城头信雌黄。 ⑴乐府杂...全文
《同刘二十八院长述旧言怀感时书事奉寄澧州…赠二君子》原文翻译及赏析
【译文及注释】 译文 游京城我春风得意正少年，通过关说大人没有介意我的缺点。 显贵者记着我的名字，年轻人把我的文章夸羡。 经常承蒙贤达的扶掖，如雀之附隼蓬生麻间。 我们有幸在秘书阁共事...全文
【译文及注释】 译文 麴氏文泰兮西北独霸，不君不臣兮对外屈膝。 有恃无恐兮天高地远，岂奈我何兮狂傲无忌。 王师讨伐兮威风凛凛，将士勇猛兮熊螭可拟。 旌旗猎猎兮如云如浪，战车奔驰兮长驱直入...全文
【译文及注释】译文那种荷花之美是无与伦比的，它的日下香气也是独具一格。李家为乘凉而设席；自己乘马伴着夕阳而来游曲江。曲江归来之夜，睹绣衾之芙蓉，如见伊人之面，追想曲江相遇之景，凌波微步，罗袜生尘...全文
【译文及注释】 译文 从小就发奋图强希望建功立业，以身许国从未想过谋取个人幸福。 在政治风波中跌倒被贬万里之外，壮志瓦解成了未被捆绑的囚徒。 囚居到老也没有其他的事情可做，只愿在潇水冉...全文
【译文及注释】译文傍晚时心情不快，驾着车登上古原。 夕阳啊无限美好，只不过接近黄昏。 注释 ⑴乐游原：在长安（今西安）城南，是唐代长安城内地势最高地。汉宣帝立乐游庙，又名乐游苑。登上它可望长安城。...全文
【译文及注释】 译文 艳丽的姿色向来为天下器重，美丽的西施怎么能久处低微？ 原先她是越溪的一个浣纱女，后来却成了吴王宫里的爱妃。 贫贱时难道有什么与众不同？显贵了才惊悟她丽质天下稀。 曾有多少...全文
【译文及注释】译文曾经随着东风轻拂歌席舞筵，那是乐游苑让人断肠的春天。 为什么在今天这萧瑟的秋日，已经身披夕阳又要满带鸣蝉。 创作背景编辑 此诗大约是唐宣宗大中五年（ 851年）诗人在长安初应东...全文
【译文及注释】 译文 渔舟顺溪而下，追寻那美妙的春景，夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷，忘记了路程远近；行到青溪尽处，忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口，再往前，豁然开朗一片平川。远望去丛丛...全文
【译文及注释】 译文 雨后新晴的原野格外开阔空旷， 极目远望不见半点雾气尘埃。 外城的门楼紧靠着摆渡的码头， 村庄边的绿树连接着溪流的入河口。 银白色的河水闪动着粼粼波光使得田野外面特别明亮...全文
【译文及注释】译文竹丛里船坞深静无尘，临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方，可却隔着重重的高城。 秋空上阴云连日不散，霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶，好听深夜萧瑟的雨声。注释⑴崔...全文
【译文及注释】 译文 屋上有一只春鸠在鸣叫，村边开着大片的白色杏花。手持斧子去整理桑树那长长的枝条，扛起锄头去察看泉水的通路。去年的燕子飞回来了，好像认识它的旧巢。屋里的旧主人在翻看新年的...全文
【译文及注释】 译文 当年十五二十岁青春之时，徒步就能夺得胡人战马骑。 年轻力壮射杀山中白额虎，数英雄岂止邺下的黄须儿？ 身经百战驰骋疆场三千里，曾以一剑抵当了百万雄师。 汉军声势迅猛如惊雷霹...全文
【译文及注释】 译文 不知道香积寺在什么地方，攀登好几里误入云拥群峰。 古木参天却没有人行路径，深山里何处传来古寺鸣钟。 山中泉水撞危石响声幽咽，松林里日光照射也显寒冷。 黄昏时来到空潭隐蔽...全文
【译文及注释】 译文 人到晚年特别喜好安静，对人间万事都漠不关心。 自思没有高策可以报国，只要求归隐家乡的山林。 宽解衣带对着松风乘凉，山月高照正好弄弦弹琴。 君若问穷困通达的道理，请听水浦深...全文
【译文及注释】 译文 清澈的川水环绕一片草木，驾车马徐徐而去从容悠闲。 流水好像对我充满了情意，傍晚的鸟儿随我一同回还。 荒凉的城池靠着古老渡口，落日的余晖洒满金色秋山。 在遥远又高峻的嵩山...全文
【译文及注释】 译文 夕阳的余晖照着村庄，牛羊回到深深的小巷。 老人惦记远出的牧童，拄着拐杖在门口眺望。 开花的麦田野鸡鸣叫，稀疏的桑叶蚕儿休眠。 归来的农夫扛着锄头，相见时招呼絮语依依。 我多...全文
【译文及注释】译文你栖身高枝之上才难以饱腹，悲鸣传恨无人理会白费其声。 五更以后疏落之声几近断绝，满树碧绿依然如故毫不动情。 我官职卑下像桃梗漂流不定，家园长期荒芜杂草早已长平。 烦劳你的...全文
【译文及注释】 译文风和日丽游春在泗水之滨，无边无际的风光焕然一新。谁都可以看出春天的面貌，春风吹得百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。 注释1、春日：春天。2、胜日：天气晴朗的好日子，也可...全文
【译文及注释】 译文楚地的山脉绵延不断没有尽头，返回故乡的路是如此崎岖萧条。看到东海日出，彩霞缤纷，就知道要下雨了；听到大江波涛澎湃的声音，就知道夜潮来临。我书剑飘零，羁留近于南斗之下，家乡遥远，...全文
【译文及注释】 译文别墅地处在幽独闲静的僻壤，到这儿你把隐居的生活想往。当着窗扉能看到南山的远影，粼粼泮水掩映着园林的风光。经冬的残雪仍覆盖在竹梢上，太阳未落山庭院已昏暗无光。寂寥的幽境...全文
【译文及注释】 译文登上燕台眺望不禁感到震惊，笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。万里积雪笼罩着冷冽的寒光，边塞曙光映照着飘动的旌旗。战场烽火连天遮掩边塞明月，南渤海北云山拱卫着蓟门城。少年时虽不...全文
【译文及注释】 译文韵译从长安望终南山北景色秀美，远看岭上积雪似乎浮在云端。雨雪晴后夕阳微光染亮树梢，长安城中傍晚反增阵阵轻寒。散译终南山北坡一片清丽，皑皑积雪似白云飘浮在天际。林梢被初...全文
【译文及注释】 译文与儿时的旧友分别了四十年，在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年，时间是这样久，谁能想到在某地能重新会合？他乡遇故知，本来是值得高兴的事；然而同样没有想到，久别重...全文
【译文及注释】 译文秋天一眼望去清旷无极，远处隐隐约约荡起层云。水天相接空中一片明净，一座孤城呈现云雾深深。秋风吹起枯叶更快脱落，眺望远山太阳刚刚下沉。孤独的白鹤为何回得晚，要知道昏鸦早已...全文