【译文及注释】 译文 幽州地处北方，晚上凉风吹起细雨绵绵，寒冷之气袭来，使树林萧瑟。军中的高堂之上，正在举行宴会，怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心？军中的娱乐是仗剑而舞，边塞的音乐是胡笳的演奏声。...全文
【译文及注释】 译文 三月七日，在沙湖道上赶上了下雨，拿着雨具的仆人先前离开了，同行的人都觉得很狼狈，只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了，就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声，不妨一边吟咏长啸...全文
【译文及注释】 译文 手里玩赏着奇丽的彩石，面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径，探寻着绚丽多姿的野山花。百灵声声脆，婉转歌唱。泉水咚咚响，脉脉流淌。注释 ⑴遗爱寺：寺名，位于庐山香炉峰下...全文
【译文及注释】 译文 放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景，成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。 传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见，我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。注释 ⑴梁六：即梁知微...全文
【译文及注释】 译文道是花来春未，道是雪来香异。 竹外一枝斜，野人家。 冷落竹篱茅舍，富贵玉堂琼榭。 两地不同栽，一般开。 注释 说它是花。春天却未到来。说它是雪，却幽香无比。冒着严寒，傍着竹林，在乡...全文
【译文及注释】 译文 实在惊讶今夜的寒冷，被子枕头竟然冰凉，又见窗外一片通明。夜深了，知道这是外边下了大雪，雪越下越大，不时听到厚厚积雪压断树枝的声音。注释 ⑴讶：惊讶。 衾（qīn）枕：被子和枕头。 ⑵...全文
【译文及注释】 译文 客居思归的心总在争取时间，来来往往事先已计划好日程。 秋风性情急迫竟然不肯等待，抢先回到了我的家乡洛阳城。注释 ⑴蜀道后期：指作者出使蜀地，未能如期归家。后期，是落后于所预...全文
【译文及注释】译文 御园里太液池的荷花，再不像从前那么娇艳。还曾记得，花承雨露春风，人蒙浩荡皇恩，玉楼金阁，富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳，脸庞如莲花般红润光鲜，常常陪伴在君王身边。忽然一...全文
【译文及注释】 译文 在梦中被子规鸟的啼叫唤醒，抬头向窗外望去，城楼上挂着一弯残月，仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发，江水清澈，两岸的荔枝，娇红欲滴；蒙蒙的细雨，笼罩万家。 在别离之时，...全文
【译文及注释】 译文 年年岁岁戍守金河保卫玉关，日日夜夜挥舞马鞭手握刀环。 时届暮春白雪飘飞归来塞外，万里奔波渡过黄河绕过黑山。注释 ⑴岁岁：年复一年，年年月月。金河：即黑河，在今呼和浩特市城南。...全文
【译文及注释】 译文夜来疏雨鸣金井，一叶舞空红浅。莲渚收香，兰皋浮爽，凉思顿欺班扇。秋光苒苒。任老却芦花，西风不管。清兴难磨，几回有句到诗卷。 长安故人别後，料征鸿声里，画阑凭偏。横竹吹商，疏砧点月...全文
【译文及注释】 译文 无事登上高楼远望，茫茫一片平野无边无际。 四野空空，只见流水，不见渡者。小舟无依横在岸边。 远处荒村古寺，一缕缕炊烟袅袅，三两声莺莺叫语。 这些多像我遥远而熟悉的故乡啊，想到...全文
【译文及注释】 译文 客行在碧色苍翠的青山前，泛舟于微波荡漾绿水间。 湖水上涨，两岸更显开阔；风势正顺；白帆高高扬起。 残夜将去，旭日初升海上；一年未尽，江南已初入春。 身在旅途，家信何传？还是托付北归...全文
【译文及注释】 译文 美丽的邻家女子，白天时用衣袖遮住脸，春日里更添惆怅，懒得装扮，都是有原因的。她深深慨叹着，像她这样的女子，在人世间求得无价的珍宝，是很容易办到的事，而想要获得一个志诚的心灵伴侣...全文
【译文及注释】 译文 屋梁上来了一双燕子，翩翩飞舞，一雄一雌。衔泥在椽条间垒窝，一窝生下乳燕四只。四只乳燕日夜成长，求食的叫声喳喳不住。青虫不容易抓到，黄口小燕似乎从来没吃饱饭。双燕用爪抓，用嘴...全文
【译文及注释】 译文 紫骝马矫捷骄嘶，它那碧玉般的蹄子上下翻腾。 来到河边却不肯渡河，仿佛也可惜弄湿锦绣的障泥围裙。 与吐蕃接壤的白雪戍是那么的遥远，黄云海戍迷离不见。 挥鞭驰骋万里去，怎么能...全文
【译文及注释】 译文 同为懒慢园林客，共对萧条雨雪天。 小酌酒巡销永夜①?大开口笑送残年② 久将时背成遗老，多被人呼作散仙。 呼作散仙应有以，曾看东海变桑田。注释 ①永夜：长夜，整夜。 ②残年：岁暮，一...全文
【译文及注释】 译文 清晨去游览紫阁峰，傍晚投宿在山下农村。 村老见了我，十分欣喜，为我设宴，打开了酒樽。 刚端起酒杯，还未沾唇，一群横暴的士兵冲进大门。 为首的身穿紫衣，带着刀斧，乱嘈嘈地约有十几个...全文
【译文及注释】 译文 中秋节这天天空澄碧、万里无云，人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。 直到天边外面再没有天的地方，月亮都不曾只为一家人放光明。注释 1.三五：十五天，中秋十五就是中秋节。 2.蟾...全文
【译文及注释】译文 摘下青涩的梅子来佐酒，但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。 正是绿肥红瘦的暮春时节，杨柳枝叶婆娑，如团团绿云，柔软披垂。落花纷纷，远望去像是降下的红雪。沉思...全文
【译文及注释】 译文 人们都说在各种果树中，唯有枣树既平凡，又粗鄙。树皮像开裂的冻手，树叶像细小的鼠耳。它为什么没有自知之明，也来开花在这杏园里。它怎能受到攀折赏玩，幸而没有遇到伤害摧毁。在二...全文
【译文及注释】 译文 闲暇之余漫步在秋天的夜色中低声吟唱，总觉得心里空虚郁闷、心里惴惴不安。 今天晚上如果再没有圆满的月亮，今年的秋天就算是虚度光阴了。...全文
【译文及注释】 译文 频频叹息花被狂风吹落太多，芳香渐消失又要过一个春天。 应是价格太高人们不敢询问，又因香气太浓蝴蝶难以亲近。 只有皇宫才配生长这种鲜花，哪能忍受让它沾染路上灰尘。 等到把...全文
【译文及注释】 译文 表美如水波纹新袄刚做成，面料绵软匀细温暖又轻盈。 晴天晨起抱它倚墙晒太阳，夜间赏雪应当不忘披在身。 袍里夹绒不干吃苦的活儿，说木棉花儿冷是徒有其名。 宴罢友人叹息声中黑...全文
【译文及注释】译文 那株养在瓷盘中的水仙，仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子，用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣)，盛满了迷人的春色。这位“凌波微步，罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行...全文