【译文及注释】 译文 此恨何时已。滴空阶、寒更雨歇，葬花天气。三载悠悠魂梦杳，是梦久应醒矣。料也觉、人间无味。不及夜台尘土隔，冷清清、一片埋愁地。钗钿约，竟抛弃。 重泉若有双鱼寄。好知他、年...全文
【译文及注释】 译文 铜雀台①成玉座空②， 短歌长袖③尽悲风。 不知仙驾归何处， 徒遣颦眉望汉宫④。注释 ①铜雀台：曹操平定袁绍后在河北临漳建的一座高台。 ②玉座空：指铜雀台建成几年后曹操就去世...全文
【译文及注释】 译文 闷欲呼天说。问苍苍、生人在世，忍偏磨灭②？从古难消豪气，也只书空咄咄③。正自检、断肠诗阅④。看到伤心翻天笑，笑公然、愁是吾家物！都并入、笔端结。 英雄儿女原无别。叹千秋、...全文
【译文及注释】译文 庭院背阴处尚有残雪堆积，透过帘幕，也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬，不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖，却不知道春光到来了谁家的亭阁？我对你相思若渴，梦中迷离隐约相...全文
【译文及注释】 译文 我又南行矣。 笑今年、鸾飘凤泊，情怀何似。 纵使文章惊海内，纸上苍生而已。似春水、干卿何事。 暮雨忽来鸿雁杳，莽关山、一派秋声里。 催客去，去如水。 华年心绪从头理，也何聊、...全文
【译文及注释】 译文 二月蚕未结茧，早成抵债之物；五月谷未成熟，也已忍痛卖出。 这是挖掉心头好肉，来补眼前烂疮。 希望帝王之心，化作光明之烛。 不照豪华筵席，只照灾民空屋。注释 ⑴粜（tiào）：出卖...全文
《金缕曲·丁未五月归国旋复东渡却寄沪上诸君子》原文翻译及赏析
【译文及注释】 译文 丁未五月归国，旋复东渡，却寄沪上诸子瀚海飘流燕，乍归来、依依难认，旧家庭院。惟有年时芳俦在，一例差池双剪。相对向、斜阳凄怨。欲诉奇愁无可诉，算兴亡、已惯司空见。忍抛得，泪如线...全文
【译文及注释】 译文 陆困泥蟠未适从，岂妨耕稼隐高踪。 若非先主垂三顾，谁识茅庐一卧龙。注释 ①陆困泥蟠：指诸葛亮未出世之前犹如蛟龙困在泥土之中一样。适从：既没有机会施展抱负。 ②耕稼：指《出师...全文
【译文及注释】译文 长满绿苔的梅树层层叠叠，点点白梅如皎皎细玉，素洁典雅，倒压湖面，一池绿波更觉清浅。年华瞬逝，但你动人的幽意依然如故，再次重逢已是几度春光易换。曾记得与朋友一起畅饮，探访芳景的...全文
【译文及注释】 译文 花信匆匆度。算春来、瞢腾一醉，绿阴如许！万紫千红飘零尽，凭仗东风送去。更不问、埋香何处？却笑痴儿真痴绝，感年华、写出伤心句：“春去也，那能驻？” 浮生大抵无非寓。慢流连、鸣鸠乳...全文
【译文及注释】 译文 漾舟雪浪映花颜①，徐福②携将竟不还。 同作危时避秦客， 此行何似武陵滩③。注释 ①花颜：直徐福东渡时携带的三千名漂亮的童男童女。 ②徐福：为秦始皇寻找长生不老药的游方术士...全文
【译文及注释】 译文 旅怀千结，数征鸿过尽，暮云无极。怪断肠、芳草萋萋，却绿到天涯，酿成春色。尽有轻阴，未应恨、浮云西北。祗鸾钗密约，凤屧旧尘，梦回凄忆。 年华逝波渐掷。叹蓬山路阻，乌盼头白。近夕阳...全文
【译文及注释】译文 拱桥两岸红梅花儿刚刚绽放，露出鲜红的花瓣，散发着沁人心肺的清香。不知不觉地将游人误导，产生出许多幻想。自以为走进了武陵溪上的桃花林中，却不知已踏入江南迷人的红梅之乡。梅...全文
【译文及注释】译文 日子闲散的时候，没有一样事情不自如从容，往往一觉醒来，东边的窗子早已被日头照得一片通红。静观万物，都可以得到自然的乐趣，人们对一年四季中美妙风光的兴致都是一样的。道理通著...全文
【译文及注释】 译文醉云又兼醒雨，楚梦时来往。倦蜂刚著梨花、惹游荡。还作一段相思⑵，冷波叶舞愁红，送人双桨。 暗凝想。情共天涯秋黯，朱桥锁深巷。会稀投得轻分⑶、顿惆怅。此去幽曲谁来，可怜残照西...全文
【译文及注释】 译文天街如水翠尘空。建章宫。月明中。人未归来，玉树起秋风。宝粟万钉花露重，催赐带，过垂虹。 夜凉沈水绣帘栊。酒香浓。雾濛濛。钗列吴娃，腰褭带金虫。三十六宫蟾观冷，留不住，佩丁东...全文
【译文及注释】 译文 天街如水翠尘空。建章宫。月明中。人未归来，玉树起秋风。宝粟万钉花露重，催赐带，过垂虹。 夜凉沈水绣帘栊。酒香浓。雾濛濛。钗列吴娃，腰褭带金虫。三十六宫蟾观冷，留不住，佩丁东...全文
【译文及注释】 译文 蝶粉蜂黄大小乔。中庭寒尽雪微销。一般清瘦各无聊。 窗下和香封远讯，墙头飞玉怨邻箫。夜来风雨洗春娇。 注释 ⑴浣溪沙：唐教坊曲名，后用为词调。“沙”或作“纱”。相传是由西...全文
【译文及注释】 译文 蝶粉蜂黄大小乔。中庭寒尽雪微销。一般清瘦各无聊。 窗下和香封远讯，墙头飞玉怨邻箫。夜来风雨洗春娇。 注释 ⑴浣溪沙：唐教坊曲名，后用为词调。“沙”或作“纱”。相传是由西...全文
【译文及注释】 译文 我的梦魂总是在旧梦中寻游，梦境中我又来到当年的庭院，深深的花丛把院门遮掩住了。斜阳默默无言地渐渐向西边沉下去，归来的燕子也沉默无言，仿佛带着万般忧愁。一股幽香浮动，她那双...全文
【译文及注释】 译文 十里东风，袅垂杨、长似舞时腰瘦。翠馆朱楼，紫陌青门，处处燕莺晴昼。乍看摇曳金丝细⑵，春浅映、鹅黄如酒。嫩阴里，烟滋露染，翠娇红溜。 此际雕鞍去久。空追念邮亭，短枝盈首。海角天...全文
【译文及注释】译文 将梅花从树上剪下来后，倒映溪中的梅枝影也即分成两截，但映在平静似镜的溪水中的梅影却显得更加空疏、自在。将梅花放置在窗台上，梅花的清香给居所带来了春的气息，独守广寒的嫦娥...全文
【译文及注释】 译文 藻国凄迷，麹澜澄映，怨入粉烟蓝雾。香笼麝水，腻涨红波，一镜万妆争妒。湘女归魂，佩环玉冷无声，凝情谁诉。又江空月堕，凌波尘起，彩鸳愁舞。还暗忆、钿合兰桡，丝牵琼腕，见的更怜心苦。玲珑...全文
【译文及注释】 译文 仿佛一位仙女，雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧，在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧，一阵凉意把我从睡...全文
【译文及注释】 译文 仰望着幽深的岩石而眼波流盼，抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。等待千年才等到与你相遇，你又为何独自前往？注释 ⑴ 流盼：犹流眄，流转目光观看。 ⑵ 凝想：“犹凝思，聚精会神地思考；沉思。...全文