【译文及注释】 译文 三月时分，麦苗青青，一只白雉挟着两只雌雉款款飞去。 锦衣绣翼，毛羽浓密，放牧砍柴的儿童感觉悲苦。 春天天气融和，白日气温温暖。 雄雉鸟吃饱了，喝足了，勇气勃勃，满身是劲，为争一雄，战...全文
【译文及注释】 译文 温暖时节鹧鸪在平野嬉戏彩翼同齐，它品流之高形体之美可以接近山鸡。 黄昏时烟雨中从青草湖边迅疾飞过，落花时节躲在凄冷的黄陵庙里哭啼。 这悲鸣声游子乍听禁不住泪湿衣袖，佳...全文
【译文及注释】 译文 深秋枫树千枝万枝，江桥掩映枫林之中。已到黄昏时分，未见你的帆影，思念你的心情。想那西江流水，日日从早到晚，向东五金流去。 注释 ⑴江陵：唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。...全文
【译文及注释】 译文 其一 北斗七星高挂在西楼，寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿，恐怕在凄凉的深官后院，也只是会生出许多哀愁。 其二 桂殿哀愁的生活，长久得已记不得多少年。屋内四壁...全文
【译文及注释】 译文 洁白的桂布好似白雪，柔软的吴绵赛过轻云。桂布多么结实，吴绵多么松厚，做一件袍子穿，身上有余温。早晨披着坐，直至夜晚；夜晚盖着睡，又到早晨。谁知道在这最冷的寒冬腊月，全身竟暖得如...全文
【译文及注释】 译文 黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭，酒醉起舞得来彩缎锦绸。 关西老将惯于辛苦征战，年已老大仍然转战不休！注释 ⑴黑姓蕃王：指统辖一方的少数民族王侯或高级将领。黑姓，是西突厥的一个部族，唐开...全文
【译文及注释】 译文 春日照九衢[2]。春风媚[3]罗绮[4]。 万骑[5]出都门，拥在香尘[6]里。 莫辞吊枯骨，千载长如此。 安知今日身，不是昔时鬼。 但看平地游，亦见摧辀[7]死。注释 [1]寒食：清明前一天为...全文
【译文及注释】 译文水中行船，堤岸曲折，岸上红墙时近时远，远山明丽，近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番，骏马在绿柳间驰穿，画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般，香雾在湖面弥漫，笑声歌声不...全文
【译文及注释】 译文 其一 惆怅地看着台阶前的红牡丹，傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了，在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心，拿...全文
【译文及注释】译文 清明、寒食节过了没多久，百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩，慢慢凋谢了。人们为了挽留春光，翻腾衣柜，找出春 天穿的衣服，纷纷出城来到苏堤，尽情游玩。想留住春天的 脚步，然而春之神似乎...全文
【译文及注释】 译文 在西湖附近的孤山上有座孤山寺，傍晚听完高僧佛经讲解划船回去 ，因为卢橘饱含雨水，所以其果实沉重而低垂。 棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着，湖上的水气迷蒙，微波动荡，水天一色...全文
【译文及注释】 译文 小桃枝上春风早，初试薄罗衣。年年乐事，华灯竞处，人月圆时。 禁街箫鼓，寒轻夜永，纤手重携。更阑人散，千门笑语，声在帘帏。注释 ①华灯：彩饰华美的灯。 ②禁：古时称皇帝居住的地方。禁...全文
【译文及注释】 译文 把松树拿到集市上去卖，我相信你的真实用意是好的。 你想把这生长在深山溪边耐寒的松树，卖给富贵的人。 窄长的松叶虽经过几度风霜，但春天开放淡淡的花儿不好看。 都市长安历来...全文
【译文及注释】 译文 酿好了淡绿的米酒，烧旺了小小的火炉。 天色将晚雪意渐浓，能否一顾寒舍共饮一杯暖酒？注释 ⑴刘十九：白居易留下的诗作中，提到刘十九的不多，仅两首。但提到刘二十八、二十八使君的，就...全文
【译文及注释】 译文 下马走到邺城上面，城池空空有何所见？ 阵阵东风吹起野火，日幕飘入昔日金殿。 城角与那望陵合遥遥相对，漳水滔滔东流一去不再回； 武帝宫殿成废墟人已去尽，年年度废春色来又是为谁？注...全文
【译文及注释】 译文 自从河南地区经历战乱，关内一带漕运受阻致使饥荒四起，我们兄弟也因此流离失散，各自在一处。因为看到月亮而有所感触，便随性写成诗一首来记录感想，寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥...全文
【译文及注释】译文 红霞般的脸蛋印着枕痕，一觉刚刚醒来，衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意，但见丽人紧锁眉头，盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深，燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边...全文
【译文及注释】 译文 靖安宅里，天天面对着窗前的碧柳，凝眸念远；望驿台前，春意阑珊，花儿纷纷飘落到地面。两处美好的春光，在同一天消尽；此时，家里人思念着出门在外的亲人，出门在外的人一样也思念着家中的亲...全文
【译文及注释】 译文 我刚刚让贤辞掉了左相，爱酒如命正好畅饮举杯。 想问问昔日盈门的宾客，今天会有几个还肯前来？注释 ⑴罢相：罢免宰相官职。 ⑵避贤：避位让贤，辞去相位给贤者担任。李适之天宝元年任...全文
【译文及注释】译文 河水叮咚流向桥东，行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律，流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦，单薄衣衫浸透寒露，日日伴修竹，双眼欲穿盼郎归，常常等至天色暮。残...全文
【译文及注释】 译文 花开时我们一同醉酒以销春之愁绪，醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。 突然间，想到老友远去他乡不可见，屈指算来，你今天行程该到梁州了。注释 李十一：即李健，字杓直。元九：即元稹。...全文
【译文及注释】译文 情意缠缠送春回去，因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来，还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤，纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际，也看不见春天回归的路...全文
【译文及注释】 译文 誓死要横扫匈奴个个都奋不顾身，五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。 真怜那无定河边暴弃的粼粼白骨，还是少妇们春闺里思念的梦中人。 注释 ①匈奴：指西北边境部族。 ②貂锦：这里指战...全文
【译文及注释】 译文 岳阳城下水漫漫②， 独上危楼凭曲阑③。 春岸绿时连梦泽④， 夕波红处近长安。 猿攀树立啼何苦， 雁点湖飞渡亦难。 此地唯堪画图障⑤， 华堂⑥张与贵人看。注释 ①岳阳楼：岳阳城西门...全文
【译文及注释】 译文毗陵震泽九州通，士女欢娱万国同。 伐鼓撞钟惊海上，新妆袨服照江东。 梅花落处疑残雪，柳叶开时任好风。 火德云官逢道泰，天长日久属年丰。 注释 1、大酺：聚饮。封建帝王为表示欢庆，...全文