【译文及注释】 译文 雨骤风驰帆似舞，一舟轻度溪湾。人家临水有无间。江豚吹浪立，沙鸟得鱼闲。 绝代才人天亦喜，借他只手回澜。而今无复旧词坛。马当山下路，空见野云还。 注释 ①马当山：在安徽东至县...全文
【译文及注释】译文 大病初起，精神困倦，画堂里落花满地，使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞，坠落到石阶上，如簌簌而落的胭脂泪，让人心碎。 春天匆匆而逝，人也别离，与谁在花前共舞？愁绪如海，无边无际...全文
【译文及注释】 译文 云气压虚栏，青失遥山，雨丝风絮一番番。上巳①清明都过了，只是春寒。 华发已无端②，何况花残？飞来蝴蝶又成团。明日朱楼人睡起，莫卷帘看。 注释 ①上巳：阴历三月上旬的巳日。古代郑...全文
【译文及注释】 译文 好梦最难留，吹过仙洲。 寻思依样到心头。 去也无踪寻也惯，一桁红楼。 中有话绸缪，灯火帘钩。 是仙是幻是温柔。 独自凄凉还自遣，自制离愁。 注释 ①仙洲：海上仙境。 ②一桁（h&eacu...全文
【译文及注释】译文 孤独耸立的海中礁石上缭绕着浓烟，层层云涛蜕尽二淡月出现，鲛人趁着夜晚，到骊宫去采集清泪般的龙涎。风送竹筏随着海潮去远，夜深时龙涎和着蔷薇花的清露进行研炼，化作心字形篆香而...全文
【译文及注释】 译文片云载雨过江鸥。水色澹汀洲⑵。小莲玉惨红怨，翠被又经秋。 凉意思，到南楼。小帘钩。半窗灯晕，几叶芭蕉，客梦床头。 注释 ⑴诉衷情：唐教坊曲名，后用作词调。又名作“步花间”“桃花...全文
【译文及注释】 译文丹桂花开第二番。东篱展却宴期宽。人间宝镜离仍合⑴，海上仙槎去复还。 分不尽，半凉天。可怜闲剩此婵娟⑵。素娥未隔三秋梦⑶，赢得今宵又倚阑。 注释 ⑴仍：一本作“还”。 ⑵婵娟：...全文
【译文及注释】 译文自唱新词送岁华。鬓丝添得老生涯。十年旧梦无寻处，几度新春不在家。 衣懒换，酒难赊。可怜此夕看梅花。隔年昨夜青灯在，无限妆楼尽醉哗。 注释 ⑴思佳客，词牌名，即《鹧鸪天》，首见于...全文
【译文及注释】 译文 杜陵折柳狂吟，砚波尚湿红衣露。仙桃宴早，江梅春近，还催客句。宫漏传鸡，禁门嘶骑，宦情熟处。正黄编夜展，天香字暖，春葱剪、红蜜炬。 宫帽鸾枝醉舞。思飘扬、臞仙风举。星罗万卷，云驱...全文
【译文及注释】 译文 第一则 一个屠夫卖完了肉回家，天色已经晚了。（在这时，）突然出现了一匹狼。狼窥视着屠夫担子上的肉，嘴里的口水似乎都快要流出来了，（就这样）尾随着屠夫走了好几里路。屠夫感到（很）害怕，...全文
【译文及注释】 译文 外湖北岭云多，小园暗碧莺啼处。朝回胜赏，墨池香润，吟船系雨。霓节千妃，锦帆一箭，携将春去。算归期未卜，青烟散后，春城咏、飞花句。 黄鹤楼头月午。奏玉龙、江梅解舞。薰风紫禁，严更...全文
【译文及注释】译文 早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上，视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累，树上的叶子也纷纷欲坠落，门前荒芜，路径悄悄。渭水秋风起，洞庭湖波涌，几次暮秋了。想来重重...全文
【译文及注释】译文 看着断断续续的云烟，离愁别绪之情油然而生，更令我情怀关切的，令人伤心的，是那一轮斜阳映射出来的一片残红，渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水，插上一束黄色的菊花以便...全文
《浪淘沙·曹溪驿折桃花一枝数日零落裹花片投之涪江歌此送之》原文翻译及赏析
【译文及注释】 译文 水软橹声柔，草绿芳洲，碧桃几树隐红楼。者是春山魂一片，招入孤舟。 乡梦不曾休，惹甚闲愁？忠州过了又涪州。掷与巴江流到海，切莫回头。 注释 ①曹溪驿：与下文忠州、涪州均在四川。 ②...全文
【译文及注释】 译文 翠微路窄，醉晚风，凭谁为整欹冠？霜饱花腴，烛消人瘦，秋光作也都难⑴。病怀强宽。恨雁声、偏落歌前。记年时、旧宿凄凉，暮烟秋雨野桥寒。 妆靥鬓英争艳⑵，度清商一曲，暗坠金蝉。芳节多...全文
【译文及注释】译文 池畔的堂馆已经坍塌，古老的台阁一片荒凉，我在此地殷勤接待嘉客，共同度过这美好重阳。虽然惭愧古旧的园圃秋色疏淡，就像我老去的面容一样，但请看一看晚年的气节，正如盛开的黄菊散放...全文
【译文及注释】译文 锦缠道·燕子呢喃 燕子呢喃，景色乍长春昼。睹园林、万花如绣。海棠经雨胭脂透。柳展宫眉①，翠②拂行人首。 向郊原踏青③，恣歌携手。醉醺醺、尚寻芳酒。问牧童、遥指孤村...全文
【译文及注释】 译文 京城里有个善于表演口技的人。正赶上有户人家大摆酒席宴请宾客，在厅堂的东北角设置了八尺高的围帐，表演口技的人坐在围帐中，里面只有一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木而...全文
【译文及注释】 译文 愁绝行人天易暮，行向鹧鸪声里住。渺渺洞庭波，木叶下，楚天何处。 折残杨柳应无数，趁离亭笛声吹度。有几个征鸿，相伴也，送君南去。 注释 ①江华，在湖南省西南部，今为瑶族自治县。康熙...全文
【译文及注释】译文金陵繁华多少事，都不过是历史中的一笔，我独自登上了江城的高处，只见满目萧然，凄清寒凉。 一只飞鸟飞过，身后一缕细烟飘散在江边。几片帆船在风雨中向下游飘去，可是游子的归舟？ 晚风吹...全文
【译文及注释】译文 宫妃满怀离恨，忿然魂断，化作一只衰蝉，年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽，不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫，一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外...全文
【译文及注释】 译文 其一 你近来平安吗？即便你回来，回首以前令人悲债的事，你又怎能够承受！昔日朋友形同陌生的路人，又有谁安慰你？你母老家贫子幼，早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯，正...全文
【译文及注释】 译文 洞户深深掩。笑世间、浓脂腻粉，那般妆点。 认取朦胧明月下，不许东风偷飐。 偏触动、词人系念。 昨日微阴今日雨，好春光有限无馀欠。 肯为我，一时暂。 冰绡雾縠谁烘染？爱依依、柔...全文
【译文及注释】译文 一痕新月渐渐挂上柳梢，仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过，蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿，闺中佳人更深深拜月祈盼，祝愿能与心上人相逢在那花香迷人...全文
【译文及注释】 译文 其一 笼罩在天空中的乌云飘去远处的峰峦，下雨涨水河。低飞昏半山腰，斜山的曲折处。一串串下滴的水珠结在树叶上，河水泛起了一阵阵涟漪像镜子，濛柳加丝密，风吹织空罗[4] 其二 阴...全文