【译文及注释】 译文 笔直的竹子，不用把它栽来做声音优美如凤鸣的笛子，它也不需要用来做钓鱼竿，只要看到在那冬日严寒，千花百草均已凋零之后，唯有窗前的竹子，仍然青翠碧绿；在大雪纷飞的时候去看，白茫茫中...全文
【译文及注释】 译文 好男儿远去从军戍边，他们从小就游历幽燕。 个个爱在疆场上逞能，为取胜不把生命依恋。 厮杀时顽敌不敢上前，胡须象猬毛直竖满面。 陇山黄云笼罩白云纷飞，不曾立过战功怎想回归？ 有...全文
【译文及注释】 译文 水陆四千里，何时归到秦？ 舟辞三峡雨，马入九衢尘。 有酒留行客，无书寄贵人。 唯凭远传语，好在曲江春。注释 (1)九衢[qú]: 纵横交叉的大道；繁华的街市。 (2)曲江：唐长安城曲江...全文
【译文及注释】 译文 短暂的阳春三月，普通的百姓人家 。 为了迎接新来的燕子飞入，都没有放下昔日的门帘。 燕翅已被丝雨淋湿， 口里仍衔着带有落花芳香的泥土来筑巢。 燕巢早已筑修好了，连小燕子都长...全文
【译文及注释】 译文 船行到江心的时候抬头远望，只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。 扬子驿盖在树林的开阔处，而对面的润州城则矗立在群山中。 海的尽头岸边上阴暗幽静，江面上来自北方的秋风...全文
【译文及注释】 译文惆怅底想着人生如浮云，来去匆匆之情景，听见琴瑟之音也是满耳凄凉。和朋友之情非常深厚，怨恨朋友之间的离别，在分别之际，一起登上青山眺望河水。眼看着朋友消失在茫茫原野，在静静的...全文
【译文及注释】 译文一把青秧乘手青， 轻烟漠漠雨冥冥。 东风染尽三千顷， 白鹭飞来无处停。 意思：将一把青色的秧苗，插入水中，那秧苗瞬间变得青葱，就好似农夫的手，将它染绿。天空中，飘洒着朦胧如烟的细雨...全文
【译文及注释】 译文 上阳宫人啊，上阳宫人，当年的花容月貌已经暗暗消失；如今垂暮之年，白发如银。绿衣监使守着宫门，一下就关闭了上阳人多少个春天。 说起来，还是玄宗末年被选进皇宫，进宫时刚十六，现已是...全文
【译文及注释】 译文 清明节夜晚时，清风习习，月夜朦胧，用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。独自步行在回旋的走廊中唱歌，远远的听到弦声，默默的欣赏花。注释 ①清明夜：清明节的夜晚。...全文
【译文及注释】 译文 秋风从函谷关吹起，凌冽的寒气惊动了河山。偃松生长在千山万岭之上，杂雨飘落在南陵北陵之间。愁云惨淡地压在广阔的低谷，落日斜照着雄关一派黯淡。此时山间飘起了紫气，应是验证了...全文
【译文及注释】 译文 柳树的青色却是让人伤心的颜色，多少个离别的人就是在这样的情景中分别。 附近的关卡周围也全是送别的人，每个人都折柳来送离别的友人。【作品鉴赏】 《青门柳》“柳”与“留”...全文
【译文及注释】 译文 她穿着一身洁白如雪的衣服，就好像一枝美丽的梅花般好看。这位曳着雪白衣裙的女子，正含情脉脉，带着羞涩的微笑，姗姗来到我的梦中。 如果这位白衣女子来到越溪边，置身于一群身穿红...全文
【译文及注释】 译文 行至孤山寺北，贾公亭西，举目远眺，但见水面涨平，白云低垂。 几只黄莺，争先飞往向阳树木；谁家燕子，为筑新巢衔来春泥？ 鲜花缤纷，几乎迷人眼神；野草青青，刚好遮没马蹄。 湖东景色，令人流连...全文
【译文及注释】译文 渐渐远离了岭南瘴气蒸郁的地方，前面不远就是湘潭；身体多病，衰弱疲惫，内心痛苦不堪。小儿女不知道自己是在逃难，硬是坚持说：眼前的风光景物，胜过江南。 注释 ①连州：治所在桂阳（今广东...全文
【译文及注释】译文 立春了，天气渐渐转暖，冰冻霜雪虽然还有，但已很少了。春天的到来，连草木也都知道。眼前的一派绿色，充满了春天的生机。一阵东风吹来，春水碧波荡漾。注释 （1）律回：即大地回春的意思。[1]...全文
【译文及注释】译文 五更时分一阵凄风从帘外吹进来，把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道？记得当年无聊的用玉钗拨弄香火，如今宝篆香已经燃烧殆尽。 回首看向窗外的紫金山峰，水汽...全文
【译文及注释】 译文 汉家天子镇寰瀛①，塞北羌胡未罢兵②。 猛将谋臣徒自贵③，蛾眉一笑塞尘清④。注释 ①汉家天子：指汉元帝。寰瀛：上天和大海，泛指天下。 ②羌胡：指北方的少数民族，主要指匈奴。未罢兵...全文
【译文及注释】 译文 秦筑长城比铁牢， 蕃戎不敢过临洮。 虽然万里连云际， 争及尧阶三尺高。注释 蕃戎：指当时北方的匈奴等少数民族。 临洮：秦置县名，在今甘肃省临洮县，毗邻国境，是长城防线上的军事重镇...全文
【译文及注释】译文 放眼这南方的天空，看到天的边际，云彩和雨水都消失的不见踪影，却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围，不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚，辜负了早早吹过的东风。 坐...全文
【译文及注释】译文 两年来，您托身借居在这福建山中的庙里，如今忽然转念，要离开这儿，前往浙江。明月不知您已经离去，深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。 注释 ⑴巨山：诗人的朋友张嵲，襄阳人。 ⑵寄迹：寄托...全文
【译文及注释】译文 读到一本好书，心中十分高兴，可惜没多久就读完了；与知心朋友亲切交谈，心中十分高兴，可惜朋友不能常常到来。世界上的事往往是这样美中不足与意愿相乖，人生百年，有多少次能够欢笑开怀？...全文
【译文及注释】译文 一条小径，曲曲弯弯，路旁的杉树与绿竹，枝叶茂密，把路的上空遮盖。我乘闲来到这里，眼前的一切，都与我的心情相融，化成一块。刚下过一阵小雨，迎面吹来的风儿，带着丝丝凉意；万籁寂静，忽然远...全文
【译文及注释】译文 燕子衔来香泥建窝，黄莺筑巢在茂密的树叶间，春天阳光和煦寒意轻轻。清风柔和，吹着花丛间的路面，落花满地，像为小路铺上一条柔软的红色地毯。玩斗草游戏时，水雾浸透了我单薄的罗衫，荡...全文
【译文及注释】译文 天河隐隐逢七夕，独处罗帐半夜愁。 乌鹊离去穿线月，萤火飞入晒衣楼。 牛女双星合又分，人世情侣望玉钩。 不见钱塘苏小小，独处寂寞又一秋。 注释 ⑴七夕：农历七月初七夜晚。民间传说...全文
【译文及注释】 译文 秋风扫尽闲花草，黄花不逐秋光老。试与插钗头，钗头占断秋。 簪花人有意，共祝年年醉。不用泛瑶觞，花先着酒香。 注释 ①不逐：犹言不随。 ②瑶觞：泛指美酒。【作品鉴赏】 秋日黄花，分...全文