【译文及注释】 译文 傍晚的秋露洗净了花枝，烂漫的花朵占尽了天时； 春风桃李繁华早就不再，艳阳伴我从暮春到秋日。 【作品鉴赏】《紫薇花》此诗一字不提紫薇，设想入奇，扩大了诗的张力和戏剧效果“桃李...全文
【译文及注释】译文 宛如宫女脂粉残留的秀痕，仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅，南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨，金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲，声声幽...全文
《高山流水·丁基仲侧室善丝桐赋咏晓达音吕备歌舞之妙》原文翻译及赏析
【译文及注释】 译文 素弦一一起秋风。写柔情、都在春葱⑶。徽外断肠声，霜宵暗落惊鸿。低颦处、翦绿裁红。仙郎伴、新制还赓旧曲，映月帘栊。似名花并蒂，日日醉春浓。 吴中。空传有西子，应不解、换徵...全文
【译文及注释】 译文风拍波惊，露零秋觉，断绿衰红江上。艳拂潮妆，澹凝冰靥，别翻翠池花浪。过数点斜阳雨，啼绡粉痕冷。 宛相向。指汀洲、素云飞过，清麝洗、玉井晓霞佩响。寸藕折长丝，笑何郎、心似春荡。半...全文
【译文及注释】译文 娇美的红花仿佛是美人含羞的笑脸，嫩绿的叶片点缀在她的鬓边，仿佛轻蹙黛眉，微微含恨。我怨恨晚风为什么不把花儿全部都吹落下来，这样飘落的花瓣就像彩绣点缀着厚厚的绿茵般的草地...全文
【译文及注释】 译文 四月时节繁霜降，霜降失时心忧伤。民心已乱谣言起，谣言传播遍四方。独我一人愁当世，忧思不去萦绕长。可怜担惊又受怕，忧思成疾病难当。 父母生我不逢时，为何令我遭祸殃？苦难不早也...全文
【译文及注释】 译文 香袅红霏，影高银烛，曾纵夜游浓醉。正锦温琼腻。被燕踏、暖雪惊翻庭砌。马嘶人散后，秋风换、故园梦里。吴霜融晓，陡觉暗动偷春花意。 还似。海雾冷仙山，唤觉环儿半睡。浅薄朱唇，娇...全文
【译文及注释】 译文 汉臣曾此作缧囚①，茹血衣毛十九秋。 鹤发半垂龙节在②，不闻青史说封侯。注释 ①汉臣：指苏武。缧囚：囚徒、俘虏。 ②龙节：使节，一根棍子上挂有一串牦牛尾巴的饰物，代表出使证明。【...全文
【译文及注释】 译文 久旱无雨，绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土；而豪门之家的花园因有井水浇灌，还在一天天扩大，景色一天天变新。时值四月，许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩...全文
【译文及注释】 译文 明月枝头香满路。几日西风，落尽花如雨。倒照秦眉天镜古。秋明白鹭双飞处。 自摘霜葱宜荐俎。可惜重阳，不把黄花与。帽堕笑凭纤手取。清歌莫送秋声去。 注释 ⑴蝶恋花：又名“鹊...全文
【译文及注释】 译文 翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂，猩红的屏风上画着草木花卉。 龙须草织成的席子铺上锦褥，天气已凉却还未到寒冷时候。注释 ⑴绣帘：一作“翠帘”。 ⑵猩血：一作“猩色”，猩红色。屏风：一...全文
【译文及注释】 译文春未来时，酒携不到千岩路。瘦还如许，晚色天寒处。 无限新愁，难对风前语。行人去。暗消春素。横笛空山暮。 注释 ⑴越山、千岩：指绍兴。 ⑵如许：如此。 ⑶暗消春素：写梅花在春日里...全文
【译文及注释】 译文 望海楼沐浴着明丽的朝霞，晴日下护江堤闪烁着白沙。 海涛声声深夜传入伍员庙，杨柳青青春意藏在苏小家。 巧手织出柿蒂花纹的绫布，买来佳酿趁着早春的梨花。 谁筑起西南通向湖寺...全文
【译文及注释】 译文 晋鄙兵回为重难，秦师收旆亦西还。 今来不是无朱亥，谁降轩车问抱关。注释 ①晋鄙：指当时魏国派遣救赵的主帅。兵回为重难：晋鄙带领十万部众援救赵国，却怕秦国报复而停留在邺城安...全文
【译文及注释】 译文 我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上，我抱着双膝坐在灯前，只有影子与我相伴。我相信，家中的亲人今天会相聚到深夜，还应该谈论着我这个远行人。注释 ⑴邯郸（Hándā...全文
【译文及注释】 译文 春风吹拂，千丝万缕的柳枝随风起舞。柳枝绽出细叶嫩芽，望去一片嫩黄；细长的柳枝，随风飘荡，比丝缕还要柔软。这样一株生机勃勃的柳树，却长在永丰坊西南角的荒园中，只能顾影自怜，有谁...全文
【译文及注释】 译文 闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动，正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样，我来喂食你却来垂钓。注释 闲步：散步。施食，喂食丢食。【作品鉴赏】 《观游鱼》...全文
【译文及注释】 译文 农民终年没有闲暇，到了五月加倍繁忙。 夜里吹来暖暖南风，地里小麦盖垄熟黄。 妇女用筐挑着食物，孩子提壶盛满水汤。 相伴到田里送饭食，男人劳作在南山冈。 脚被地面热气熏蒸，背烤...全文
【译文及注释】译文 天上的乌云都被风吹走了，刚下过雨时天空姣洁的明月，就像刚刚梳洗的嫦娥一样光彩照人。街上没有一点飞尘，在光润如如酥的大地上，往来着身姿轻盈的美丽女子。 如今又生回到京都，当年...全文
【译文及注释】译文听风听雨，春残花落门掩。乍倚玉阑，旋剪夭艳。携醉靥。放溯溪游缆。波光撼。映烛花黯澹。 碎霞澄水，吴宫初试菱鉴。旧情顿减。孤负深杯滟。衣露天香染。通夜饮。问漏移几点。注释...全文
【译文及注释】译文闾丘大夫孝终公显尝守黄州，作栖霞楼，为郡中胜绝。元丰五年，余谪居黄。正月十七日，梦扁舟渡江，中流回望，楼中歌乐杂作。舟中人言：公显方会客也。觉而异之，乃作此词。公显时已致仕在苏州...全文
【译文及注释】 译文 春风吹拂柳枝随风起舞，绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。 永丰坊洗脚的荒园里，整日都没有人，这柳枝属于谁？注释 ⑴千万枝：一作“万万枝”。 ⑵永丰：永丰坊，唐代东都洛阳坊名。 ⑶阿（ā）谁：...全文
【译文及注释】 译文 鹤借助风力飞入青天自由翱翔，鹅却命运不济被迫和鸭子为伍。 我鹅长有雪白的脖颈、洁白的羽毛和红红的脚掌，哪一点比不上鹤？【作品鉴赏】 《鹅赠鹤》白居易感叹命运的不济，同样是...全文
【译文及注释】 译文 东风未起，花上纤尘无影。峭云湿，凝酥深坞，乍洗梅清。钓卷愁丝，冷浮虹气海空明。若耶门闭，扁舟去懒，客思鸥轻。 几度问春，倡红冶翠，空媚阴晴。看真色、千岩一素，天澹无情。醒眼重开，玉...全文
【译文及注释】 译文 亚夫营畔柳濛濛，隋主堤边四路通。 攀折赠君还有意，翠眉轻嫩怕春风。注释 ①亚夫：指西汉名将周亚夫。 ②营畔柳：《史记》中有“周亚夫军细柳”的经典描写。 ③隋主：指隋炀帝杨广...全文