【译文及注释】 译文 管子说：“粮仓充足，百姓就懂得礼节。”百姓缺吃少穿而可以治理得好的，从古到今，没有听说过这事。古代的人说：“一个男子不耕地，有人就要因此挨饿；一个女子不织布，有人就要因此受冻。...全文
【译文及注释】译文 画角在寒风中悲鸣，《单于》曲调一声声落在谯门，我们的马车匆匆赶路投宿，来到这弥漫着飞雪的小孤村。酒市里的灯火渐渐稀少，只有枯叶乱纷纷，敲打着窗门。空中传来惊雁的哀鸣，从那凄...全文
【译文及注释】译文 宋子京路过开封的繁台街,偶遇几辆皇宫内的马车,由于避让不及,这时忽然有一个宫人撩起车帘,痴痴的对着宋子京叫了声“小宋”。宋子京惊讶不已,神魂出窍,回到家后,浮想连翩,就...全文
【译文及注释】译文 世事炎凉，黄昏中下着雨，打落片片桃花，这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕，当我想把心事写下来的时候，却不能够办到，只能倚着斜栏，心底里向着远方的你呼唤；和自己...全文
【译文及注释】译文 荷花落尽天连着水，暮色苍茫烟波随风起。分飞的双燕紧贴着寒云，我独上小楼东边倚栏观看。 短暂浮生在醉酒中衰老，转眼间大雪盖满京城道。远方友人也定会登台凝望，寄给我一枝江南...全文
【译文及注释】译文 山青芙蓉美，水明俨如画，仙游岩洞水波间。临风慨叹遥想，周处当年斩蛟灵，长桥千载尤横跨。 解绶带投冠簪，归隐躬耕田间，黄鸡白酒渔樵社。陈登不复少壮豪，耳边再无功名噪。 注释 ①阳羡...全文
【译文及注释】译文 只记得昨夜风声一片，却不记得何时醒来，看江上大雪纷飞，想这瑞年，明年麦子定能丰收，只要百姓吃饱我就不愁了。 歌女林临风而立，身边飞舞的雪花如柳絮，喝下美酒的红唇，如樱桃绚烂，我则在...全文
【译文及注释】译文 只记得昨夜风声一片，却不记得何时醒来，看江上大雪纷飞，想这瑞年，明年麦子定能丰收，只要百姓吃饱我就不愁了。 歌女林临风而立，身边飞舞的雪花如柳絮，喝下美酒的红唇，如樱桃绚烂，我则在...全文
【译文及注释】 译文轻汗微微透碧纨，明朝端午浴芳兰。流香涨腻满晴川。 彩线轻缠红玉臂，小符斜挂绿云鬟。佳人相见一千年。 注释 ①碧纨（wàn）：绿色薄绸。 ②芳兰：芳香的兰花。端午节有浴兰汤的...全文
【译文及注释】 译文 一半黄梅杂雨晴，虚岚浮翠带湖明，闲云高鸟共身轻。 山果打头休论价，野花盈手不知名，烟峦直是画中行。 注释 ①石楼、石壁、邓尉山：均在江苏吴县西南，因汉代邓尉隐居于此而得名。 ②...全文
【译文及注释】 译文 五月南塘水满，吹断，鲤鱼风。 小娘停棹濯纤指，水底，见花红。 注释 ①鲤鱼风：九月之风。 ②棹：船桨。 ③濯：洗涤。 【作品鉴赏】 《荷叶杯·五月南塘水满》描写南塘泛舟，景色怡...全文
【译文及注释】 译文 春浅，红怨，掩双环。微雨花间，昼闲。无言暗将红泪弹。阑珊，香销轻梦还。 斜倚画屏思往事，皆不是，空作相思字。记当时垂柳丝，花枝，满庭蝴蝶儿。 注释 ①双环：门上双环，此代指门。 ②阑珊...全文
【译文及注释】 译文 翠岭一千寻①，岭上彩云如幄②。云影波光相射，荡楼台春绿。 仙鬟撩鬓倚双扉，窈窕一枝玉。日暮九疑何处③？认舜祠丛竹④。 注释 ①寻：古代以八尺为寻。 ②幄：帷幕。 ③九疑：九嶷山，在...全文
《好事近·夏日史遽庵先生招饮即用先生喜余归自吴阊过访原韵》原文翻译及赏析
【译文及注释】 译文 分手柳花天，雪向晴窗飘落。转眼葵肌初绣，又红欹栏角。 别来世事一番新，只吾徒犹昨。话到英雄失路，忽凉风索索。 注释 ①史蘧庵：指史可程，字赤豹，号蘧庵，河南祥符人，明末忠臣史可法同...全文
【译文及注释】 译文 杭苇岸才登，行入乱峰层碧。十里平沙浅渚，又渡头人立。笋将摇梦上轻舟，舟尾浪花湿。恰好乌篷小小，载一肩秋色。 注释 ①杭苇：语出《诗·卫风·河广》：“一苇杭之。”苇...全文
【译文及注释】 译文 思往事，渡江干，青蛾低映越山看。共眠一舸听秋雨，小簟轻衾各自寒。 注释 ①桂殿秋：词牌名，取自唐李德裕送神迎神曲的“桂殿夜凉吹玉笙”句。单调，二十七字，平韵。 ②干，即岸，江边。 ③...全文
【译文及注释】 译文 一轮弯月挂在西边，稀疏的星星闪烁着明亮的光，可是秋夜却显得格外漫长。漏壶滴水的声音回荡在耳边，使人难以入睡。下了霜的叶子弯了下来，幽暗角落的虫子在鸣叫，秋天的一切都是显得...全文
【译文及注释】译文 我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩，目睹春色已到远山，四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣，穿过柳丝飘摇的小巷；感到困倦时，对着溪边流水，坐在长满青苔的石头上休息。休...全文
【译文及注释】 译文 吴江叶元礼，少日过流虹桥，有女子在楼上，见而慕之，竟至病死。气方绝，适元礼复过其门，女之母以女临终之言告叶，叶入哭，女目始瞑。友人为作传，余记以词。 桥影流虹，湖光映雪，翠帘不卷春深...全文
【译文及注释】译文 江上来来往往的人只喜爱鲈鱼的味道鲜美。 看看那些可怜的打鱼人吧，正驾着小船在大风大浪里上下颠簸，飘摇不定。 英文译文 THE FISHERMAN ON THE STREAM 许渊冲 You go up and d...全文
【译文及注释】 译文 群山万壑引长风，透林皋、晓日玲珑。 楼外绿阴深，凭栏指点偏东。 浑河水、一线如虹。 清凉极，满谷幽禽啼啸，冷雾溟濛。 任海天寥阔，飞跃此身中。 云容。 看白云苍狗，无心者、变化虚...全文
【译文及注释】译文 西山崇山峻岭，连绵不绝，似与虎穴相连，赤壁下临深渊，那直插云霄的巨石，似乎是龙宫的天然屏障。这三国必争的要冲之地，当年英雄所建的功业也随着东逝的流水而去。俯视沙滩，一片明亮，原...全文
【译文及注释】 译文 酒未开樽句未裁，寻春问腊到蓬莱。 不求大士瓶中露，为乞孀娥槛外梅。 入世冷挑红雪去，离尘香割紫云来。 槎枒谁惜诗肩瘦，衣上犹沾佛院苔。 注释 （1）开樽：动杯，开始喝酒。樽，酒杯。句未...全文
【译文及注释】译文 岸边的沙地、短草与天相接。前路茫茫，几度兴亡？波涛冲刷着岸边白色如霜的遗骨，仿佛述说着往日的沧桑。千古来，英雄的成就在那里，徒感慨、空悲凉。英雄少年要杀敌立功、扫荡沙场。...全文
【译文及注释】 译文 铅华不御，看道家妆就。问取旁人入时否。为孤情淡韵、判不宜春，矜标格、开向晚秋时候。 无端轻薄雨，滴损檀心，小叠宫罗镇长皱。何必诉凄清，为爱秋光，被几日、西风吹瘦。便零落、蜂...全文