【译文及注释】 译文牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。注释 [1]上京:即上都(今内蒙古自治区正兰旗东闪电河北岸)。...全文
【译文及注释】 译文 举杯呼月,问神京何在,淮山隐隐。抚剑频看勋业事,惟有孤忠挺挺。宫阙腥膻,衣冠沦没,天地凭谁整?一枰棋坏,救时著数宜紧。 虽是幕府文书,玉关烽火,暂送平安信。满地干戈未戢,毕竟中原谁...全文
【译文及注释】 译文 大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结。你...全文
【译文及注释】 译文 乘夕棹归舟,缘源路转幽。 月明看岭树,风静听溪流。 岚气船间入,霜华衣上浮。 猿声虽此夜,不是别家愁。 【作品鉴赏】 《耒阳溪夜行》描写秋夜行舟于耒阳溪上。清幽的溪山景色,触...全文
【译文及注释】 译文一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。 朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。 这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞...全文
【译文及注释】 译文先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追...全文
【译文及注释】 译文新烟着柳禁垣斜,杏酪分香俗共夸。 白下有山皆绕郭,清明无客不思家。 卞侯墓下迷芳草,卢女门前映落花。 喜得故人同待诏,拟沽春酒醉京华。注释1.禁垣:皇宫的围墙。 2.杏酪(là...全文
【译文及注释】 译文在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花...全文
【译文及注释】 译文站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如...全文
【译文及注释】 译文关山梦里,归来还又、岁华催晚。马影鸡声,谙尽倦邮荒馆。绿笺密记多情事,一看一回肠断。待殷勤寄与,旧游莺燕,水流云散。 满罗衫是酒,香痕凝处,唾碧啼红相半。只恐梅花,瘦倚夜寒谁暖?不...全文
【译文及注释】 译文涨西湖、半篙新雨,麯尘波外风软。兰舟同上鸳鸯浦,天气嫩寒轻暖。帘半卷,度一缕、歌云不碍桃花扇。莺娇燕婉。任狂客无肠,王孙有恨,莫放酒杯浅。 垂杨岸、何处红亭翠馆?如今游兴全懒...全文
【译文及注释】 译文六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的...全文
【译文及注释】 译文玉雪窍玲珑,纷披绿映红。 生生无限意,只在苦心中。注释①玉雪:这里是形容莲藕雪白玉润的颜色。 窍:这里指莲藕中间的孔。 玲珑(líng lóng):这里形容莲藕精巧空明的样...全文
【译文及注释】 译文昨夜西风吹折千林梢,渡口小艇滚入沙滩坳。 野桥古梅独卧寒屋角,疏影横斜暗上书窗敲。 半枯半活几个擫蓓蕾,欲开未开数点含香苞。 纵使画工奇妙也缩手,我爱清香故把新诗嘲。注释①...全文
【译文及注释】 译文我行冀州路,默想古帝都。 水土或匪昔,禹贡书亦殊。 城郭类村坞,雨雪苦载涂。 丛薄聚冻禽,狐狸啸枯株。 寒云着我巾,寒风裂我襦。 盱衡一吐气,冻凌满髭须。 程程望烟火,道傍少人居。...全文
【译文及注释】 译文春草细还生,春雏养渐成。 茸茸毛色起,应解自呼名。注释 ①细:这里指刚出土的小草细嫩、细小。 ②春雏(chú):这里指春天刚孵出不久的小鸭。 雏:鸡、鸭及禽类的幼子。 ③茸茸 (r...全文
【译文及注释】 译文凉月横舟,银河浸练,万里秋容如拭。冉冉鸾骖鹤驭,桥倚高寒,鹊飞空碧。问欢情几许?早收拾、新愁重织。恨人间、会少离多,万古千秋今夕。 谁念文园病客?夜色沉沉,独抱一天岑寂。忍记穿针...全文
【译文及注释】 译文名园花正好,娇红白,百态竞春妆。笑痕添酒晕。丰脸凝脂,谁为试铝霜。诗朋酒伴,趁此日流转风光。尽夜游不妨秉烛,未觉是疏狂。 茫茫。一年一度,烂漫离披,似长江去浪。但要教啼莺语燕,不...全文
【译文及注释】 译文 老树高留叶,寒藤细作花。 沙平时泊雁,野迥已攒鸦。 旅食秋看尽,行吟日又斜。 干戈正飘忽,不用苦思家。 注释 ①旅食:客居异乡的生活。 【作品鉴赏】 《老树劳停驿》描写深秋时节...全文
【译文及注释】 译文 孤舟转山曲,豁尔见平川。 树杪帆初落,峰头月正圆。 荒烟几家聚,瘦野一刀田。 行客愁明发,惊滩鸟道前。 注释 ①劳亭驿:驿站名。 【作品鉴赏】 《劳停驿》描写作者舟行山水之间,见...全文
【译文及注释】 译文厚厚的一层雪压在松枝上,仔细看一看,这青松又高又直。 要想知道这青松又多么纯洁多么高大,那就要等到树上那层厚厚的雪化了之后才能看到。【作品鉴赏】《青松》《青松》这首短诗...全文
【译文及注释】 译文在深秋一个秋高气爽的日子里,我独自伫立在橘子洲头,眺望着湘江碧水缓缓北流。看万千山峰全都变成了红色,一层层树林好像染过颜色一样,江水清澈澄碧,一艘艘大船乘风破浪,争先恐后。...全文
【译文及注释】 译文北方的风光,千里冰封冻,万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们...全文
【译文及注释】 译文沿着大路走啊,拉着你的袖啊。莫要嫌我把气怄啊,不念旧情轻分手呀! 沿着大路走啊,抓紧你的手啊。莫要嫌弃把我丢啊,抛却恩爱不肯留呀!注释 ①掺(shǎn闪):执。袪(qū区):袖口。 ②寁(zǎn):迅...全文
【译文及注释】 译文春日田猎芦苇长,箭箭射在雌野猪上,哎呀!猎人射技真高强! 春日田猎蓬蒿生,箭箭射在小野猪上,哎呀!猎人射技真高强!注释 ⑴茁(zhuó浊):草初生出地貌。葭(jiā家):初生的芦苇。 ⑵壹:发...全文