【译文及注释】 译文 云霞坠落西山飞帆轻拂着天镜。谁开一窗风景,纳入千顷寂静。天上的明月渐渐淡白,湖中的明月被雨点划开。忽觉自己邀来竹林之友,又似王子猷雪夜访戴。一叶扁舟返回北城时,只隐...全文
【译文及注释】 译文 看山不觉暝，月出禅林幽。 夜静见空色，身闲忘去留。 疏钟隔云度，残叶映泉流。 此地欲为别，诸天生暮愁。 【作品鉴赏】 《惠山寺与施子羽话别》通过诗人与友人依依话别，表达出诗人...全文
【译文及注释】 译文 浪笑榴花不及春，先期零落更愁人。 玉盘迸泪伤心数，锦瑟惊弦破梦频。 万里重阴非旧圃，一年生意属流尘。 前溪舞罢君回顾，并觉今朝粉态新。 【作品鉴赏】 《回中牡丹为雨所败(其...全文
【译文及注释】 译文 濯足常思万里流，几年尘迹意悠悠。 闲云一片不成雨，黄叶满城都是秋。 落日断鸿天外路，西风长笛水边楼. 梦回已悟人间世，犹向邯郸话旧游。 注释 ①黄州，地名，元朝为黄州路，今属湖北省...全文
【译文及注释】 译文 昔日的仙人已乘着黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。 黄鹤一去再也没有返回这里，千万年来只有白云飘飘悠悠。 汉阳晴川阁的碧树历历可辨，更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。 时至黄...全文
【译文及注释】 译文 踽踽荒村客，悠悠远道情。 竹梧秋雨碧，荷芰晚波明。 穴鼠能人拱，池鹅类鹤鸣。 萧条阮遥集，几屐了余生? 注释 ①萧条：犹逍遥，闲逸貌。 ②阮遥集：“竹林七贤”之一的阮咸之子阮孚，好屐...全文
【译文及注释】 译文 惭愧今年二麦丰，千畦细浪舞晴空。化工馀力染夭红。 归去山公应倒载，阑街拍手笑儿童。甚时名作锦薰笼。 注释 ①二麦：指大麦和小麦。 ②锦薰笼：指瑞香花的别称。 【作品鉴赏】...全文
【译文及注释】 译文 旧向长堤缆画桡，秋来秋色倍萧萧，空垂烟雨拂横桥。 斜倚西风无限恨，懒将憔悴舞纤腰，离思别绪一条条。 注释 ①画桡：指画舫，油漆彩绘之舟。 【作品鉴赏】 《浣溪沙·秋柳》描...全文
【译文及注释】 译文 秋高气爽，晴空万里，极目远望，金人的响鞭声声斯人心扉，，尘烟滚滚，檐烟衰草满目稀疏。 万里中原还在遥远的北方，受金人的践踏。喝一杯浊酒怎能消除满腔悲愤呢？酒尽愁不尽，面对萧瑟秋风，...全文
【译文及注释】 译文 雨湿清明香火残，碧溪桥外燕泥寒。日长独自倚阑干。 脱箨修篁初散绿，褪花新杏未成酸。江南春好与谁看。 注释 ⑴箨：竹笋的壳皮。 【作品鉴赏】 《浣溪沙·雨湿清明香火残...全文
【译文及注释】 译文 黄昏时分，夕阳依依，暮掩小楼，朱帘斜斜垂挂在软金钩上。依靠着栏杆，看那残阳斜晖，心中难掩愁绪。 那位盈盈动人的女子骑马而过，她略施薄妆，浅描眉黛，却也别有一番妩媚风流。她见到有...全文
【译文及注释】 译文 一个面容姣好的少女，她的笑容像荷花盛开，斜坠的云鬓，双手衬着雪白的香腮。她的眼波灵活可动就像能说话一样。 一脸的温情饱含着深韵，笔下的纸笺写了一半上面全是寄托自己娇嗔和...全文
【译文及注释】 译文 春日水满池塘，似锦繁花开满枝头，黄鹂在飘香的花丛中鸣叫。春风不时轻轻地翻动院中帘幕，人却无心外出。 日长之时百无聊赖，偏偏好梦易醒，燕子双双飞过，杨柳堆烟，只好斜倚在窗下，懒懒...全文
【译文及注释】 译文 山脚下溪边的兰草才抽出嫩芽，浸泡在溪水之中。松间的沙石小路经过春雨的冲刷，洁净无泥。时值日暮，松林间的布谷鸟在潇潇细雨中啼叫。 谁说人老不会再回年少时光呢？你看看，那门前...全文
【译文及注释】 译文 骑在马上一往情深地忆起旧游，啊！那条映照花丛浸润翠竹的小溪流。还有那溪边罗幕里的钿筝和晃动的玉搔头。 披星戴月地出门离家已经太久，又怎堪离别的相思又经一秋！晚风萧瑟。斜...全文
【译文及注释】 译文 晴空万里，我登上杨柳掩映的高楼，眺望一片芳草绿到天边。劝你不要登上高楼的顶点，因为此时登高怀远，最是伤怀。 堂下的新笋已长成竹子，落花已碾成尘土作了燕子筑巢的新泥。此时再...全文
【译文及注释】 译文 浅碧平铺万顷罗。越台南去水天多。幽人爱占白鸥莎。 十里荷花迷水镜，一行游女惜颜酡。看谁钗子落清波。 注释 ①罗：指罗绮。 ②酡：饮酒后脸色变红。 【作品鉴赏】 《浣溪...全文
【译文及注释】 译文 荷花落尽，香气消散，荷叶凋零，深秋的西风拂动绿水，使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人，自然不忍去看（这满眼萧瑟的景象）。 细雨绵绵，梦境中塞外风物缈远。（醒...全文
【译文及注释】 译文 风压着柳絮贴着水面纷飞，雨后初晴燕子在池沼边衔泥筑巢。沈郎身弱多病不能承受衣物之重。 在沙上没有收到鸿雁传来的书信，竹林间时时听到鹧鸪悲啼。我的深情怕是只有那落花知...全文
【译文及注释】 译文 几簇渔航映碧流，数星萤火野塘秋。繁华犹说是扬州。 山外寒烟凝旧恨，亭前暮雨滴新愁。何人吹笛酒家楼。 【作品鉴赏】 《浣溪沙红桥怀古次王阮亭韵》通过描写江上风和日丽、江...全文
【译文及注释】 译文 剪碎香罗浥泪痕，鹧鸪声断不堪闻，马嘶人去近黄昏。 整整斜斜杨柳陌，疏疏密密杏花村，一番风月更消魂。 注释 ①香罗，即香罗帕，男女定情时馈赠的信物。 ②浥，沾湿。 【作品鉴赏】...全文
【译文及注释】 译文 堤上游人逐画船，拍堤春水四垂天。绿杨楼外出秋千。 白发戴花君莫笑，六幺催拍盏频传。人生何处似尊前！ 注释 ①六幺：唐时琵琶曲名。白居易《琵琶行》：“轻拢慢捻抹复挑，初为霓裳后...全文
【译文及注释】 译文 翠葆参差竹径成，新荷跳雨泪珠倾。曲阑斜转小池亭。 风约帘衣归燕急，水摇扇影戏鱼惊。柳梢残日弄微晴。 注释 ①翠葆：指草木新生枝芽。竹径成：春笋入夏已长成竹林。 ②跳雨：形容雨...全文
【译文及注释】 译文 江边有个姑娘头上梳着双角髻丫，常常跟着阿妈每天采桑又是绩麻。 晚上纺线对着门儿纺车声音咿呀，地边炉上豆秸哔剥正在煎熬上茶。 长大以后离开爷娘嫁到附近人家，门对门儿几步就...全文
【译文及注释】 译文 谁当获者妇与姑。 丈人何在西击胡。 吏买马，君具车， 请为诸君鼓咙胡。 注释 ①当：担当。妇与姑：媳妇和婆婆。 ②丈人：成年男子。一作“丈人”。 ③吏、君：均指官吏。 ④胡：是“喉”...全文