【译文及注释】 译文 秋霜降落在荆门江树叶子落空，布帆完好地挂在杆上招引秋风。 我这次出去不是为了那鲈鱼鲙，本来就热爱名山因此才去剡中。注释 ⑴荆门：山名，位于今湖北省宜都县西北的长江南岸，...全文
【译文及注释】 译文 清溪的水能使我心境清澈，它的水色不同于其它江水。 借问那以清闻名的新安江，那哪里能像这样清澈见底？ 人仿佛行走在一面明镜中，鸟好像轻飞在一扇屏风里。 快到傍晚时猩猩开始...全文
【译文及注释】 译文 离恨如旨酒，古今饮皆醉①。 只恐长江水，尽是儿女泪。 伊余非此辈，送人空把臂②。 他日再相逢，清风动天地③。注释 ①旨酒：美酒。旨，美好。 ②伊余：犹我。伊为助词，无实义。空：犹祇。...全文
【译文及注释】 译文 天子身居未央宫，妻妾来收拾衣裳。 现在未得皇上在紫宫宠爱，怎敢拂坐黄金床？ 没有皇上的旨意，洪水来了也不敢乱走，如果皇上遇到危险，舍命也要保护皇上，就像博熊的冯婕妤一样。 卑...全文
【译文及注释】 译文 南楼的夜色多清爽，风流人士都聚集到了武昌。 宋中丞大人就像古时的庾亮公一样喜爱赏秋月，乘着高兴坐在胡床上。 玉笛声声，宛如流水清婵；满地的银霜如从银河缓缓下降。 我兴犹...全文
【译文及注释】 译文 其一 今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮，就像阮咸与叔父阮籍一样。 酒过三杯，请容许我酒醉之后高迈不羁之态。 其二 船上齐唱行船之歌，我们乘着月色自湖心泛舟而归。 湖面上白...全文
【译文及注释】 译文 窗南有棵孤傲的青松，枝叶是多么茂密。 清风时时摇着它的枝条，潇洒终日是多么惬意。 树阴下老早以前就长满绿苔，秋日的云雾到此也被它染碧。 何时才能枝叶参天长到云霄外面，直...全文
【译文及注释】 译文 那个面白如玉的是谁家的少年郎？他已回车过了天津桥。 在城东的大道上看花，惊动得洛阳人都来看他。 注释 洛阳陌：亦名“洛阳道”，古乐曲名。属横吹曲辞。 白玉：喻面目皎好、白...全文
【译文及注释】 译文 注释 【作品鉴赏】 《小孤山》...全文
【译文及注释】 译文 清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光，我到洞庭湖采白蘋。 荷花姿态娇媚好像有话要对我说，却愁坏了我这个摇船人。 注释 ⑴渌（lù）水曲：古乐府曲名。渌水：即绿水，清澈的水。...全文
【译文及注释】 译文 孔雀东南飞，飞到何处才歇息？ 你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。 你贤惠啊，为路过你家的客人缝补衣服。 可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。 注释 ⑴《古诗为焦仲卿...全文
【译文及注释】 译文 又到了春天快要结束之时，这让人怎么走出翠绿的帷帐？ 人独自站在落花面前，小雨中燕子成双飞去。 观看此景魂魄像要失去，经过很多年梦境也不一样了。 怎么能够忍受如此愁苦的夜晚...全文
【译文及注释】 译文 鸟儿歌颂着花的到来，轻烟萦绕在柳边，别去了这地的风景，不禁想起了年少的往前。 还要上那高楼眺望着江水绵绵，故乡里哪个地方会迎来一只归船？【作品鉴赏】 《登楼望水》眺望故乡，想...全文
【译文及注释】 译文 洞庭湖的秋天，白浪连天，树木叶落稀疏，北方的鸿燕开始飞入吴地。 吴云寒冻，鸿燕号苦。 北风呼啸，鸿燕夜宿潇湘沙浦，王节士悲秋泪如雨飞。 白日正在天心，照耀宇宙，照亮了你对明主的...全文
【译文及注释】 译文 四海布满战尘兵戈正起，在这令人感伤的离别宴会上，更加容易清泪淋漓。我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲，还要叹息落花时节送你北去。想念时只有看看寄来的书信，可以宽慰的是毕竟会有...全文
【译文及注释】 译文 我离开了京城，从黄河上乘船而下，船上佳起了风帆，大河中波涛汹涌，状如山脉起伏。航程长，水遥阔，饱尝远游之辛苦，才终于到达宋州的平台，这是古梁园的遗迹。在平台作客依然愁思不断，...全文
【译文及注释】 译文 天下最让人伤心的地方，就是送别客人的劳劳亭。 春风也会意离别的痛苦，所以才不催这柳条发青。 注释 ⑴劳劳亭：在今南京市西南，古新亭南，为古时送别之所。《景定建康志》：劳劳亭...全文
【译文及注释】 译文 纪老伯就是在黄泉之下，也会继续酿造老春名酒。只是墓中还没有我这个老朋友，你会把如此好酒卖给哪个客人呢？注释 ⑴宣城：在今安徽省东南。善酿：擅长酿酒。 ⑵老春：纪叟所酿酒名...全文
【译文及注释】 译文 日本友人晁衡卿，辞别长安回家乡，乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返，思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。注释 ⑴晁卿衡：即晁衡，日本人，原名阿倍仲...全文
【译文及注释】 译文 戍楼上响起禁止通行的鼓声，秋季的边境传来孤雁的哀鸣。 今天是白露节更怀念家里人，还是觉得家乡的月亮更明亮。 虽有兄弟但都离散各去一方，已经无法打听到他们的消息。 寄书信...全文
【译文及注释】 译文 在钟陵禁烟时写给堂弟（族弟） （柳）落絮纷飞如花般的飘落，日头又已西偏， 独自外出踏青，只有草长得密密稠稠。 寄给（近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无， 我又怎么敢在黄昏的时...全文
【译文及注释】 译文 白龙改换常服，变化为鱼，被渔翁豫且制服。 白龙上天投诉，天帝说：谁叫你变化为鱼？现在来告状有什么意义? 白龙作书报告鲸鲵，千万别恃风涛之势上岸。 海涛落下，终归泥沙，翻遭蝼蚁小...全文
【译文及注释】 译文 你的马儿黄，我的马儿白。 马的毛色虽不相同，但我们二人的心相通无隔。 我们一同游乐，共同行走在洛阳大道上。 身佩的长剑在阳光下闪耀，头上的红冠是何等显赫。 各穿着千金之...全文
【译文及注释】 译文 夫君离家已有几年了，玉窗前的樱桃花已开过五次了。 他虽有书信寄来，但我打开书信，仍未有他还家的消息，令人不胜嗟叹。 我肠痛欲断，他心已不在我矣。从此我头懒得梳，妆也懒得画，...全文
【译文及注释】 译文 九日在龙山宴饮，黄色的菊花盛开似在嘲弄我这个逐臣。 醉眼看看秋风把我的帽子吹落，月下醉舞，明月留人。注释 龙山：在当涂县南十里，蜿蜒如龙，蟠溪而卧，故名。见《太平府志》。 黄...全文