【译文及注释】 译文 梁山的倾颓,是因被杞梁妻的恸哭所感动。 这真是深情所在,金石为开啊。 东海有一位勇妇,其英勇之事迹,一点也不比关东为父报仇的贤女苏来卿差。 她曾向越处子一样的击剑名家学...全文
【译文及注释】 译文 晴野鹭鸶飞一只,水葓花发秋江碧。刘郎此日别天仙,登绮席,泪珠滴,十二晚峰青历历。 踯躅花开红照水,鹧鸪飞绕青山觜。行人经岁始归来,千万里,错相倚,懊恼天仙应有以。注释 ①踯躅花...全文
【译文及注释】 译文 白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。 只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。 萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠? 不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩...全文
【译文及注释】 译文 泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。 松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。 何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。 生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲...全文
【译文及注释】 译文 其一 荷花的清香飘满辽阔的湖陂,年轻的姑娘贪玩爱耍把采莲延迟。傍晚她戏弄湖水把船头淋湿,更脱下红裙网罗池中鸭儿。其二 小船掀动了满湖风光,水波相连一派清秋,痴情贪看年轻...全文
【译文及注释】 译文 谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来? 昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。 北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪? 不要嫌贫爱富去夸张炫耀,...全文
【译文及注释】 译文 菡萏香连十顷陂,小姑贪戏采莲迟。 晚来弄水船头湿,更脱红裙裹鸭儿。注释 ⑴此词也见于北宋张耒词集中。 ⑵菡萏(hàndàn 翰淡):荷花。《诗经·陈风·...全文
【译文及注释】 译文 在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。[注释 参军:古代官名。 丹阳:地名。唐天宝间以京口(今江苏镇江)为丹阳郡,曲阿...全文
【译文及注释】 译文 岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,...全文
【译文及注释】 译文 我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。 连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。注释 ⑴崖州:治所在今海南省琼山区大林乡一带。 ⑵独:独...全文
【译文及注释】 译文 在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观...全文
【译文及注释】 译文 你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。 我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到...全文
【译文及注释】 译文 织女牵牛送夕阳,临看不觉鹊桥长。 最伤今夜离愁曲,遥对天涯愈断肠。注释 ①鹊桥:传说,每年七月七夕牛郎、织女相会,群鹊衔接为桥以渡银河。唐李洞《赠庞炼师》诗句“若能携手随...全文
【译文及注释】 译文 从云阳逆流而上去服徭役,两岸住着许多的商贾大户。 吴牛热得对月直喘的时节,沿江拖船的工人多么辛苦! 江水混浊不堪已不可饮用,壶里的水也一半成了泥土。 一唱起那悲凉的丁督...全文
【译文及注释】 译文 凌晨即起,高攀瓦官寺中高阁,远远望去,金陵城尽在眼中 北边是巍峨的钟山,南面的阁檐正对着浩荡的淮河水, 寺庙中传来的颂经声里,天花如雨乱坠;合奏的乐音如同天籁齐鸣 两...全文
【译文及注释】 译文 门外猧儿吠①,知是萧郎至②。刬袜下香阶③,冤家今夜醉④。 扶得入罗帏,不肯脱罗衣。醉则从他醉,还胜独睡时。注释 ①猧(wō):一种供玩赏的小狗。 ②萧郎:泛指女子所爱恋的男子。 ③...全文
【译文及注释】 译文 红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中...全文
【译文及注释】 译文 昔日西晋王朝的政权崩溃时,中原一代的人民纷纷向南边逃亡。当时的局势多么纷乱,乘机崛起的军阀割据势力日日夜夜争斗不休。胡人的马儿在汉地上奔驰,苻坚率领着前秦的军队威...全文
【译文及注释】 译文 登上高丘,向大海遥望,那传说中的东海六鳌。已早成了如霜的白骨,那海上的三神山如今已漂流到哪里去了?那东海中的神木扶桑可能早已摧折了吧,那里可是日所出的地方。神话中的银...全文
【译文及注释】 译文 陶沔公真是逸兴横飞,与普通人那是相当的不同类。 他筑的高台不方不圆,却如同天上的半个月亮,并且与高高的城墙相对。 我们且在高台置酒,边看白云边喝酒,岂不痛快?那讨厌的秋风...全文
【译文及注释】 译文 宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于...全文
【译文及注释】 译文 如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?注释 ⑴不关身:不关己事。 ⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。...全文
【译文及注释】 译文 昨天夜里吴中下了一场大雪,你像王子猷一样兴致勃发。浮云万里环绕着青山,天空的正中游动着一轮孤月。孤月沧凉清冷,银河清朗澄澈。太白星晶莹明亮,北斗星错落纵横。白霜洒地...全文
【译文及注释】 译文 犹如二龙争战以决雌雄,赤壁一战,曹操的楼船被一扫而空。烈火熊熊焰烟冲天,照耀云海,周瑜于此地大破曹公。君去大江观看青碧澄明的江水,看到了当时留下的大鲸演行争斗的遗迹。...全文
【译文及注释】 译文 大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。 笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。 你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。 辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么? 注释 ...全文