《送郑十八虔贬台州司户伤其临老陷贼之故阙为面别情见于诗》原文翻译及赏析
【译文及注释】 译文 郑公樗散鬓成丝⑵,酒后常称老画师⑶。 万里伤心严谴日,百年垂死中兴时⑷。 苍惶已就长途往,邂逅无端出饯迟⑸。 便与先生应永诀⑹,九重泉路尽交期⑺。注释 ⑴郑虔,即郑广文,十八是...全文
【译文及注释】 译文 耕夫召募逐楼船,春草青青万项田。 试上吴门窥郡郭,清明几处有新烟。 注释 ①闾门即事:对眼前事务,情景有所感触而创作。闾(lǘ ),古代二十五家为一闾。原指里巷的大门,后指人聚居处...全文
【译文及注释】 译文 孤屿亭何处②,天涯水气中③。 故人官就此,绝境与谁同④。 隐吏逢梅福⑤,看山忆谢公⑥。 扁舟吾已僦⑦,把钓待秋风。注释 ①裴虬,杜甫的好友,字深原。韩愈《裴复墓志》:父虬,有气略,敢...全文
【译文及注释】 译文 唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身, 五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。 真可怜呵那无定河边成堆的白骨, 还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。 注释 ①貂锦:这里指战士,指装备精良的精锐之...全文
【译文及注释】 译文 伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间! 如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?注释 ⑴伯乐:古之善相马者,相传为春秋秦穆公时人。 ⑵旋毛:蜷曲的马毛。王琦...全文
【译文及注释】 译文 日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。其中一个...全文
【译文及注释】 译文 催榜渡乌江,神骓泣向风。 君王今解剑,何处逐英雄? 注释 ⑴乌江:一作“江东”。王琦注:“《史记·项羽本纪》:‘项王骏马名骓,常骑之。项王直夜溃围南出,驰走至东城,乌江...全文
【译文及注释】 译文 雨中百草秋烂死,阶下决明颜色鲜⑴。 著叶满枝翠羽盖,开花无数黄金钱⑵。 凉风萧萧吹汝急,恐汝后时难独立⑶。 堂上书生空白头,临风三嗅馨香泣⑷。 阑风长雨秋纷纷,四海八荒同一云...全文
【译文及注释】 译文 注释 1.戚戚,愁苦貌。因被迫应往,故心怀戚戚。 2.悠悠,犹漫漫,遥远貌。交河在新疆维吾尔自治区吐鲁番县,是唐王朝防吐蕃处。 3.公宗,犹官家。有程期,是说赴交河有一...全文
【译文及注释】 译文 极目离离,遍地濛濛,官桥野塘。正杏腮低亚,添他旖旎;柳丝浅拂,益尔轻飏。绣袜才挑,罗裙可择,小摘情亲也不妨。风流甚,映粉红墙低,一片鹅黄。 曾经舞榭歌场,却付与空园锁夕阳。纵非花非...全文
【译文及注释】 译文 题徐渭文《钟山梅花图》,同云臣、南耕、京少赋。 十万琼枝,矫若银虬,翩如玉鲸。正困不胜烟,香浮南内;娇偏怯雨,影落西清。夹岸亭台,接天歌管,十四楼中乐太平。谁争赏?有珠珰贵戚,玉佩...全文
【译文及注释】 译文 夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔...全文
【译文及注释】 译文 年来肠断秣陵舟,梦绕秦淮水上楼。 十日雨丝风片里,浓春艳景似残秋。 注释 ⑴此诗作于公元1661年(顺治十八年辛丑)。时作者官扬州推官以事至吴郡,归途游南京。秦淮河,在南京城南。...全文
【译文及注释】 译文 几回花下坐吹箫,银汉红墙入望遥。 似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。 缠绵思尽抽残茧,宛转心伤剥后蕉。 三五年时三五月,可怜杯酒不曾消。 注释 (1)银汉红墙:李商隐《代应》:“本来...全文
【译文及注释】 译文 簟凄灯暗眠还起,清商几处催发①?碎竹虚廊,枯莲浅渚,不辨声来何叶?桐飙又接②。尽吹入潘郎③,一簪愁发。已是难听,中宵无用怨离别。 阴虫还更切切。玉窗挑锦倦,惊响檐铁④。漏断高城,...全文
【译文及注释】 译文 雾窗寒对遥天暮,暮天遥对寒窗雾。 花落正啼鸦,鸦啼正落花。 袖罗垂影瘦,瘦影垂罗袖。 风翦一丝红,红丝一翦风。 注释 回文:诗词中的一种修辞手法。即诗或词中之各句皆可颠倒读之...全文
【译文及注释】 译文 西风几弄冰肌彻,玲珑晶枕愁双设。时节是重阳,菊花牵恨长。 鱼书经岁绝,烛泪流残月。梦也不分明,远山云乱横。 注释 ①西风:秋风。 ②鱼书:喻指书信。 【作品鉴赏】 《菩萨蛮&midd...全文
【译文及注释】译文仪凤年间,有一位书生柳毅,到京城长安参加科举考试,没有考取,准备回到湘水边的家乡去。他想起有个同乡人客居在泾阳,就去辞行。走了六、七里,忽然有一群鸟直飞起来,(他的)马受了惊吓,向道...全文
【译文及注释】 译文 阑风伏雨催寒食,樱桃一夜花狼藉。刚与病相宜,锁窗薰绣衣。 画眉烦女伴,央及流莺唤。半晌试开奁,娇多直自嫌。 注释 ①“阑风”二句:阑风伏雨,即阑风长雨,本指夏秋之交的风雨,后泛指...全文
【译文及注释】 译文峭壁参差十二峰,冷烟寒树重重。瑶姬宫殿是仙踪。金炉珠帐,香霭昼偏浓。 一自楚王惊梦断,人间无路相逢。至今云雨带愁容,月斜江上,征棹动晨钟。 注释 ①瑶姬:神女。 ②霭:云气,烟雾...全文
【译文及注释】 译文 红楼遥隔廉纤①雨。沉沉暝色笼高树。树影到侬窗。君家灯火光。风枝和影弄。似妾西窗梦。梦醒即天涯。打窗闻落花。 注释 ①廉纤,细微、纤细。韩愈《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴...全文
【译文及注释】 译文河桥柳,占芳春,映水含烟拂路。几回攀折赠行人,暗伤神。 乐府吹为横笛曲,能使离肠断续。不如移植在金门,近天恩。 注释 ⑴乐府二句意思是乐府中,将《折杨柳》这类的诗作为乐曲歌唱,...全文
【译文及注释】 译文深秋寒夜银河静,月明深院中庭。西窗幽梦等闲成。逡巡觉后,特地恨难平。 红烛半条残焰短,依稀暗背锦屏。枕前何事最伤情?梧桐叶上,点点露珠零。 注释 ①逡巡:欲进不进,迟疑不决的样子...全文
【译文及注释】 译文峭壁参差十二峰,冷烟寒树重重。瑶姬宫殿是仙踪。金炉珠帐,香霭昼偏浓。 一自楚王惊梦断,人间无路相逢。至今云雨带愁容,月斜江上,征棹动晨钟。 注释 ①瑶姬:神女。 ②霭:云气,烟雾...全文
【译文及注释】 译文 春云吹散湘帘雨,絮黏蝴蝶飞还住。人在玉楼中,楼高四面风。 柳烟丝一把,暝色笼鸳瓦。休近小阑干,夕阳无限山。 注释 ①湘帘 : 用湘妃竹编制的帘子。 ②玉楼 : 指华丽之楼阁。宋辛弃...全文