【译文及注释】 译文 白帝城边的江面上满是狂风掀起的惊涛骇浪， 五月的瞿塘峡，有谁敢行船而过呢？ 荆州麦子时节，茧已出蛾，蚕事已成，家家都在煮茧缫丝。 我一边缫丝，一边思念你，我对你的思念比一团乱丝...全文
【译文及注释】 译文 断续巫山雨，天河此夜新。若无青嶂月，愁杀白头人。 魍魉移深树，虾蟆动半轮。故园当北斗，直指照西秦。 并照巫山出，新窥楚水清。羁栖愁里见，二十四回明。 必验升沉体，如知进退情。不...全文
【译文及注释】 译文 早春三月，江水汹涌，经过三峡中的月峡，滚滚而来，我在荆州的江面上放舟游荡，极目远望。 江面上桃花漂浮，就像故乡锦江一样，春意盎然。 江水明亮碧绿，浩浩荡荡，沸沸洋洋，与天平齐。 两...全文
【译文及注释】 译文 永日不可暮，炎蒸毒我肠。 安得万里风，飘飖吹我裳。 昊天出华月，茂林延疏光。 仲夏苦夜短，开轩纳微凉。 虚明见纤毫，羽虫亦飞扬。 物情无巨细，自适固其常。 念彼荷戈士，穷年守边疆。...全文
【译文及注释】 译文 张良少年未能得志如虎啸时，为求刺客而不顾破产败家。 从沧海公那里得到一名壮士，用金椎狙击秦始皇在博浪沙。 这次刺秦报仇行动虽未成功，而其名声却因此震动天下。 其逃匿追...全文
【译文及注释】 译文 去年冬天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。 今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。注释 ⑴都：国都，指唐朝京城长安。 ⑵人面：指姑娘的脸。第三句中“...全文
【译文及注释】 译文 昨天深夜里，我清楚的记得自己梦见了你。和你说了许久的话，发现你依旧还是那么美丽，频频低垂的眼睑，弯弯的柳叶眉。 害羞又欢喜的样子，想走却又依依不舍。等到一觉醒来才惊觉只是...全文
【译文及注释】译文 男子汉大丈夫难道还能不带武器， 去收取那被藩镇割据的关塞河山五十州？ 请你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看， 又有哪一个书生曾被封为食邑万户的列侯？ 注释 1、吴钩：“吴钩，刀名...全文
【译文及注释】译文乘着五彩画舫，经过莲花池塘，船歌悠扬，惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑，这些少女个个姿态美好，她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。 注释 ⑴南乡子：原唐教坊曲名，后...全文
【译文及注释】 译文似带如丝柳，团酥握雪花。帘卷玉钩斜，九衢尘欲暮，逐香车。 注释 ⑴“似带”句意思是女子的腰，好像柳一样苗条。据《南歌子》首句一般的语法结构，“似带”、“如丝”都是形容柳的，即...全文
【译文及注释】 译文 剑门外忽传收复蓟北的消息，初闻此事分外欢喜泪洒衣衫。 回头看妻儿的愁云顿时消散，随便地收拾起诗书欣喜若狂。 日头照耀放声高歌痛饮美酒，明媚的春光伴着我返回故乡。 快快动...全文
【译文及注释】 译文 锦里烟尘外⑴，江村八九家。 圆荷浮小叶，细麦落轻花。 卜宅从兹老⑵，为农去国赊⑶。 远惭勾漏令，不得问丹砂⑷。注释 ⑴锦里：即指成都。成都号称“锦官城”，故曰锦里。烟尘：古人多用...全文
【译文及注释】 译文 柳色遮楼暗，桐花落砌香。画堂开处远风凉。高卷水晶帘额、衬斜阳。 注释 ①砌：台阶。 ②水精：即水晶，光亮透明的物体。水精帘：透明精致的珠帘。【作品鉴赏】 此词创设了这样的意...全文
【译文及注释】译文在即将离别的时刻，我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂，月光撒满了大地，我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后，我就像月光普照天南地北一样，对你的思念之情也追踪到任何一...全文
【译文及注释】 译文 徒然听到传说，海外还有九州，来生未可预知，今生就此罢休。 空听到禁卫军，夜间击打刀斗，不再有宫中鸡人，报晓敲击更筹。 六军已经约定，全都驻马不前，遥想当年七夕，我们还嗤笑织女耕牛...全文
【译文及注释】 译文 龙马脊毛图案像连接着的铜钱， 银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。 可是没有人为它编织锦绣障泥， 又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。 注释 ⑴龙：健壮的马。 ⑵连钱：形容毛色斑点状如连接...全文
【译文及注释】 译文 传说南岳有朱雀，从百代以前的帝王开始，就有为岳分上下之礼。 在大半广阔的南方之地祀岳时，迅速吸取天地灵气。 朝廷对衡山施以祭祀之典，但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。 巡...全文
【译文及注释】 译文 平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。 何时才能受到皇帝赏识，给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头，让我在秋天的战场上驰骋，立下...全文
【译文及注释】 译文 西岳高耸似一位德高望重的老人，群峰在其周围则像他的儿孙。 怎么才能求得仙人杖，拄着它登上华山去玉女祠呢？ 可进了车箱谷就难以回归了，而山峰像通天的箭尾直抵天门，难以登爬。...全文
【译文及注释】 译文 伯乐走到跟前一看，这是千里马哪，旋毛就长在它腹间！ 如今却克扣它的草料，什么时候它才能够腾飞跨越青山？ 注释 ⑴伯乐：古之善相马者，相传为春秋秦穆公时人。 ⑵旋毛：蜷曲的马毛。王...全文
【译文及注释】 译文 巍峨的泰山，到底如何雄伟？走出齐鲁，依然可见那青青的峰顶。神奇自然会聚了千种美景，山南山北分隔出清晨的黄昏。层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。定要登上泰山顶峰，俯...全文
【译文及注释】 译文 忽然想起天子周穆王， 浩浩荡荡驾车上玉山。 跟随驺从离开游乐苑， 赤骥终能驰骋至天边。 注释 ⑴周天子：指周穆王。 ⑵玉山：神话中的山名。《山海经》：“玉山是西王母所居也。” ...全文
【译文及注释】 译文 田舍清江曲②，柴门古道旁。 草深迷市井③，地僻懒衣裳。 榉柳枝枝弱④，枇杷树树香⑤。 鸬鹚西日照⑥，晒翅满鱼梁⑦。注释 ①《世说新语》：王大将军旧有田舍名。 ②《晋书·...全文
【译文及注释】 译文 养龙能手飂叔逝去匆匆不复返， 如今已经没有人培养重用英贤。 寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌， 西风中骏马的脊骨已经被折断。 注释 ⑴王琦注：“《左传》：‘昔有飂（liù）...全文
【译文及注释】 译文 骏马赤兔没人用，只有吕布能乘骑。 听说矮小果下马，蛮儿都可任驾驭。 注释 ⑴赤兔：骏马名。吕布的坐骑。 ⑵吕布：勇将名。字奉先，东汉末期人。 ⑶果下马：一种非常矮小的马，骑之可行...全文