【译文及注释】 译文 八月长江万里晴,千帆一道带风轻。 尽日不分天水色,洞庭南是岳阳城。 【作品鉴赏】《晴江秋望》 表达对长江磅礴气势和浩浩荡荡的赞美之情 这首诗的意思在初秋的一个晴天在长...全文
【译文及注释】 译文年来肠断秣陵舟,梦绕秦淮水上楼。 十日雨丝风片里,浓春烟景似残秋。 结绮临春尽已墟,琼枝璧月怨何如。 惟余一片青溪水,犹傍南朝江令居。 桃叶桃根最有情,琅琊风调旧知名。 即看渡...全文
【译文及注释】 译文 夜色渐浓了,几个朋友正在一边作诗一边饮酒,气氛很浓。这时中秋圆月升得越来越高了,将饱满的光倾斜在裴尚书家的亭台楼阁之上。这空明的景象,显然吸引了大家的注意力,人们都停下了...全文
【译文及注释】译文 【其一】 楚江水到洞庭湖西就分流了,水波淼茫,南天无云。 秋日橘红橘红的,落向西面远方的长沙,但不知道在湘江的何处可以吊慰湘君? 【其二】 南湖的秋水,夜寒无水雾,就好像可以乘水...全文
【译文及注释】 诗文 桂霭桐阴坐举觞,长安涎口盼重阳。 眼前道路无经纬,皮里春秋空黑黄。 酒未涤腥还用菊,性防积冷定须姜。 于今落釜成何益?月浦空余禾黍香。 注释 1.霭云气。这里指桂花香气。 2.长...全文
【译文及注释】 译文 深山曲路见桃花,马上匆匆日欲斜。 可奈玉鞭留不住,又衔春恨到天涯。 【作品鉴赏】《偶见》是诗人在风尘仆仆的旅途中赶路时,由眼前景物所触发的一时感兴 徐祯卿的自然山水诗善...全文
【译文及注释】 译文秋千打困解罗裙,指点醍醐索一尊。 见客入来和笑走,手搓梅子映中门。 【作品鉴赏】《偶见》是中国古代诗人写作时常用的题材名,表达作者灵光一现时的心情和文采 李清照《点绛唇...全文
【译文及注释】 译文其一 十载飘然绳检外⑴,樽前自献自为酬。 秋山春雨闲吟处,倚遍江南寺寺楼。 注释 ⑴绳检:约束,规矩,法度。 ⑵云门寺:原注:在越州(今浙江绍兴)。 ⑶㩳(sǒng):执。 ⑷水西寺:原注:在宣州泾...全文
【译文及注释】译文 身为男子汉为什么不跨上骏马,手执军刀? 奔赴疆场,建功立业,收复关山呢? 但是,自古封侯拜相,登上凌烟阁的。 又哪一个是像我这样的文弱书生呢? 注释 1、吴钩:“吴钩,刀名也,刃弯,今南蛮用...全文
【译文及注释】 译文 钱塘江浪涛汹涌,潮头陡立如蓬莱仙山。浪涛高高飞起,将曾是宋都的杭州震撼。是谁将潮水激荡?是潮神伍子胥,怒发冲冠。平日的点点船帆都已不见,入海口传来的潮声,如初发急鼓震得地动...全文
【译文及注释】译文 其五 茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩,什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。注释 ⑴乌江:一作江东。 ⑵君王:一作吾王。 ⑶拳:“卷”下换“毛...全文
【译文及注释】译文 玉楼春 柳映玉楼春日晚,雨细风轻烟草软。画堂鹦鹉语雕笼,金粉小屏犹半掩。 香灭绣帷人寂寂,倚槛无言愁思远。恨郎何处纵疏狂?长使含啼眉不展。 注释 ⑴雕笼雕有花纹的鸟宠。 ⑵金...全文
【译文及注释】译文 玉楼春 拂水双飞来去燕,曲槛小屏山六扇。春愁凝思结眉心,绿绮懒调红锦荐。 话别情多声欲战,玉著痕留红粉面。镇长独立到黄昏,却怕良宵频梦见。 注释 ⑴小屏山六扇画有山水的小屏...全文
【译文及注释】译文 虞美人 好风微揭帘旌起⑴,金翼鸾相倚⑵。翠檐愁听乳禽声,此时春态暗关情⑶,独难平。 画堂流水空相翳⑷,一穗香摇曳。教人无处寄相思,落花芳草过前期⑸,没人知。 注释 ⑴帘旌帘幕。...全文
【译文及注释】译文 这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少?昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛! 精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰...全文
【译文及注释】译文 虞美人 触帘风送景阳钟,鸳被绣花重。晓帷初卷冷烟浓,翠匀粉黛好仪容,思娇慵。 起来无语理朝妆,宝匣镜凝光。绿荷相倚满池塘。露清枕簟藕花香,恨悠扬。 注释 ⑴景阳钟《南齐书&midd...全文
【译文及注释】译文 渔歌子 荻花秋,潇湘夜,橘洲佳景如屏画。碧烟中,明月下,小艇垂纶初罢。 水为乡,篷作舍,鱼羹稻饭常餐也。酒盈杯,书满架,名利不将心挂。 注释 ⑴荻(dí狄)植物名,多年生草本,秋季抽生...全文
【译文及注释】译文 楚山高大,雄伟壮丽,层峦叠嶂,蜿蜒不绝;湘水浩淼,一望无垠,水天相接,水色氤氲,碧波荡漾。春风浩荡,我的内心也是随之激荡翻滚,豪情四射。放眼望去,草色青青,满目绿色,浓翠欲滴;鲜花似锦,竞相...全文
【译文及注释】译文 渔父① 浪花有意千里雪②,桃花无言一队春③。一壶酒,一竿身④,快活如侬有几人⑤。 注释 ①此词调名亦作《渔父词》,《历代诗余》中作《渔歌子》。据宋阮阅《诗话总龟》载:“予尝于...全文
【译文及注释】译文 有多少憾恨呀,都在昨夜的梦魂中。梦里的情景,好像又回到从前在皇室上苑游乐一样,车马奔驰,络绎不绝。而繁花在春风中摇曳,明月在春风中映照,景象多么旖旎啊!注释 ⑴望江南:词牌名。此...全文
【译文及注释】译文 春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心...全文
【译文及注释】译文 谒金门 春漏促⑴,金烬暗挑残烛⑵。一夜帘前风撼竹,梦魂相断续。 有个娇娆如玉⑶,夜夜绣屏孤宿,闲抱琵琶寻旧曲⑷,远山眉黛绿⑸。 注释 ⑴春漏促春夜滴漏声急促。 ⑵金烬灯烛燃后的...全文
【译文及注释】译文吴王宫里色偏深,一簇纤条万缕金。 不愤钱塘苏小小,引郎松下结同心。注释⑴吴王宫:此指吴王夫差为西施所造的馆娃宫,今江苏苏州西南灵岩山上有灵岩寺,即其故址。宫中多柳,故言“色偏...全文
【译文及注释】译文冉冉秋光留不住②,满阶红叶暮③。 又是过重阳④,台榭登临处⑤,茱萸香坠⑥。 紫菊气,飘庭户⑦,晚烟笼细雨⑧。 雍雍新雁咽寒声⑨,愁恨年年长相似⑩。注释 ①这首词据《历代诗余》注:“...全文
【译文及注释】译文 巫山一段云 雨霁巫山上,云轻映碧天。远风吹散又相连,十二晚峰前。 暗湿啼猿树,高笼过客船。朝朝暮暮楚江边,几度降神仙。 注释 ⑴雨霁(jì剂)雨停天开。霁:本指雨停,后风雪停,云...全文