【译文及注释】 译文 其一 半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净, 天光、云影在水面上闪耀浮动。 要问池塘里的水为何这样清澈呢? 是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。 其二...全文
【译文及注释】 译文冰姿琼骨净无瑕,竹外溪边处士家。 若使牡丹开得早,有谁风雪看梅花。 注释 ①:这首诗是唱和萧冰崖的《梅花》而作。 ②:处士:指隐居读书人。 【作品鉴赏】《次萧冰崖梅花韵》写出了...全文
【译文及注释】 译文 连日秋风,吹着我支离病骨;把满树的黄叶摇下,飘洒在庭院的每个角落。稀疏的树林,刚让人能透过它眺望远方的群山;不作美的白云,飘过来又把山顶的一半遮没。注释 ①病夫,病人,诗人自指...全文
【译文及注释】译文 西塞山前白鹭在自由地飞翔,江岸桃花盛开,春水初涨,水中鳜鱼肥美。渔翁头戴青色的箬笠,身披绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,乐然垂钓,用不着回家。 注释 渔歌子:原是曲调名,后来人们根据它填...全文
【译文及注释】 译文进门真是既可笑又可怜,放眼望去三条小路青苔蔓延仅能看见一只小船。 四周的邻居告诉寒食节要断火让我十分惭愧,哪里知道我家的厨房里很久都没冒过炊烟了。 【作品鉴赏】《寒食...全文
【译文及注释】 译文 可怜秋,一帘疏雨暗西楼,黄花零落重阳后,减尽风流。 对黄花人自羞,花依旧,人比黄花瘦。 问花不语,花替人愁。 注释 ①黄花:菊花。 ②减尽风流:减去美好的风光。 ③人比黄花瘦:引用李清...全文
【译文及注释】 译文旅泊青山夜,荒庭白露秋。 洞房悬月影,高枕听江流。 猿响寒岩树,萤飞古驿楼。 他乡对摇落,并觉起离忧。 注释 旅行泊居在青山里的驿馆的夜晚,荒芜的庭院里正值秋风萧瑟、白露为霜。...全文
【译文及注释】 译文君不见魏武草创争天禄,群雄睚毗相驰逐。 昼携壮士破坚阵,夜接词人赋华屋。 都邑缭绕西山阳,桑榆汗漫漳河曲。 城郭为墟人代改,但见西园明月在。 邺旁高冢多贵臣,蛾眉曼睩共灰尘。...全文
【译文及注释】译文 一群鸣叫的大雁正悠悠地要落在水边的平地上,在落日晚霞中一只野鸭子正轻柔飞翔,河的对岸稀稀疏疏地有几户茅草人家。水面上一叶扁舟,悠悠然然,随着渔人的歌声也缓缓地落入了那苍...全文
【译文及注释】 译文 断了的蛛丝和飞走的虫儿双双在空中游荡,春日缓慢让人觉得难度的时光好长好长。 春草长满庭院而门内寂然无声,几缕阳光穿过窗棂照进空空的堂房。 注释 ①丝堕:蛛网坠落。悠扬:...全文
【译文及注释】 译文故国飘零事已非,旧时王谢应见稀。月明汉水初无影,雪满梁园尚未归。 柳絮池塘香入梦,梨花庭院冷侵衣。赵家姊妹多相忌,莫向昭阳殿里飞。【作品鉴赏】《白燕》作者化用刘禹锡的诗句...全文
【译文及注释】 译文 长江千里,限南北,雪浪云涛无际⑵。 天险难逾⑶,人谋克敌⑷,索虏岂能吞噬⑸! 阿坚百万南牧⑹,倏忽长驱吾地⑺。 破强敌,在谢公处画⑻,从容颐指⑼。 奇伟。淝水上,八千戈甲⑽,结阵当蛇...全文
【译文及注释】 译文 江梅的的依茅舍,石漱溅溅漱玉沙。 瓦瓯篷底送年华。问暮鸦:何处阿戎家?注释 泰定三年丙寅岁除夜:公元1326年除夕。泰定三年即为丙寅年。 玉山:今江西玉山县,在长北岸。 的的:鲜明...全文
【译文及注释】 译文 天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。注释 ①天孙:织女,传说...全文
【译文及注释】 译文 我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把...全文
【译文及注释】 译文 你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。 雨收...全文
【译文及注释】 译文 万里西风吹羽仪,独传霜翰向南飞。 芦花映月迷清影,江水含秋点素辉。 锦瑟夜调冰作柱,玉关晨度雪沾衣。 天涯兄弟离群久,皓首江湖犹未归。 注释 ①羽仪:仪仗队列中用羽毛装饰的旌...全文
【译文及注释】 译文 秋来无处不销魂,箧里春衫半有痕。 到眼云山随处好,伤心耆旧几人存。 扁舟夜雨时闻笛,落叶西风独掩门。 十载江湖生白发,华年如水不堪论。 【作品鉴赏】 《白门感旧》描绘了一副...全文
【译文及注释】 译文 最花芦叶老风烟,驶上秋城思渺然。 白鹭不如如许事,赤乌②又隔几何年。 六朝往事秦淮水,一笛晓风江浦船。 我辈人今竞谁是,只堪渔艇夕阳边。 注释 ①方岳出身干一个世代耕读之家,...全文
【译文及注释】 译文 三分书里识巴丘,临老避胡初一游。 晚木声酣洞庭野,晴天影抱岳阳楼。 四年风露侵游子,十月江湖吐乱洲。 未必上流须鲁肃,腐儒空白九分头。 注释 ①陈与义,北宋末年、南宋初年杰出...全文
【译文及注释】 译文 七千里外二毛人,十八滩头一叶身。 山忆喜欢劳远梦,地名惶恐泣孤臣。 长风送客添帆腹,积雨浮舟减石鳞。 便合与官充水手,此生何止略知津。 注释 ①二毛人,老人。 ②喜欢,苏轼自注:蜀...全文
【译文及注释】 译文山行曳杖水拏舟,走遍茫茫禹画州。 蝴蝶梦魂常是客,芭蕉身世不禁秋。 早因食少妨高卧,晚忆茶甘作远游。 龙焙一尝端可去,无心更为荔枝留。 注释 (1)禹画州:禹治洪水,足迹遍于九州,故云...全文
【译文及注释】 译文 【其一】 装满一肚子诗书,博古通今。 连年流落他乡,最易伤情。 囚徒整天关押在帅府里, 哪年才有机会回到宋京? 可叹立身正直动辄得咎, 谄媚奔兢之徒,反据要津。 锋利的莫邪剑啊...全文
【译文及注释】 译文 桃花人面各相红, 不及天然玉作容。 总向风尘尘莫染, 轻轻笼月倚墙东。 注释 玉作容:形容梨花洁白如玉。 笼月:被月光笼罩【作品鉴赏】《次韵梨花》这首诗表面赞美梨花的洁白,实...全文
【译文及注释】 译文 梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。 注释 梅子:梅树的果实,夏季成熟,可以吃。肥:指果肉肥厚。麦花:荞麦花。菜花:油菜花。篱落:中午篱笆的影子。惟有:...全文