【译文及注释】 译文 其三 白帝城里千家万户静静地沐浴在秋日的朝晖中,我天天去江边的楼上,坐着看对面青翠的山峰。连续两夜在船上过夜的渔人,仍泛着小舟在江中漂流。虽已是清秋季节,燕子仍然展翅飞...全文
【译文及注释】 译文其一 草遮回磴绝鸣鸾, 云树深深碧殿寒。 明月自来还自去, 更无人倚玉阑干。 其二 门横金锁悄无人, 落日秋声渭水滨。 红叶下山寒寂寂, 湿云如梦雨如尘。 其三 障掩金鸡蓄祸机,翠...全文
【译文及注释】译文 曾经听说秦地(今陕西一带)刮起西风就会下雨, 西风啊,你什么时候回去啊? 头发花白的老农久久站立, 在麦场的高处,盼望着乌云散去,太阳重现。 【作品鉴赏】《农家望晴》描写正当农民打...全文
【译文及注释】 译文 枫岸月斜明,猿啼旅梦惊。愁多肠易断,不待第三声。【作品鉴赏】《江上闻猿》本诗写羁旅之愁,突出诗人极浓的羁旅愁苦《江上闻猿》是唐代诗人雍裕之所作诗词之一。本诗写羁旅之...全文
【译文及注释】 译文 湘山的倒影向天连,碧水山色啊掩映天。 或许湘君前来梳洗,君山望镜自照面颜。注释 ⑴君山:又叫湘山、洞庭山,在湖南省洞庭湖中。古代神话传说:这山是舜妃湘君姐妹居住和游玩的地...全文
【译文及注释】 译文城雪初消荠菜生,角门深巷少人行。 柳梢听得黄鹂语,此是春来第一声。【作品鉴赏】《到京师》描写初春之景,既表达作者的苦闷心情,又表达作者因春天生机勃勃的景象而充满希望的心情...全文
【译文及注释】 译文功名万里忙如燕, 斯文一脉微如线。 光阴寸隙流如电, 风霜两鬓白如练。 尽道便休官, 林下何曾见? 至今寂寞彭泽县。 注释 ①“功名”句:为了功名,整天像衔泥筑巢的燕子一样忙碌。②...全文
【译文及注释】 译文功名万里忙如燕, 斯文一脉微如线, 光阴寸隙流如电, 风雪两鬓白如练。 尽道便休官, 林下何曾见? 至今寂寞彭泽县。 注释 ①功名万里:《后汉书·班超传》:“大丈夫无他志略,犹当...全文
【译文及注释】 译文 长江三峡丽山秀水连绵七百里,两岸广泛地生长着深幽的青枫林。 林中的猿啼声本身没有愁苦之情,愁苦的其实是行人自己的心情。 注释 ⑴三峡:即长江三峡。自西向东依次为瞿塘峡、...全文
【译文及注释】 译文虚空落泉千仞直,雷奔入江不暂息。 今古长如白练飞,一条界破青山色。【作品鉴赏】《庐山瀑布》首句写出气势震撼壮阔;从声音上写出雄伟壮阔的气势;三四句从色彩和视觉上写出新奇和...全文
【译文及注释】 译文此诗字面意思:桂花的香气已经吹过了(桂花通常每年9~10月开花),而中秋也度过了,但在濒临九九重阳的时节,菊花确不肯开放。这些天来铜制花瓶尽管没有鲜花可插也还是浸满了清水,要骗取...全文
【译文及注释】 译文 醉里挑亮油灯观看宝剑,梦中听到军营的号角声响成一片。把牛肉分给部下享用,让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。这是秋天在战场上阅兵。 战马像的卢马那样跑得飞快,弓箭像惊雷一样...全文
【译文及注释】 译文 伫立江边面对着潇潇暮雨,暮雨仿佛在洗涤清冷的残秋。渐渐地雨散云收秋风逐渐紧,山河冷落落日余晖映照江楼。满目的凄凉到处是花残叶凋,那些美好的景色都已经歇休。只有长江水默...全文
【译文及注释】 译文 梦醒之后我迷离恍惚,好像记得什么,又好像什么都忘记了。好像有淡淡的忧愁,又好像没有,只觉懒洋洋的。拥着被子侧躺着不想起床,闲适地看着帘外的花朵纷纷飞落。 注释 ⑴安乐窝:西京...全文
【译文及注释】 译文 【其一】 远接商周祚最长,北盟齐晋势争强。 章华歌舞终萧瑟,云梦风烟旧莽苍。 草合故宫惟雁起,盗穿荒冢有狐藏。 离骚未尽灵均恨,志士千秋泪满裳。 【其二】 荆州十月早梅春,徂岁...全文
【译文及注释】 译文 水粼粼渌菜畦香,塔影如龙卧夕阳。 高柳乱蝉风不住,残声曳过浣衣塘。 注释 1.安肃:今河北省徐水县。 2.浣衣塘:相传为孟姜女洗衣处。 【作品鉴赏】 《安肃道中》描写了初秋黄昏...全文
【译文及注释】 译文 明月丽长空,水净秋宵永。悄无踪、乌鹊南飞,但见孤鸿影。 自离边塞路,偏耐江波静。西风鸣、宿梦魂单,霜落蒹葭冷。 注释 ①萨都剌被贬官南行途中所作。 【作品鉴赏】 《卜算子&m...全文
【译文及注释】 译文 月将花影移帘幕,风怒松声卷翠涛,呼童涤器煮茶苗。惊睡鹤,长啸仰天高。 【作品鉴赏】 《喜春来·秋夜(其一)》描写了月光将花影映照在帘幕上的情景,营造出清幽雅静的意境,...全文
【译文及注释】 译文 金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那...全文
【译文及注释】 译文 在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏...全文
【译文及注释】 译文 稻粱收,菰蒲秀,山光凝暮,江影涵秋。 潮平远水宽,天阔孤帆瘦。 雁阵惊寒埋云岫,下长空飞满沧州。 西风渡头,斜阳岸口,不尽诗愁。 注释 ①平沙落雁:此为“潇湘八景”之第五首。 ②菰(g...全文
【译文及注释】 译文 柳堤,竹溪,日影筛金翠。 杖藜徐步近钓矶,看鸥鹭闲游戏。 农父渔翁,贪营活计,不知他在图画里。 对着这般景致,坐的,便无酒也令人醉。 注释 ①日影筛金翠:从树荫漏下的日影,宛如筛金翠...全文
【译文及注释】 译文愁生山外山,恨杀树边树。 隔断秋月明,不使共一处。【作品鉴赏】《秋夜词》这首诗以浅近通俗的语言,生动质朴的比喻,率直地表示亡国之恨 谢翱生在南宋末年,是一位坚贞不渝的爱国诗...全文
【译文及注释】 译文 酒乍酲,月初明,谁家小楼调玉筝。 指拨轻清,音律和平,一字字诉衷情。 恰流莺花底叮咛,又孤鸿云外悲鸣; 滴碎金砌雨,敲碎玉壶冰。 听,尽是断肠声! 【作品鉴赏】 《越调·柳营曲&...全文
【译文及注释】 译文楚云飞满长空,湘江不断流东。 何事离多恨冗? 夕阳低送,小楼数点残鸿。 注释 ①天净沙·闲题:本题四首,此选第二。 ②楚云:这里泛指南方的云。 ③冗(rǒng):繁、多。 ④残鸿:指在...全文