【译文及注释】 译文 遥望轻雾笼罩的罗浮山，朦朦胧胧，隐约可见山脚的几处人家和钓鱼台。凝神之际，寺院钟声突然敲响，打柴人经常穿行的山路在视线中也似有还无了。再看罗浮大大小小的四百多座山峰上的...全文
【译文及注释】 译文 经常喝醉又有何妨？就算不喝醉，又能作何想！这酒啊，渍坏了功名这俩字。将千古兴废大事都淹没在酒里，把冲天的远大志向也没理了。屈原不愿与世俗同流合污，却被人讥笑不识时务；了解陶潜...全文
【译文及注释】 译文梦中乘传过关亭，南望莲峰簇簇青。 马上正吟归去好，觉来江月满前庭。 【作品鉴赏】《梦入关》先扬后抑，结尾含蓄隽永，寓情于景，开头描述梦是愿望的达成，然后表达因属梦中之所见 “梦...全文
【译文及注释】 译文 夕阳芳草废歌台，老树寒鸦静御街，神仙环珮今何在？荒基生暮霭，叹英雄白骨苍苔。花已飘零去，山曾富贵来，俯仰伤怀。 注释 神仙环佩：泛指西湖繁盛时的迷人风物。 【作品鉴赏】 《水仙...全文
【译文及注释】 译文 楚江笼罩在细细微雨里，建业城正敲响暮钟之时。 雨丝繁密船帆显得沉重，天色错暗鸟儿飞得迟缓。 长江流入海门深远不见，江边树木饱含雨滴润滋。 送别老朋友我情深无限，沾襟泪水象...全文
【译文及注释】 译文踏阁攀林恨不同，楚云沧海思无穷。 数家砧杵秋山下，一郡荆榛寒雨中。【作品鉴赏】《登楼寄王卿》是唐代诗人韦应物创作的一首七绝，表达了对友人的思念之情 王卿是作者的好友，以前...全文
【译文及注释】 译文 其一 两株桃树和杏树斜映着篱笆，点缀着商山团练副使的家。 为什么春风竟然容不得这些，惊走了莺黄又吹折数枝花。 其二 春天的云彩像兽又像禽，在日照风吹下变浅又变深。 谁说无...全文
【译文及注释】 译文 老苍龙，避乖高卧此山中。 岁寒心不肯为梁栋，翠婉蜓俯仰相从。 秦皇旧日封，靖节何年种？ 丁固当时梦。 半溪明月，一枕清风。 注释 1.观音山：疑指南京观音门外的观音山。 2.眠松：睡卧...全文
【译文及注释】 译文 柳才甦（sū）、雨方停，川流悠悠远去，不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒，春寒料峭，春意无多，冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱，那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色，初阳的微...全文
【译文及注释】 译文其一： 双溪渐有杂花开，每日扶筇到一回。 胜似名园空锁闭，主人到老不归来。 其二： 苍头为我斸西山，扶病移花强自宽。 纵不为花长作主，何妨留与后人看。 注释 ①双溪：在婺源境内，是乐安...全文
【译文及注释】 译文 红色的桃花还含着隔夜的新雨，碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。 花瓣凋落家中的小童没有打扫，黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。 注释 1、宿雨：昨夜下的雨。 2、朝烟：指清晨的雾气。 3、...全文
【译文及注释】 译文 满载着一船的秋色，行驶在平铺十里的湖面上，水神要留住我同赏夕阳，黄昏时泛起鱼鳞般的细浪。 明日风停了景色会更好，今晚在湖上露宿又有何妨？美妙的波涛声仿佛在水晶宫里奏起《霓...全文
【译文及注释】 译文 【其一】 新丰美酒一斗价值十千钱，出没五陵的游侠多是少年。 相逢时意气投合为君痛饮，骏马就拴在酒楼下垂柳边。 注释 ⑴新丰：在今陕西省西安市临潼区东北，盛产美酒。斗十千：指...全文
【译文及注释】 译文 汉译 走进黄花川，我每每追随青溪的流水。 旅程还不到百里之遥，溪水随着山路万转千回。 它流过山间的乱石，发出喧响轰鸣，流经幽深的松林，又带着林间青色的宁静。 菱角和荇菜荡漾在...全文
【译文及注释】 译文 问候这湖中的春水，岸上的春花，林间的春鸟，你们太美了，这次的到来距前次已是三年了。东风顺吹，我驾船驶过湖面，杨柳丝丝拂面，似对我的到来表示欢迎。 人生道路上的曲折、沉浮我已习...全文
【译文及注释】 译文 山谷中的溪水蜿蜒曲折，深浅变化莫测。有时出现深潭，有时出现湍急流水。流水虽然湍急，但游鱼历历可数，鹭鸶常在这里觅食。正当鹭鸶全神贯注地等候食物的时候，急流与坚石相击，溅起...全文
【译文及注释】 译文扬子秋残暮雨时，笛声雁影共迷离。 重来三月青山道，一片风帆万柳丝。 注释 【青山】在江苏仪征县长江畔 【练 】白绢。南朝宋谢朓《晚登三山还望京邑》诗有“澄江静如练”。 【...全文
【译文及注释】 译文万古汨罗深，骚人道不沈。 明明唐日月，应见楚臣心。 注释 ⑴吊：凭吊，怀念。灵均：指屈原。《离骚》：“名余曰正则兮，字余曰灵均。” ⑵沈：即“沉”。【作品鉴赏】《吊灵均》这首诗写屈...全文
【译文及注释】 译文 曾向西湖载酒归，香风十里弄晴晖。 芳菲今日凋零尽，却送秋声到客衣。 注释 我曾经在西湖的小舟上载着酒归来，只见晴空下的水面荷花花开千里、香飘十里。而如今芳香已不再，荷花在...全文
【译文及注释】译文 其三 天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃，百无聊赖时手执团扇且共徘徊。 美丽的容颜还不如乌鸦的姿色，它还能带着昭阳殿的日影飞来。 注释 长信秋词：又作“长信怨”，《汉书·外...全文
【译文及注释】 译文 其一 知了在枯秃的桑林鸣叫，八月的萧关道气爽秋高。 出塞后再入塞气候变冷，关内关外尽是黄黄芦草。 自古来河北山西的豪杰，都与尘土黄沙伴随到老。 莫学那自恃勇武游侠儿，自鸣不...全文
【译文及注释】 译文秋草马蹄轻，角弓持弦急。 去为龙城战，正值胡兵袭。 军气横大荒，战酣日将入。 长风金鼓动，白露铁衣湿。 四起愁边声，南庭时伫立。 断蓬孤自转，寒雁飞相及。 万里云沙涨，平原冰霰涩。...全文
【译文及注释】 译文塞北沙漠中大风狂起，尘土飞扬，天色为之昏暗，前线军情十分紧急，接到战报后迅速出击。先头部队已经于昨天夜间在洮河的北岸和敌人展开了激战，刚刚听说与敌人交火，现在就传来了已获得...全文
【译文及注释】 译文 【其七】 玉门关周围山峦层层叠叠，像重重屏障护卫着王朝的西北边防；烽火台遍布各个山头。人们戍边要依靠烽火来传递消息；那里山深林密，马儿跑过一会儿就看不见踪影了。 注释嶂：指...全文
【译文及注释】译文 军中起舞，伴奏的琵琶翻出新声，不管怎样翻新，每每听到《关山月》的曲调时，总会激起边关将士久别怀乡的忧伤之情。纷杂的乐舞与思乡的愁绪交织在一起，欲理还乱，无尽无休。此时秋天的...全文