【译文及注释】 译文 问人间谁是英雄？有酾酒临江，横槊曹公。紫盖黄旗，多应借得，赤壁东风。更惊起南阳卧龙，便成名八阵图中。鼎足三分，一分西蜀，一分江东。 注释 ①酾酒：斟酒。 ②槊：兵器，马上用的长矛。曹...全文
【译文及注释】 译文 年轻时 每逢佳节 总爱生出许多情感 现在老了 谁还有心思平白无故去感慨万千 在端阳这天 懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯 只祈望一盏蒲酒 共话天下太平 鬓发是一天比一天...全文
【译文及注释】 译文 其一 咸阳，万夫难攻的险固山河，因为功名两个字，曾发动过多少次战乱干戈。项羽兵败东吴，刘邦在西蜀兴立汉朝，都像南柯一梦。韩信有功却得到被杀的结果，当初蒯通的预言哪里是疯话？成...全文
【译文及注释】 译文 时令将近寒食，春雨绵绵春草萋萋； 春风过处苗麦摇摆，堤上杨柳依依。 这是为什么呵，我却有家归去不得？ 杜鹃呵，不要在我耳边不停地悲啼。注释 1、著：吹入。 2、等是：为何。 3、杜鹃：鸟...全文
【译文及注释】 译文 生了儿子用不着让他去学习知识，因为当今社会学会斗鸡走马这些娱乐手段，比读书还有用。你看那贾家的小伙子，年龄刚十三岁，家中的富贵奢华连许多世家大族都远远不如。贾昌技艺高超...全文
【译文及注释】 译文 问从来谁是英雄？一个农夫，一个渔翁。晦迹南阳，栖身东海，一举成功。八阵图名成卧龙，六韬书功在飞熊。霸业成空，遗恨无穷。蜀道寒云，渭水秋风。 注释 ①一位农夫：指诸葛亮。因为他曾...全文
【译文及注释】 译文 牡丹含露真珠颗，美人折向庭前过。含笑问檀郎，花强妾貌强？ 檀郎故相恼，须道花枝好。一向发娇嗔，碎挼花打人。注释 ①檀郎：晋代潘岳小名檀奴，姿仪美好，旧因以“檀郎”或“檀奴”作为对...全文
【译文及注释】译文 柳树萌芽，像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪，参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫，茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外，一位梳着双丫髻的...全文
【译文及注释】 译文 曾子穿着破旧的衣裳在地里耕种。鲁国的国君派人到他那里去封赠他一座城镇。说：“请用这座城镇的收入，修饰一下你的服装。”曾子没有接受，派来的使臣便返回了，不久后又来了，可曾...全文
【译文及注释】译文 天啊，不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月，孤身一人，心中的那个她在哪儿呢？月宫里，只有桂树的影子斑斑驳驳，无人赏看。注释 ⑴圆蟾：圆月。蟾：蟾蜍。屈原《天问》有...全文
【译文及注释】 译文 在田间行走，无意中发现村庄中的很多人家空无一人。向路过的村人打听才知道，这些屋子里的人都外出做生意去了。官家不向商人征税，偏偏征税于劳役辛苦的农民。在这里居住的人，纷纷...全文
【译文及注释】 译文 ⑴天坛：王屋山的顶峰，在今河南省济源县境内。相传黄帝在此祈天，为道教胜地。 ⑵秋蟾：代指月亮。 ⑶斋洁：佛教修行的一种程序，素食沐浴，清心寡欲，以示虔诚。 ⑷飚：狂风，旋风。【作品鉴...全文
【译文及注释】 译文 沿着河岸依依行走，河边的杨柳低垂着像酒曲那样细嫩的长条，这不禁勾起了我这个将行之人的依依不舍之意，于是我停下马来，请送行的您帮我折一枝杨柳吧。只有春风最懂得珍惜，仍然多情...全文
【译文及注释】 译文 早春的清新景色，正式诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌，鹅黄之色尚未均匀。若是到了京城花开之际，那将满城便是赏花之人。注释 ⑴城：指唐代京城长安。 ⑵诗家：诗人的统称，并不仅指作者...全文
【译文及注释】 译文 半夜里就喊起孩子们，趁著天刚破晓，赶紧到田里去犁土， 瘦弱的老牛有气无力，正拉著犁在田里艰难地走著，越走越慢，累得几乎拖不动犁具了。 一般人不知道种田人的辛苦， 竟说田里的稻禾...全文
【译文及注释】 译文 杜鹃鸟于四更时分啼彻窗外，唤醒养蚕妇人起身关照蚕宝宝们，担心着这几天桑叶不够影响了蚕宝宝吐丝结茧。 歌舞楼台之声竟远远传来，难道深夜了高楼欢宴的歌女们还没有归来入睡？...全文
【译文及注释】 译文 江水深沉，船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动，渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕，渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。 用短桨划着小船回到...全文
【译文及注释】译文 采桑子·明月多情应笑我 明月多情应笑我，笑我如今。辜负春心，独自闲行独自吟。 近来怕说当时事，结遍兰襟。月浅灯深，梦里云归何处寻。 注释 ①春心：指春日景色引发出的意兴...全文
【译文及注释】 译文 昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞；极目四望，但见边月西沉，寒云滚滚。 一再命令那些勇猛的将士追击敌人，不要让敌人一兵一马从战场上逃回。注释 ⑴汉关：汉朝的关塞，这里指唐朝军队驻守...全文
【译文及注释】 译文 深秋时节，梧桐树下，辘轳金井旁，落叶满地。树木入秋而变，人见秋色而愁。手扶百尺垂帘，眼望窗外细雨，旧愁之上又添新愁。闺中的思妇独守着琼窗，想到韶华渐逝，心愿难成，怎不双眉紧皱，愁...全文
【译文及注释】 译文 可恨你不像江边楼上高悬的明月，不管人们南北东西四处漂泊，明月都与人相伴不分离。 可恨你就像江边楼上高悬的明月，刚刚圆满就又缺了，等到明月再圆不知还要等到何时。注释 ⑴采桑...全文
【译文及注释】 译文 流水为什么去得这样匆匆，深宫里却整日如此的清闲。 我殷勤地辞别这一片红叶，离开这好去到自由的人家。注释 ⑴题注：卢偓应举时，偶临御沟，得一红叶，上有绝句，置于巾箱。及出宫人，偓得...全文
【译文及注释】 译文 女子在闺阁梳妆打扮后，慵懒地荡秋千。悠闲地拨弄沉香，花冠不整，衣宽髻偏。 没有远方情人的书信寄来，而且多年如此。花前挥泪，思绪缠绵尽倾诉给十四弦。注释 ①宝钗楼：泛指女子所...全文
【译文及注释】 译文 听罢一曲送别之歌，朋友匆匆解缆开船。举头四望，两岸青山之间，层林尽染，红叶夺目，只是水流迅疾，归行似箭。黄昏酒睡之后，朋友早已走远。漫天风雨之中，独自走下西楼。注释 ⑴谢亭，又叫...全文
【译文及注释】 译文 登上百尺高楼，引我万里乡愁。芦苇杨柳丛生，好似家乡沙洲。 乌云刚刚浮起在溪水边上，夕阳已经沉落楼阁后面。山雨即将来临，满楼风声飒飒。 秦汉宫苑，一片荒凉。鸟儿落入乱草之中，秋...全文